{Mirai taxi}

Au beau milieu de la nuit, je me retourne, écoutant mon coeur
A mi-chemin de ma route, je tends ma main
Pour prendre mon courrier en embrassant un petit toi qui attends
Pour monter dans un taxi du futur

Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Je traverse le présent.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. En répétant la musique.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Je traverse le temps.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Et puis nous seront connectés ...

A ce raccourci qui illumine son nom
A cette rue, le conducteur
En cette ravissante soirée, voit toutes les fissures des nuages
En cette nuit de lune voilée, le taxi du futur disparaît

Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Mon coeur est touché.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. En répétant la musique.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Tu m'as touché.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer ...

Je me demande si tu te souviens aussi des moments
De notre rencontre lors de cette agréable nuit qui se répète encore une fois

Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Je traverse le présent.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. En répétant la musique.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. Je traverse le temps.
Je veux te rencontrer alors je vais te rencontrer. En puis nous seront connectés ...

{Traduction réalisée par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mirai Taxi}

mayonaka furikaeru kokoro no nari
mannaka douro te wo ageru
todoku ME-RU chiisaku matsu kimi wo
dakishime ni mirai TAKUSHI-norikonda

aitai kara ai ni iku ima wo koete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku toki wo koete
aitai kara ai ni iku tsunagaru , soshite

chikamichi namae wo RAITOAPPU sasete
toorimichi DORAIBA-suteki na yoru wo
onaji you ni miteru no kumo no sukima to
oborodsukiyo mirai TAKUSHI-kiete'tta

aitai kara ai ni iku kokoro furete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku kimi ni furete
aitai kara ai ni iku ...

oboeteru kana mae ni mo konna yoru ga
atta no toki wa mata mata kurikaesu

aitai kara ai ni iku ima wo koete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku toki wo koete
aitai kara ai ni iku tsunagaru , soshite