Akon Don't Matter traduction
Fiche de Don't Matter Akon
artiste
Don't Matter - Akon traduction
traduction ♪ Don't Matter ♪
{Peu importe}

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai

Personne ne veut nous voir ensemble
Personne ne pensait que ça allait durer
Mais j’espère et je prie
Pour que ce qui se passe entre nous devienne encore mieux
Des hommes te courent après
Des femmes me courent après
On dirait que les gens ne pensent plus qu’à eux
Et ne veulent plus respecter les limites
Ils te racontent des tas de mensonges
Pour te mettre de leur côté
Mais je dois admettre
Qu’il y avait quelques secrets
Que je gardais pour moi
Et sache que j’ai toujours essayé de m’excuser
Et tu es toujours la première dans mon cœur
Pour qui je ferais n’importe quoi


Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai

Tu as tous les droits de vouloir partir
Tu as tous les droits de voir t’en aller
Tu as tous les droits de prendre la route
Et de ne plus me parler
Ne m’appelle plus si tu veux
Car la façon dont j’ai agit récemment
N’était pas super
Surtout envers toi
J’ai fait passer des filles avant toi
Et elles espionnaient tout ce que je faisais
Juste pour te faire du mal
La plupart du temps c’était faux
Et elles ne te montreront pas
A quel point tu es une reine pour moi
Et pourquoi je t’aime


Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai…

{Traduction réalisée par cam013}
Crédits traduction : traduction ajoutée par cam013
Commentaires
50 réactions pour Akon - Don't Matter traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#50 Masala Jean Marc 26/01/2017 à 17:30:27
Mboté Bonjour salut chers Internautes,

Content de vous savoir en forme. Comme beaucoup d'autres
internautes, j'aime moi aussi la chanson dans l'audio
bien évidemment.

Dans l'audio pourquoi?
Parce que, je n'aime pas trop, la façon dont on
expose les corinthiens de femmes.

Mboté à toutes et à tous.

#Byebyekabila pour cette année 2017.


Le peuple oyéee_.
Merci.
#49 yacouba konate 11/04/2015 à 14:49:59
i like all from AKON.He is the BEST!!!
#48 guindoss 03/10/2007 à 14:48:38
C'est yaya GUINDO au lycée cabral de segou je pense ke
cette traduction un AMOUR dont AKON a pour sa bien aimée et
c'et superbe en musik.
#47 dasco 01/10/2007 à 14:05:02
moi c'est snt dollard.
#46 nguez 22/09/2007 à 12:27:42
I like this sound of akon so a wish to him to keep on workin
#45 nafnaf 05/09/2007 à 17:23:43
je veu la traduction de akon sorry blame it on me svp
#44 blackstudent 04/09/2007 à 23:44:41
ban vrement j s8 hyper happy de don²t matter etvrément j l
souhéte tte l bonheur dans sn carriére musicale ésk vs
pouvé m transfére some chanson d lui dn mn boit i wait
#43 sheeneneh 16/08/2007 à 01:14:05
très très très jolie déclaration d'amour que je ne me
lasse pas d'écouter tous les jours. Je
kiffffffffffffffffffff!!!!!!!!!!!! lol
#42 ayam's 15/08/2007 à 21:58:50
j'apprécie ce que vs faites puis je avoir les paroles de
don't matter et sa traduction ds ma boite?merci d'avance
#41 bala 06/08/2007 à 22:25:47
je ne
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Akon - Don't Matter lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Don't Matter ♪
Konvict, konvict, konvict

Oh, oh, oh, oooh, oh, oh
Oh, oh, oh, oooh, oh, oh

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)

Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (we gonna fight)
Believe we gon' fight (we gonna fight)
Fight for our right to love, yeah (right to love, yeah)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you)

Nobody wanna see us together
Nobody thought that we'd last forever
I feel them hoping and praying
Things between us don't get better (better)

Men steady coming after you (you)
Women steady coming after me (me)
Seems like everybody want to go for self and don't wanna
respect boundary
Telling you all those lies (oh, ooh)

Just to get on your side (side)
But I must admit there was a couple of secrets I heard
inside (inside)
But just know that I try (try)
To always apologize (apologize)

And I'm gonna have you first
Always in my heart to keep you satisfied (satisfied)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (we gonna fight)
Believe we gon' fight (we gonna fight)

Fight for our right to love, yeah (right to love, yeah)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you)
Got every right to want to leave (wanna leave)
You got every right to want to go (wanna go)

You got every right to hit the road (hit the road)
And never talk to me no more (me no more)
You don't even have to call (have to call)
Or even check for me at all (me at all)

Because the way I've been acting lately (I've been acting)
Has been off the wall (off the wall)
Especially towards you (towards you)
Putting girls before you (before you)

And they've been watching everything I've been doing
Just to hurt you (hurt you)
Most of it just ain't true (ain't true)
And they won't show you (show you)

How much of a queen you are to me
And why I love you, baby
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (we gonna fight)
Believe we gon' fight (we gonna fight)

Fight for our right to love, yeah (right to love, yeah)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you)
(Oh, oh, oh, oh, ooh, oh, oh) Cause I got you babe
(Oh, oh, oh, oh, ooh, oh, oh) Cause I got you babe

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Cause I got you babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)

Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (we gonna fight)
Believe we gon' fight (we gonna fight)
Fight for our right to love, yeah (right to love, yeah)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you babe)
Cause we gon' fight, oh yes, we gon' fight (we gonna fight)
Believe we gon' fight (we gonna fight)
Fight for our right to love, yeah (right to love, yeah)
Nobody wanna see us together
But it don't matter, no ('cause I got you)
Cause I got you, babe
Cause I got you, babe
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Anthony Keith Lawson, Bob Marley, Aliaune Thiam Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Akon
Sorry Blame It On Me
Mr. Lonely
RIGHT NOW Na Na Na
Smack That (feat Eminem)
I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg)
Freedom
Birthmark
Be With You
Beautiful
Mama Africa
Ghetto
Lonely
I Wanna Love You (feat Snoop Dogg)
Against The Grain (feat Ray Lavender)
Hurt Somebody (Ft. French Montana)
Never Took The Time
Keep On Calling
Senegal
I Can't Wait
Dangerous ( Feat Kardinal Offishall )
We Don't Care
Right Now
Sunny Day (feat Wyclef Jean)
Snitch (feat Obie Trice)
Locked Up (remix feat Styles P)
The Rain
I'm So Paid
Pot Of Gold
Keep You Much Longer
Beautiful (feat Colby O'Donis & Kardinal Offishal)
Angel
I'll Still Kill (feat 50 Cent)
Holla Holla (Feat T-Pain)
Shake Down
That Na Na
Troublemaker
What's Love (feat Shaggy)
The Way She Moves (feat Zion)
Over The Edge
Baby I'm Back
Locked Up (feat Booba)
Gangsta Bop
Tired Of Runnin'
Beautiful(t-mix)
Fair To You
When The Time's Right
Blown Away (feat Styles P)
Guarantee ( Feat. Flo-Rida)
Don't Let Up
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Disney | Violetta | Pocahontas | Tryo | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Singuila | Natasha St Pier | Ben E King | Justin Bieber | La Petite Sirène | Tino Rossi | Hélène Segara | Pink Floyd | Joyce Jonathan | Graeme Allwright | Alicia Keys | Bruno Mars | Henri Dès | Ridsa | Imagine Dragons | Melissa

J'entends Frapper | Les Meurtrières | Hey Oh | I Believe In You (feat Il Divo) | Les Etoiles Filantes | Le Jerk | Eternellement | Pour Elle | Love Yourself | What a Wonderful World | Confidentiel | La Banane | Father & Son | Ma Nature | Mil Pasos | Khalouni | Ayo Technology | Pourquoi? (Maryse Theme) | Rester Seule | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Ce Petit Chemin | Mathilde | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Deux Enfants Au Soleil | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid