Traduction de Don't Matter Akon musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 947 artistes - 72 843 lyrics (paroles) - 9 942 traductions - 24 214 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 517 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Rap-RnB > Akon > traduction de Don't Matter lyrics | In English
parole Akon Don't Matter paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Don't Matter
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 47 cette semaine | 155 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Akon Don't Matter | autres MP3 Akon
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Akon Don't Matter | autres CD Akon
Télécharger sonneries Akon [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Don't Matter [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Akon Don't Matter lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Don't Matter par Akon PAROLES Don't Matter par Akon
{Peu importe}

Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai

Personne ne veut nous voir ensemble
Personne ne pensait que ça allait durer
Mais j’espère et je prie
Pour que ce qui se passe entre nous devienne encore mieux
Des hommes te courent après
Des femmes me courent après
On dirait que les gens ne pensent plus qu’à eux
Et ne veulent plus respecter les limites
Ils te racontent des tas de mensonges
Pour te mettre de leur côté
Mais je dois admettre
Qu’il y avait quelques secrets
Que je gardais pour moi
Et sache que j’ai toujours essayé de m’excuser
Et tu es toujours la première dans mon cœur
Pour qui je ferais n’importe quoi


Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai

Tu as tous les droits de vouloir partir
Tu as tous les droits de voir t’en aller
Tu as tous les droits de prendre la route
Et de ne plus me parler
Ne m’appelle plus si tu veux
Car la façon dont j’ai agit récemment
N’était pas super
Surtout envers toi
J’ai fait passer des filles avant toi
Et elles espionnaient tout ce que je faisais
Juste pour te faire du mal
La plupart du temps c’était faux
Et elles ne te montreront pas
A quel point tu es une reine pour moi
Et pourquoi je t’aime


Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai
Puisqu’on va se battre
Oh oui on va se battre
J’y crois on va se battre
Se battre pour notre droit d’aimer
Personne ne veut nous voir ensemble
Mais peu importe
Puisque je t’ai…

{Traduction réalisée par cam013}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Don't Matter}

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us gon' get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Ajouté par cam013  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Don't Matter,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
50 COMMENTAIRES pour Akon - Don't Matter

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 50
Posté par guindoss le 03/10/2007 à 14:48:38 
C'est yaya GUINDO au lycée cabral de segou je pense ke cette
traduction un AMOUR dont AKON a pour sa bien aimée et c'et superbe en
musik.
Commentaire n° 49
Posté par dasco le 01/10/2007 à 14:05:02 
moi c'est snt dollard.
Commentaire n° 48
Posté par nguez le 22/09/2007 à 12:27:42 
I like this sound of akon so a wish to him to keep on workin
Commentaire n° 47
Posté par nafnaf le 05/09/2007 à 17:23:43 
je veu la traduction de akon sorry blame it on me svp
Commentaire n° 46
Posté par blackstudent le 04/09/2007 à 23:44:41 
ban vrement j s8 hyper happy de don²t matter etvrément j l souhéte tte
l bonheur dans sn carriére musicale ésk vs pouvé m transfére some
chanson d lui dn mn boit i wait
Commentaire n° 45
Posté par sheeneneh le 16/08/2007 à 01:14:05 
très très très jolie déclaration d'amour que je ne me lasse pas
d'écouter tous les jours. Je kiffffffffffffffffffff!!!!!!!!!!!! lol
Commentaire n° 44
Posté par ayam's le 15/08/2007 à 21:58:50 
j'apprécie ce que vs faites puis je avoir les paroles de don't matter
et sa traduction ds ma boite?merci d'avance
Commentaire n° 43
Posté par bala le 06/08/2007 à 22:25:47 
je ne
Commentaire n° 42
Posté par patrick le 27/07/2007 à 22:17:49 
je voudrais avoir des des traduction de akon pour tout ces chanchons
Commentaire n° 41
Posté par patshink le 20/07/2007 à 10:59:45 
je vous encourage pour l'éffort que vous fournissez et sontinuer à
faire autant

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Jena Lee | Michael Jackson | Black Eyed Peas | Saez | Indochine | Justin Bieber | Mariah Carey | Tryo | Abba | Robbie Williams | Booba | High School Musical 3 | 50 Cent | Sarah Riani | Mysha | Mylène Farmer | Queen | Sheryfa Luna | BB Brunes | U2 | Rammstein | Radiohead | Pitbull | Scorpions | Justin Timberlake

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Je Me Perds | La Tortura | On And On | C'était Salement Romantique | Ensemble | Apologize | Snow (Hey Oh) | S.O.S | Butterfly Fly Away | Set a Place At Your Table | Ouvre Du Bonheur | Victoire | Fix You | Les Acadiens | Si Tu N'étais Plus Là | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Histoire Eternelle | Like a Hobo | Fly On The Wall | Avec Le Coeur | Here Without You | Hysteric Love | Way Back Into Love | Love Sex Magic (Feat. Justin Timberlake) | The Fear
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 947 artistes pour 72 843 paroles (73 724 avec titres sans parole), 9 942 traductions et 24 214 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 240 membres dont 4 517 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites