Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Right Now de Akon
  • Top
Fiche traduction Right Now Akon lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Akon - Right Now lyrics Right Now - Akon traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Right Now}

It's been so long,
that I haven't seen your face,
I'm trying to be strong,
but the strength I have is washing away.
it won't be long,
before I get you by my side,
& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind.


I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,
I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,


Girl I know, mistakes were made between us two,
& we showed,
ourselves that night, even said somethings weren't true,
why'd you go?
and haven't seen my girl since then,
why can't it be the way it was,
cause you were my Homie, lover, and friend...


I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,
I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,



I can't lie, [I miss you much]
watching everyday that goes by, [ I miss you much ]
tell I get you back I'm gon' try, [ yes I miss you much ]
cuz you are the apple of my eyes, [ girl I miss you much ]
I can't lie, [ I miss you much ]
watching everyday that goes by, [ I miss you much ]
tell I get you back I'm gon' try, [ yes I miss you much ]
cuz you are the apple of my eyes. [ girl I miss you much ]


I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,
I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,


I want you to fly with me, [ want you to fly ]
I miss how you lie with me, [ miss how you lie ]
just wish you could dine with me, [ wish you could dine with me ]
the one that'll grind with me, [ said the one that will grind with me ]
I want you to fly with me, [ want you to fly ]
I miss how you lie with me, [ ohh miss how you lie ]
just wish you could dine with me, [ wish you could dine ]
the one that'll grind with me. [ ohh the one that'll grind]...


I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,
I wanna make up right now na na,
I wanna make up right now na na,
wish we never broke up right now na na,
we need to link up right now na na,
traduction {Tout De Suite}

Ca faisait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
J'essaie d'être fort
Mais la force que j'ai disparait
Ca ne sera pas long avant que tu sois à mes côtés
Et que je te prenne dans mes bras, que je te taquine et que je te serre jusqu'à ce que
Je sois heureux

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Ma femme, je sais que des erreurs ont été comises entre nous
Et nous nous regardons dans les yeux pour comprendre que quelques choses étaient vraies
Pourquoi es-tu partie ? Je n'ai pas revu ma femme depuis
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre comme avant ?
Parce que tu étais mon ami, ma maitresse

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Chérie, Tu me manques

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

{Traduction réalisée par guarin91}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par aiollywood
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Akon - Right Now traduction
#1 par coupsdecoeur1975 01/02/2009 à 10:46:20
trop cool j'adore cette chanson
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Beyonce | Charles Aznavour | Glee Cast | Jean-Jacques Goldman | John Legend | Le Roi Lion | Kyo | Imagine Dragons | Indochine | Edith Piaf | Demi Lovato | Black M | James Blunt | Fauve | Andrea Bocelli | Ariana Grande | Avril Lavigne | Lady Gaga | Milky Chance | Pink Floyd | Taylor Swift | Shy'M | What So Not (Branchez Remix) | Tal | Tryo Sur Ma Route | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Talk To Me | Poupée De Cire, Poupée De Son | L'oiseau Et L'enfant | Dare (La La La) | Another Brick In The Wall | Angels | Sirens | Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) | J'ai Demandé à La Lune | Jamais Loin De Toi | Rien N'est Parfait | Oops ! I Did It Again | Les Sardines | Power It Up | House Of The Rising Sun | De L'autre Côté | Canary In a Coalmine | Me Gustas Tu | Back At Your Door | I Need a Dollar | Summer Nights | Vamos a La Playa | Against All Odds
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER