Akon Right Now traduction
Fiche de Right Now Akon
artiste
Right Now - Akon traduction
traduction ♪ Right Now ♪
{Tout De Suite}

Ca faisait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
J'essaie d'être fort
Mais la force que j'ai disparait
Ca ne sera pas long avant que tu sois à mes côtés
Et que je te prenne dans mes bras, que je te taquine et que
je te serre jusqu'à ce que
Je sois heureux

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Ma femme, je sais que des erreurs ont été comises entre
nous
Et nous nous regardons dans les yeux pour comprendre que
quelques choses étaient vraies
Pourquoi es-tu partie ? Je n'ai pas revu ma femme depuis
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre comme avant ?
Parce que tu étais mon ami, ma maitresse

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Chérie, Tu me manques

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant,
maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant,
maintenant

{Traduction réalisée par guarin91}
Crédits traduction : traduction ajoutée par guarin91 et corrigée par ash
Commentaires
1 réaction pour Akon - Right Now traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 coupsdecoeur1975 01/02/2009 à 10:46:20
trop cool j'adore cette chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Akon - Right Now lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Right Now ♪
It's been so long
That I haven't seen your face
I'm tryna be strong
But the strength I have is washing away

It wont be long
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

Girl I know mistakes were made between us two
And we show our eyes that night
Even said somethings weren't true
Why'd you go and haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was?
Cos you were my homie, lover and friend

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Until I get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much

I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Until I get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na

I want you to fly with me
Want you to fly
I miss how you lie with me
Miss how you lie
Just wish you could dine with me
Wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind with me

I want you to fly with me
Want you to fly
I miss how you lie with me
Miss how you lie
Just wish you could dine with me
Wish you could dine
One that would grind with me
One that would grind
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na
Wish we never broke up right now, na na
We need to link up right now, na na
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Akon
Sorry Blame It On Me
Mr. Lonely
Smack That (feat Eminem)
RIGHT NOW Na Na Na
Don't Matter
Lonely
Be With You
Freedom
I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg)
Ghetto
I Wanna Love You (feat Snoop Dogg)
Birthmark
I Can't Wait
Beautiful
Dangerous ( Feat Kardinal Offishall )
Against The Grain (feat Ray Lavender)
Senegal
Keep You Much Longer
Mama Africa
Never Took The Time
Angel
Holla Holla (Feat T-Pain)
The Sweet Escape (Feat. Gwen Stefani)
Sunny Day (feat Wyclef Jean)
Lovesick
Hurt Somebody (Ft. French Montana)
Keep On Calling
Beautiful (feat Colby O'Donis & Kardinal Offishal)
Snitch (feat Obie Trice)
Baby I'm Back
Once In a While
Locked Up (remix feat Styles P)
I'm So Paid
Oh Africa
We Don't Care
What's Love (feat Shaggy)
The Rain
Struggle Everyday
Bananza (Belly Dancer)
Pot Of Gold
Am I Dreaming ? (Feat. Kat DeLuna)
Don't Let Up
Over The Edge
Journey
Show Out
Troublemaker
Tired Of Runnin'
So Fly
Easy Road
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Tryo | Rihanna | Pocahontas | Kiff No Beat | Aladdin | Israel Kamakawiwo | Guerilla Poubelle | Léo Ferré | Gage | Indochine | Neg Marrons | Kyo | Bob Marley | Alicia Keys | Roméo Et Juliette | Lartiste | Gilbert Bécaud | Les Dales Hawerchuck | Zaho | Richard Anthony | Princess Lover

Caresse Sur L'océan | Les Etoiles Filantes | Les Gars De La Marine | Dur Dur D'être Bébé | Variations Sur Marilou | Ensorcelée | A Ton Nom | Montée Là-haut | Il Est Où Le Bonheur ? | Devil In The Mirror | Nous Et Seulement Nous | Parle | F You | Rub a Dub | Omry Killo | Breezeblocks | Au Jardin Des Sans Pourquoi | Pensa | Tout Ira Bien | Butterfly | Café | Parisiennes | Russian Roulette | Careless Whisper | Mortelles Pensees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid