Traduction Akon Right Now lyrics

{Tout De Suite}

Ca faisait si longtemps
Que je n'ai pas vu ton visage
J'essaie d'être fort
Mais la force que j'ai disparait
Ca ne sera pas long avant que tu sois à mes côtés
Et que je te prenne dans mes bras, que je te taquine et que je te serre jusqu'à ce que
Je sois heureux

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Ma femme, je sais que des erreurs ont été comises entre nous
Et nous nous regardons dans les yeux pour comprendre que quelques choses étaient vraies
Pourquoi es-tu partie ? Je n'ai pas revu ma femme depuis
Pourquoi nous ne pouvons pas vivre comme avant ?
Parce que tu étais mon ami, ma maitresse

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Je ne peux pas mentir
Tu me manques trop
Je regarde chaque jour qui passe
Tu me manques trop
Jusqu'à ce que je te retrouve, je vais pleurer
Tu me manques trop
You are the apple of my I
Tu es la prunelle des mes yeux (mon ame soeur)
Chérie, Tu me manques
Chérie, Tu me manques

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux que tu t'envoles avec moi
Je veux que tu t'envoles

Je souhaite que tu puisses t'éteindre à mes côtés
Je souhaite que tu puisses t'éteindre
Je me demandais si tu pouvais commetre un crime avec moi
Je me demandais d'un crime

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Je veux qu'on se réconcilie maintenant, maintenant, maintenant
Esperons qu'on ne rompe jamais
Maintenant, maintenant, maintenant
Nous avons besoin de nous reposer maintenant, maintenant, maintenant

{Traduction réalisée par guarin91}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)