Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Pain Is de Alex Hepburn
  • Top
Fiche traduction Pain Is Alex Hepburn lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Alex Hepburn - Pain Is lyrics Pain Is - Alex Hepburn traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Pain Is}

Pain is being lost
It's being me, losing the ones I love
Pain is watching my mama cry
Just can't stop her tears
It's what I' inflict on myself
Pain is how I feel
Can't keep pretending
It's gonna be alright

'Cause I don't need this love
When it hurts so much
I don't need this love
Sometimes it ain't enough
I feel abandoned, stranded,lonely
Won't you wake me from this dream

Pain is losing hope
When there's no way out
And nobody's home
Pain is just a part of me
Feeling helpless inside
It's everything that I believe
When I got nowhere to hide
Can't stop the emptiness
Even if I try

'Cause I don't need this love
When it hurt so much
I don't need this love
Sometimes it ain't a love
I feel abandoned, stranded,lonely
Won't you help me mama
Soulless, hopless
Mama won't you wake me from this dream

Oh, can anybody hear me,
Can anybody feel me
'Cause I don't even know which way to go, ohohoh

Can anybody hear me,
Can anybody feel me
Can't keep pretending
It's gonna be alright

'Cause I don't need this love
When it hurt so much
I don't need this love
Sometimes it ain't enough
I feel abandoned, stranded,soulless
Won't you help me
Mama soulless, hopeless
Mama won't you wake me from this dream..
traduction {La douleur est}

La douleur c'est être perdu
C'est moi perdant ceux que j'aime
La douleur c'est regarder ma maman pleurer
Et ne pas pouvoir arrêter ses larmes
C'est ce que j'inflige à moi-même
La douleur c'est ce que je ressens
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Que tout ira bien

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, seule
Ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

La douleur c'est perdre espoir
Quand il n'y a pas d'issue
Et qu'il n'y a personne à la maison
La douleur c'est juste une partie de moi
Se sentant impuissant à l'intérieur
C'est tout ce que je crois
Quand je n'ai nulle part où me cacher
Je ne peux pas arrêter le vide
Même si j'essaye

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, seule
Maman, ne pourrais-tu pas m'aider?
Sans âme, sans espoir
Maman ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

Oh, est-ce que quelqu'un m'entend?
Est-ce que quelqu'un me sent?
Parce que je ne sais même pas quel chemin prendre, ohohoh

Est-ce que quelqu'un m'entend?
Est-ce que quelqu'un me sent?
Je ne peux pas continuer à faire semblant
Que tout ira bien

Parce que je n'ai pas besoin de cet amour
Quand ça fait si mal
Je n'ai pas besoin de cet amour
Parfois ce n'est pas assez
Je me sens abandonnée, coincée, sans âme
Maman, ne pourrais-tu pas m'aider?
Je suis sans âme, sans espoir
Maman ne veux-tu donc pas me réveiller de ce rêve?

{Traduction réalisée par BidibouBA}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Alex Hepburn - Pain Is traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Rihanna | Saez | Céline Dion | Glee Cast | Adele | Jay-Z | The Beatles | Francis Cabrel | Sublime | Renaud | Maitre Gims | Calogero | Fauve | Serj Tankian | Lana Del Rey | Aladdin | Britney Spears | Miley Cyrus | Diam's | Nashville Cast | Queen | Michel Sardou | Georges Brassens Nigga Please (feat Young Chris) | Set Fire To The Rain | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Je Saigne Encore | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | On Beat | Partition | Bang Bang | Nuestro Camino | I'm Picky | Taking Pictures Of You | Le Chant Des Sirenes | Confession Nocturne (avec Vitaa) | Hero | Video Games | Où C'est Qu'j'ai Mis Mon Flingue ? | Prie Pour Moi | Take Me With U | Smells Like Teen Spirit | Breathe Me | Bang Bang | Stan | Hey Ha | Algo Suena En Mi | Blue
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER