{Je suis amoureuse de ma guitare}

J'ai essayé trop difficilement
J'ai tourné autour
Obtenu des gens qui me chassent en bas
Je trouverais d'une façon ou d'une autre un chemin a mon monde, d'une façon ou d'une autre

Maintenant je veux me perdre dans une chanson
Où il n'y a aucun droit ou mal
Dans ma pièce toute seule, c'est là où j'appartient
Ma vie est la mienne une fois, je suis derrière la porte

Refrain:
Toutes les fois où nous sommes ensemble, personne n'est une étoile
Je peux tout verser en dehors droit au coeur
S'il dépent de moi, nous ne seront jamais séparés
Je suis amoureuse de ma guitare

J'attrape une poignée de ficelles
Je suis morte pour jouer
Ca me porte loin
Je ne dois pas expliquer quand je n'ai rien à dire, oh ouais
Si je le brise c'est tout le son que je fais

Refrain

Gardien de mes secrets
Partie de tous mes rêves
D'une façon ou d'une autre nous sommes reliés
D'un chuchotement à un cri

Refrain (2 fois)
Oh Ouais

Je suis amoureuse, je suis amoureuse
Je suis amoureuse de ma guitare,
Je suis amoureuse de ma guitare

{Traduction fournie par xmary59268x}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{I'm In Love With My Guitar}

I've been trying too hard
I've been spinning around
Got people chasing me down
Gotta find a way back to my world somehow, somehow

Right now I wanna get lost inside of a song
Where there's no right or wrong
In my room all alone is where I belong
My life is mine once I'm behind the door

Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar

I grab a handful of strings
I've been dying to play
It carries me far away
I don't need to explain when I've got nothing to say, oh yeah
If I break down it's all the sound I make

Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar, oh yeah

Keeper of my secrets
Part of all my dreams
Somehow we're connected
From a whisper to a scream

Whenever we're together no on'es a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
Cause I'm in love with my guitar

Whenever we're together no one's a star
I can pour it all out right from the heart
If it's up to me, we'll never be apart
I'm in love with my guitar, oh yeah

I'm in love, I'm in love
I'm in love with my guitar
I'm in love with my guitar