Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Ballad Of Dwight Fry de Alice Cooper
  • Top
Fiche traduction Ballad Of Dwight Fry Alice Cooper lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Alice Cooper - Ballad Of Dwight Fry lyrics Ballad Of Dwight Fry - Alice Cooper traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Ballad Of Dwight Fry}

"Mommy, where's daddy?
He's been gone for so long
Do you think he'll ever come home?"

I was gone for fourteen days
I could've been gone for more
Held up in the intensive care ward
Lyin' on the floor

I was gone for all those days
But I was not all alone
I made friends with a lot of people
In the danger zone

See my lonely life unfold
I see it every day
See my only mind explode
Since I've gone away

I think I lost some weight there
And I, I'm sure I need some rest
Sleeping don't come very easy
In a straight white vest

Sure like to see that little children
She's only four years old, old
I'd give her back all of her play things
Even, even the ones I stole

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
When I've gone insane

I wanna get outta here
I wanna get outta here
I, I've gotta, I've gotta get outta here
I, I gotta get out of here
I, I gotta get outta here, I gotta get outta here, I gotta get outta here
I gotta get out of here
Ya gotta let me out, I gotta
Let me, I gotta
I gotta get out, I gotta
Let me out, I gotta
I gotta get outta here
I gotta get outta here
I gotta get outta here, I gotta get outta here, I gotta get outta here

See my lonely life unfold
I see it everyday
See my only mind explode
Blow up in my face

I grabbed my hat and I got my coat
And I, I ran into the street
I saw a man that was choking there
I guess he couldn't breathe

Said to myself this is very strange
I'm glad it wasn't me
But now I hear those sirens callin'
And so I am not free

(I didn't wanna be)
(I didn't wanna be)
(I didn't wanna be)
See my lonely life unfold
(I didn't wanna be)
(I didn't wanna be)
(Leave me alone, I didn't wanna be)
(Don't touch me!)
See my lonely mind explode
When I've gone insane
traduction La Balade de Dwight Fry


-Maman, où est Papa ?
-Il est parti depuis si longtemps
-Pense-tu qu'il va revenir à la maison un jour?

-Je suis parti pour quatorze jours,
peut être même plus.
-Gardé au soins intensifs,
j'étais couché sur le plancher.
-J'étais parti pour tout ces journées,
mais je n'étais pas seul
-J'ai fait des amis avec beaucoup de gens,
dans la zone dangereuse.

-Regardez ma vie esseulé se dévoiler
Je la vois à tous les jours
Regardez mon esprit esseulé exploser,
depuis que je suis parti

- Je pense que j'ai perdu un peu de poids là-bas,
et je suis sûr que je besoin de repos.
-S'endormir ne viens pas facilement,
dans une camisole de force.
-J'aimerais revoir ces petits enfant,
ils ont seulement quatre ans.
-Je leur redonnerais tout leur jouets, même,
même ceux que j'ai volés.

-Regardez ma vie esseulé se dévoiler
Je la vois à tous les jours
Regardez mon esprit esseulé exploser,
depuis que je suis devenue fou

-Je veux sortir d'ici
-Je veux sortir d'ici
-Je veux sortir d'ici
-Je veux sortir d'ici
-Je veux sortir d'ici
-......

-Regardez ma vie esseulé se dévoiler
-Je la vois à tous les jours
-Regardez mon esprit esseulé exploser,
me péter dans le visage

-J'ai pris mon chapeau,
j'ai pris mon manteau,
et puis j'ai courue dans la rue
-J'ai vu un homme la, qui étouffais,
-Je pense qu'il ne respirait pas bien
-Je me suis dit que c'est très étrange,
je suis content que ce n'étais pas moi.
-Mais maintenant, j'entends ces sirène -appeler
-Alors je ne suis pas libre

-Je ne voulais pas être
-Je ne voulais pas être
-Je ne voulais pas être
-Je ne voulais pas être

-Regardez ma vie esseulé se dévoiler
-Je la vois à tous les jours
-Regardez mon esprit esseulé exploser,
depuis que je suis devenue fou......

{Traduction réalisée par lilou45}
Corrigé par Neptunus décembre 2014
Parole original,
Alice Cooper
Album, Love it to death
Février 1971
Dwight Frye :http://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_Frye
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Michael Bruce, Alice Cooper Copyright: Ezra Music, Third Palm Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par lilou45 et corrigée par Neptunus
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Alice Cooper - Ballad Of Dwight Fry traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Glee Cast | Dalida | Stromae | Bruno Mars | The Fray | The Cranberries | Eminem | Calogero | Claude François | Michael Jackson | Les Compagnons De La Chanson | Britney Spears | Les Aristochats | Fauve | Demi Lovato | Jacques Brel | Indila | Christine And The Queens | Bryan Adams | Grease | Maxime Le Forestier | Florent Pagny L'air Du Vent | Je Ne Dirai Rien | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Blizzard | Femme Que J'aime | J'en Ai Rêvé | Alcancemos Las Estrellas | Quand L'appétit Va, Tout Va | Qui Saura | Minuit, Chrétiens | Requiem Pour Un Fou | Strip Show | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Boom Clap | Forever | Belle | Bonne Année, Bonne Chance | Je Reviendrai à Montréal | L'Apologie | Les Cloches Du Hameau | Un (Seul) Enfant De Toi | À Quoi ça Sert L'amour ? | Quand J'aime Une fois J'aime Pour Toujours | New York, New York | Perché Lo Fai
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en bas du casque