Alice Cooper Might As Well Be On Mars traduction
Fiche de Might As Well Be On Mars Alice Cooper
artiste
Might As Well Be On Mars - Alice Cooper traduction
traduction ♪ Might As Well Be On Mars ♪
{Je pourrais aussi bien être sur Mars}

Les rues de la ville sont mouillées de pluie ce soir
Les conducteurs de taxi font des embardées de voies en
voies
Un guitariste solitaire joue au bout du couloir
Un blues nocturne venant d'à travers les murs

J'ai essayé de t’appeler au téléphone
Je l'ai laissé décroché
Juste pour entendre sonner
Tu m'as dit que tu étais mieux toute seule
Je ne savais pas que les larmes pouvaient tacher

Je suis sur le toit et j'observe les étoiles
Observant toutes les voitures
Je ne peux pas te voir
Dans la fenêtre de ton bar préféré
Mais te rejoindre est trop difficile
Et je pourrais tout aussi bien être sur Mars

La ville semble si vieille et grise et abattue
Elle se referme et me fait suffoquer
Et tu vis juste de l'autre côté de la rue
Mais c'est à des milliards de kilomètres d'ici

Tu as changé mon monde en un lieu sombre et solitaire
Comme une planète perdue dans l'espace, mon lumière
s'efface
Je traverserais l'univers pour être là où tu es
Mais je suis juste dans ton jardin
Et je pourrais aussi bien être sur Mars

[CHOEURS]
Je pourrais aussi bien être sur Mars
Tu ne peux pas me voir
Je pourrais aussi bien être l'Homme sur la Lune
Tu ne peux pas m'entendre
Oh, peux-tu me sentir, si proche
Et pourtant si loin
Bébé, je pourrais aussi bien être sur Mars

Bébé je ne peux pas voler
Si je pouvais je viendrais vers toi
Peut-être que je devrais essayer

Je suis sur le toit et j'observe les étoiles
Observant toutes les voitures
Je peux te voir
Dans la fenêtre de ton bar préféré
Mais te rejoindre est trop difficile
Et je pourrais aussi bien être sur Mars

[CHOEURS]

{Traduction réalisée par Georgia-Boobage}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Georgia-Boobage
Commentaires
Postez une réaction pour Alice Cooper - Might As Well Be On Mars traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Alice Cooper - Might As Well Be On Mars lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Might As Well Be On Mars ♪
The city streets are wet with rain tonight
Taxi drivers swerve from lane to lane
A lonely guitar man playin' down the hall
Midnight blues comin' through the walls

I tried to call you on the telephone
I left it off the hook
Just to hear it ring
You told me you were better off alone
I never knew that tears could sting

I'm on the roof and I'm starin' at the stars
Lookin' down at all the cars
I can see you
In the window of your favorite corner bar
But to reach you is just too far
And I might as well be on Mars

The city seems so old and grey and beat
It closes in and makes me wanna suffocate
And you just live across the street
But that's a billion miles away

You've turned my world into a dark and lonely place
Like a planet lost in space, my light is fadin'
I'd cross the universe to be right where you are
But I'm right in your backyard
And I might as well be on Mars

I might as well be on Mars
You can't see me
I might as well be the Man on the Moon
You can't hear me
Oh, can you feel me so close
And yet so far
Baby, I might as well be on Mars

Baby, I can't fly
If I could I'd come down to ya
Maybe I should try

I'm on the roof and I'm starin' at the stars
Lookin' down at all the cars
I can see you
In the window of your favorite corner bar
But to reach you is just too far
And I might as well be on Mars

I might as well be on Mars
You can't see me
I might as well be the Man on the Moon
You can't hear me
Oh, can you feel me so close
And yet so far
Baby, I might as well be on Mars
And yet so far
Baby, I might as well be on Mars
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Dick Wagner, Desmond Child, Alice Cooper Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Alice Cooper
Poison
Ballad Of Dwight Fry
Only Women Bleed
Raped And Freezing
Clones (We're All)
Hello Hooray
Who Do You Think We Are
Blue Turk
Gutter Cats Vs. The Jets
Second Coming
How You Gonna See Me Now
Schools Out
He's Back (The Man Behind The Mask)
I Am Made Of You
Unfinished Sweet
Chop, Chop, Chop
Under My Wheels
Be My Lover
Lace And Whiskey
House Of Fire
Life And Death Of The Party
Devil's Food
Muscle Of Love
Wake Me Gently
Alma Mater
I Love The Dead
Elected
Sick Things
The Awakening
Black Juju
Jackknife Johnny
Prettiest Cop On The Block
Millie And Billie
Generation Landslide
Pain
Zorro's Ascent
What Baby Wants (Feat Kesha)
Lay Down And Die, Goodbye
Caught In a Dream
Ubangi Stomp
I Am The Future
Dirty Dreams
Former Lee Warmer
Don't Talk Old To Me
No Man's Land
Enough's Enough
Dyslexia
Scarlet And Sheba
Seven & Seven Is
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Luis Fonsi | Claude François | Les Cowboys Fringants | Julien Clerc | Aldebert | Julio Iglésias | Kyo | Tryo | Soprano | Pink Martini | Serge Reggiani | Adele | Nana Mouskouri | Isleym | Maitre Gims | Rihanna | Hugues Aufray | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Yves Montand | Robert Charlebois | GiedRé | France Gall | Lara Fabian

La Quête | Auteuil, Neuilly, Passy | Du Bout Des Lèvres | Apocalypticodramatic | Je Ne Sais Pas Dire | Ma Cabane Au Canada | Histoire D'un Premier Amour | Le Coup De Soleil | J'attendrai | 3 Nuits Par Semaine | Barbie Girl | Rossignol | Femmes... Je Vous Aime | La Descada | La Petite Mort | Notre Histoire | Une Nuit Sur Son épaule | Ain't No Moutain High Enough | Mon Chum Rémi | Habits (Stay High) | Hysteria | L Etranger Au Paradis | Love Me Tender | Born To Be Alive | Como Quieres
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid