paroles de chanson / Alice Cooper parole / traduction Might As Well Be On Mars  | ENin English

Traduction Might As Well Be On Mars en Français

Interprète Alice Cooper

Traduction de la chanson Might As Well Be On Mars par Alice Cooper

Might As Well Be On Mars : traduction de Anglais vers Français

{Je pourrais aussi bien être sur Mars}

Les rues de la ville sont mouillées de pluie ce soir
Les conducteurs de taxi font des embardées de voies en voies
Un guitariste solitaire joue au bout du couloir
Un blues nocturne venant d'à travers les murs

J'ai essayé de t’appeler au téléphone
Je l'ai laissé décroché
Juste pour entendre sonner
Tu m'as dit que tu étais mieux toute seule
Je ne savais pas que les larmes pouvaient tacher

Je suis sur le toit et j'observe les étoiles
Observant toutes les voitures
Je ne peux pas te voir
Dans la fenêtre de ton bar préféré
Mais te rejoindre est trop difficile
Et je pourrais tout aussi bien être sur Mars

La ville semble si vieille et grise et abattue
Elle se referme et me fait suffoquer
Et tu vis juste de l'autre côté de la rue
Mais c'est à des milliards de kilomètres d'ici

Tu as changé mon monde en un lieu sombre et solitaire
Comme une planète perdue dans l'espace, mon lumière s'efface
Je traverserais l'univers pour être là où tu es
Mais je suis juste dans ton jardin
Et je pourrais aussi bien être sur Mars

[CHOEURS]
Je pourrais aussi bien être sur Mars
Tu ne peux pas me voir
Je pourrais aussi bien être l'Homme sur la Lune
Tu ne peux pas m'entendre
Oh, peux-tu me sentir, si proche
Et pourtant si loin
Bébé, je pourrais aussi bien être sur Mars

Bébé je ne peux pas voler
Si je pouvais je viendrais vers toi
Peut-être que je devrais essayer

Je suis sur le toit et j'observe les étoiles
Observant toutes les voitures
Je peux te voir
Dans la fenêtre de ton bar préféré
Mais te rejoindre est trop difficile
Et je pourrais aussi bien être sur Mars

[CHOEURS]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Georgia-Boobage

Commentaires sur la traduction de Might As Well Be On Mars

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid