{Planete Bleue}

La comète montre la destination, la PLANÈTE DE MERVEILLE qui a été représentée

Subitement, nécessairement, je commence à vous trouver. Sentez-moi, venez avec nous, le ciel nocturne brille dans la planète bleue. mais l'espace est vaste, je ne regarde pas loin avec vos yeux
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter!

Puisque vous êtes le soleil qui brûle, c'est pour cela que je vis, je ne regretterai pas, Peu importe ce qui pourrait arriver désormais. Je ne regretterai pas, Peu importe ce que vous souhaitez, ce que vous espérez.

Dans la planète bleue.

Pourquoi ne puis-je pas l'atteindre, bien que je dirige de cette manière je le conseille le long, très long chemin de fer de Voie lactée et les fleuves du ciel deviennent les poteaux indicateurs sur les empreintes de chemin de fer, en poursuivant après que vous

N'importe quand, n'importe où, je pense à vous sur l'étoile bleue, je vous ai trouvé

La comète. Elle montre la destination, parce qu'elle me demande. Il n'y a aucun regret. Peu importe ce qui arrive, peu importe ce qui est perdu Même s'il n'y a pas de demain, je suppose que nous nous rencontrerons de nouveau sur l'étoile bleue ? Planète bleue.

Sur l'étoile bleue

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Blue Planet}

Houkiboshi ga, yukisaki wo yubisashite egakareta WONDER PLANET

Suddenly, necessarily, I begin to find yourself
Feel me, come with us, The night sky is shining in the blu planet.
But the space is so vast, I don't look away from youre eyes
You don't need to worry!

Kimi to iu taiuou ga moeru kara boku wa ikiteiru
I will not regret, no matter what might happen from now on
I will not regret, no matter what you wish, what you hope

In the Blue Planet

Doushite todokanai konna ni hashitteru no ni
Nagai, nagai ginga tetsudou no notte
Ama no kawa sae mo senro no michishirube ni natte kimi wo oikaketeru

Anytime, anywhere, I think about you
Aoi hoshi de kimi wo mitsukete yo

Houkiboshi ga, yukisaki wo, yubisashite yondekureta kara
Koukai wa nai you, nani ga okite, nani wo nakushite mo
Tatoe ashita ga nakutatte aoi hoshi de mata meguriaou? Blue planet.