{Mugen -electric Eden-}

Teint le tombé miroitent d'air chaud
Forêts à feuilles persistantes décorées d'obscurité

Les ornements électriques se balançant
Si cela devient le matin, un éphémère…un rêve éphémère.

Qui ouvrira la lettre non-adressée ?
Même s'il disparaît, avec la solitude qui ne sort pas et
Mes mains sales, les choses que j'ai voulu saisir
Tient la douce douleur

( L'Homme qui a la même douleur.
Ils se rencontrent à l'endroit caché du jour habituel appelé
Eden électrique.)

Même si mes sourcils se lèvent à l'aube de la rue,
Quelqu’un va changer demain.
Je trouve
Je trouve
J'attends ici ton temps

La fantaisie et l'intervalle du surnaturel

Le centre de la ville où j'ai erré

Oscillant

Oscillant

{Traduction réalisée par Ena (tsuki-lrn@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mugen -electric Eden-}

Ochita kagerou, somare
Yami ga kazaru eva-guri-n (evergreen) no sono

Yureru denshouku tachi
Asa ni nareba, utakata... houmatsu no yume

Atenai tegami ha dare ni hirakareru?
Keshite mo kienai sabishisa to
Yogoreta ryoute de tsukamitakatta mono
Yasashii itami wo daite

(Human who has the same pain.
They meet at hidden place of usual day called
electric eden.)

Akeyuku machinami mayu wo hisomete mo
Dare ka no ashita ni kawatteyuku
Mitsukete
Mitsukete
[Koko de kimi to no jikan wo matteru..]

Mugen to yuugen no hazama

Mayoikonda senta- gai

Yurayura

Yurayura