Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Brand New Me de Alicia Keys
  • Top
Fiche traduction Brand New Me Alicia Keys lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Alicia Keys - Brand New Me lyrics Brand New Me - Alicia Keys traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Brand New Me}

Gave you a minute
When you needed an hour
Chose to push it aside
Instead of leaving behind you
If any word that I said
Could have made you forget
I'd have given you them all
But it was all in your head

Now we're burning all the bridges now
Watching it go up in flames
No way to build it up again
And we're burning all the bridges now
'Cause it was sink or swim
And I went down, down, down

And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now

If I didn't hit it
Would you still say you needed me
Guess I walked right into it
Guess I made it too easy
If any word that you said
Could have made me forget
Would I get up off the floor
'Cause this is all in my head

And we're burning all the bridges now
Watching it go up in flames
No way to build it up again

And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now

Can we forget about it
Can we forget
Can we forget about it
Can we forget

Burning all the bridges
Burning all the bridges now
And we're burning all the bridges
Burning all the bridges now
traduction {Une toute nouvelle facette de moi}

Ca fait longtemps maintenant, que je ne suis plus celle que j'étais
Tu as l'air surpris, mais tes mots ne me font plus mal
J'avais prévu de te le dire, mais on dirait que ça a l'air clair
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle moi
Ca ne peut pas être mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau genre de liberté

Fais attention avec ton ego, c'est à lui que tu devrais en vouloir
J'ai du récupérer mon cœur
Dieu sait que quelque chose doit changer
Je pensais que tu serais heureux
J'ai enfin trouvé la chose dont j'avais besoin, pourquoi ça te rend fou
C'est juste une toute nouvelle moi
Ce n'est jamais mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau genre de liberté

Oh, j'ai du marcher une longue route pour arriver jusque là
Il a fallu que je sois courageuse, tres courageuse
Il y avait trop d'excuses, trop de mensonges
Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris

Si je m'impose un peu plus
Si je te contredis quand tu as tort
Si je m'impose un peu plus
Si tu as remarqué que j'étais différente
Ne le prends pas pour toi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de moi

Hey, si t'étais vraiment un ami, tu chercherais à me connaitre encore une fois
Si tu en valais la peine
Tu serais heureux de me voir avec le sourire
Je ne m'attends pas à ce que tu sois désolé
Je suis trop occupée a me chercher
Et ça y est
Je me suis je me suis trouvée ouais
Et j'ai pas besoin de ton avis
Je n'attends pas ton accord
J ne serais peut être jamais parfaite, mais au moins je sais que j'ai du courage
Maintenant mon cœur est ouvert
Et je peux enfin respirer
Ne t'énerve pas c'est juste un tout nouveau genre de liberté
Il n'y a rien de mauvais, j'ai juste trouvé une toute nouvelle facette de moi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de moi...

{Traduction réalisée par HoneyBee}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Crystal Waters, Neal Brian Conway, Hoza Alexander Clowney, Noah Shebib Copyright: C-water Publishing Inc., Roncesvalles Music Publishing, Basement Boys Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Alicia Keys - Brand New Me traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par tal-shakira 02/05/2013 à 12:26:17
C dingue!Moi aussi il m'arrive la meme chose j'ai un peu changée et
depuis il y a que mes vrai amies qui me parle!Merci ALICIA KEYS pour
cette chansson qui m'aide un peu...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Dalida | Jean Ferrat | Bruno Mars | Joe Dassin | Fauve | Eminem | Mylène Farmer | Barbara | Renaud | Black M | Whitney Houston | Yves Montand | Chansons Populaires | Michel Berger | Léo Ferré | Georges Brassens | Nana Mouskouri | Christina Aguilera | Lara Fabian | Pocahontas | Jacques Douai | Marc Lavoine | Miley Cyrus | Grégoire Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | L'air Du Vent | J'ai Demandé à La Lune | Générique Cités D'or | Diamonds | Si Es Por Amor | Hasta Siempre | Parce Que C'est Toi | I Believe In You (feat Il Divo) | L'histoire D'un Ado | A La Pêche Aux Moules | Nous Et Seulement Nous | Turn Around | Avec Toi | Désolé - Sexion D'assault | Somewhere Only We Know | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | C'est Ca La France | Désormais | Paris-Seychelles | Baby Driver | I Love You Baby | Savoir Aimer | Laisse Couler | Fix You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en bas de l'appareil photo