Alicia Keys Brand New Me traduction
Fiche de Brand New Me Alicia Keys
artiste
Brand New Me - Alicia Keys traduction
traduction ♪ Brand New Me ♪
{Une toute nouvelle facette de moi}

Ca fait longtemps maintenant, que je ne suis plus celle que
j'étais
Tu as l'air surpris, mais tes mots ne me font plus mal
J'avais prévu de te le dire, mais on dirait que ça a l'air
clair
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle moi
Ca ne peut pas être mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau
genre de liberté

Fais attention avec ton ego, c'est à lui que tu devrais en
vouloir
J'ai du récupérer mon cœur
Dieu sait que quelque chose doit changer
Je pensais que tu serais heureux
J'ai enfin trouvé la chose dont j'avais besoin, pourquoi
ça te rend fou
C'est juste une toute nouvelle moi
Ce n'est jamais mauvais, j'ai trouvé un tout nouveau genre
de liberté

Oh, j'ai du marcher une longue route pour arriver jusque

Il a fallu que je sois courageuse, tres courageuse
Il y avait trop d'excuses, trop de mensonges
Ne sois pas surpris, ne sois pas surpris

Si je m'impose un peu plus
Si je te contredis quand tu as tort
Si je m'impose un peu plus
Si tu as remarqué que j'étais différente
Ne le prends pas pour toi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de
moi

Hey, si t'étais vraiment un ami, tu chercherais à me
connaitre encore une fois
Si tu en valais la peine
Tu serais heureux de me voir avec le sourire
Je ne m'attends pas à ce que tu sois désolé
Je suis trop occupée a me chercher
Et ça y est
Je me suis je me suis trouvée ouais
Et j'ai pas besoin de ton avis
Je n'attends pas ton accord
J ne serais peut être jamais parfaite, mais au moins je
sais que j'ai du courage
Maintenant mon cœur est ouvert
Et je peux enfin respirer
Ne t'énerve pas c'est juste un tout nouveau genre de
liberté
Il n'y a rien de mauvais, j'ai juste trouvé une toute
nouvelle facette de moi
Ne t'énerve pas, c'est juste une toute nouvelle facette de
moi...

{Traduction réalisée par HoneyBee}
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee et corrigée par mimi-chouchou-4
Commentaires
1 réaction pour Alicia Keys - Brand New Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 tal-shakira 02/05/2013 à 12:26:17
C dingue!Moi aussi il m'arrive la meme chose j'ai un peu
changée et depuis il y a que mes vrai amies qui me
parle!Merci ALICIA KEYS pour cette chansson qui m'aide un
peu...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Alicia Keys - Brand New Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Brand New Me ♪
It's been a while
I'm not who I was before
You look surprised
Your words don't burn me anymore
Been meanin' to tell ya
But I guess it's clear to see
Don't be mad
It's just a brand new kinda me
Can't be bad
I found a brand new kinda free

Careful with your ego
He's the one that we should blame
Had to grab my heart back
God knows something had to change
I thought that you'd be happy
I found the one thing I need
Why you mad?
It's just a brand new kinda me
It took a long, long time to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, don't be surprised

If I talk a little louder

If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller
I've been under you too long
If you notice that I'm different
Don't take it personally
Don't be mad
It's just a brand new kinda me
That ain't bad
I found a brand new kinda free
Ooh, it took a long, long road to get here
It took a brave, brave girl to try

I've taken one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, oh, said, you look surprised

Hey, if you were a friend
You'd wanna get to know me again
If you were worth the while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting sorry

I'm too busy finding myself
I got this
I found me, I found me, yeah

I don't need your opinion
I'm not waiting for your "OK"
I'll never be perfect
But at least now I'm brave
I know my heart is open
I can finally breathe
Don't be mad
It's just a brand new kinda free
That ain't bad
I found a brand new kinda me
Don't be mad
It's a brand new time for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Alicia Keys
Empire State Of Mind 2
If I Ain't Got You
Fallin'
No One
Try Sleeping With a Broken Heart
Girl On Fire
Unthinkable
Like You'll Never See Me Again
Doesn't Mean Anything
When You Really Love Someone
A Woman's Worth
Superwoman
Tears Always Win
Distance And Time
Karma
Trough It All
Lesson Learned (feat John Mayer)
We Are Here
Where Do We Go From Here
The Thing About Love
Tell You Something
Lovin' U
Why Do I Feel So Sad?
101
Not Even The King
Diary
That's When I Knew
What Do You I Feel So Bad
New Day
How Come You Don't Call Me
Wild Horses
Mr. Man ( Feat Jimmy Cozier )
Never Felt This Way (Interlude)
Butterflyz
Love Is Blind
When It's All Over
You Don't Know My Name
It's On Again (ft. Kendrick Lamar)
Prelude To a Kiss
One Thing
Fire We Make
Listen To Your Heart
That's How Strong My Love Is
People Get Ready
Sure Looks Good To Me
Teenage Love Affair
Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj
Heartburn
Fallin' [Remix] (Feat. Busta Rhymes, Rampage)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | La Compagnie Créole | Le Roi Lion | Jean-Jacques Goldman | Johnny Hallyday | Adele | Tino Rossi | Les Inconnus | Soprano | Les Cowboys Fringants | Danakil | Max Boublil | Brigitte | Rihanna | Line Renaud | Robert Charlebois | Maxime Le Forestier | Natasha St Pier | Christophe Maé | La Petite Sirène | Frédéric François | Notre-dame De Paris | Mylène Farmer | Florent Pagny | Michel Polnareff

Le Noël Des Petits Santons | Je Voudrais Déjà être Roi | O Fortuna | De La Main Gauche | La Jeune Fille Du Métro | Isabelle a Les Yeux Bleus | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | La Fille Du Pere Noel | Adieu | Ne M'oublie Pas | A La Claire Fontaine | Si Demain (turn Around) | Price Tag | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Je T'en Remets Au Vent | A Bicyclette | My Immortal | San Ou (La Rivière) | Viborg | Les Printemps | Gasolina | Verte Campagne | Wavin' Flag (feat. Féfé) | Thank You Satan | Hallelujah
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid