Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj de Alicia Keys
  • Top
Fiche traduction Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj Alicia Keys lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Alicia Keys - Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj lyrics Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj - Alicia Keys traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj}

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby

Dear God, If you're here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cause I feel God
And in my backyard, that's a deer, God
And that's a horse ranch
And to my core fans, keep reppin' me
Do it to the death of me
'X' in the box, cause ain't nobody checkin' me

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire
traduction {La fille en feu}

[Intro: Nicki Minaj]
L'esprit de Marilyn m'appelle, distinctement
Elle crie, dit qu'elle ne partira jamais
Continue pour me torturer
Me disant de venir avec elle
Dessous mon oreiller
Et elle a apporté un pistolet avec elle
Des pilules et du rhum aussi.
Elle m'incline sur le balcon
Me demande de sauter avec elle
Yeah je suis dans l'ombre mais je n'fais pas de truc avec elle
Je n'essayerais pas d'être cela
Les haineux voudrais voir ca
Mais j'ai eu le prix
Parce que je gagne de l'or comme Gabby.

[Verse 1: Alicia Keys]
C'est juste une fille, et elle est en feu
Plus chaud qu'un fantasme, solitaire comme une route
Elle vit dans un monde, et il est en feu
Rempli de catastrophe, mais elle sait qu'elle peut s'envoler

Oh oh oh, elle a les pieds sur terre
Et elle la brûle complètement
Oh oh oh, elle a la tête dans les nuages
Et elle ne redescend pas.

[Chorus]
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche en feu
Cette fille est en feu

[Verse 2: Alicia Keys]
Elle ressemble à une fille, mais s'est une flamme
Tellement brillante, elle peut brûler tes yeux
Il vaut mieux regarder ailleurs
Tu peux essayer mais tu n'oublieras jamais son nom
Elle est au sommet du monde
La plus chaude des filles dites chaudes

Oh oh oh, on a nos pieds sur terre
Et on la brûle complètement
Oh oh oh, on a la tête dans les nuages
Et on n'redescend pas

[Chorus]
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche en feu
Cette fille est en feu

[Bridge: Alicia Keys]
Tout le monde la regarde quand elle passe
Parce qu'ils peuvent voir la flamme qui est dans ses yeux
La regarde quand elle éclaire les nuits
Personne ne sait qu'elle est seule
Et que c'est un monde seul
Mais elle va laisser ça brûler bébé, brûler bébé

[Verse 3: Nicki Minaj]
Cher Dieu, si tu es là
Fait disparaître le feu quand ils la regardent Dieu
Retire ma peur quand ils s'en mêlent
As-tu peur dieu? Parce que j'le ressens dieu
Et dans mon jardin, c'est un cerf, dieu
Et c'est un ranch
Et pour mes principaux fans, continuez de me suivre
Faite le jusqu'à ma mort
X dans la boite, parce que personne ne m'enregistre

[Chorus]
Cette fille est en feu
Cette fille est en feu
Elle marche en feu
Cette fille est en feu
Oh oh oh...

{Traduction réalisée par mauud2}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Salaam Remi, Onika Tanya Maraj, William Squier, William H. Squier, Billy Squire, Jeff Bhasker, Nicki Minaj, Alicia Keys, Alicia Augello-Cook Copyright: Money Mack Music, Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., Lellow Productions, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC, Linden Springfield, Songs Of The Knight, Emi April Music Inc., Harajuku Barbie Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par mauud2
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Alicia Keys - Girl On Fire (Inferno Version) Ft. Nicki Minaj traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Charles Aznavour | Glee Cast | Saez | Black M | Anaïs Delva | The Beatles | The Fray | Fauve | Chansons Populaires | Kyo | Taylor Swift | Serj Tankian | Jay-Z | Whitney Houston | Bryan Adams | Indila | Sexion D'assaut | Jacques Douai | Florent Pagny | France Gall | Nicki Minaj | Linkin Park | Grégoire Des Gammes Et Des Arpèges | Yesterday | Inaya | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Aimer Jusqu'à L'impossible | NightCall | Je Suis Ton Meilleur Ami | Qui Saura | L'hymne De Nos Campagnes | Vacances J'oublie Tout | Ayo Technology | I Gotta Feeling | Avec Toi | J'ai Pas Le Choix | Je Veux y Croire | Ailleurs | Just a Dream | Make Me Wanna Die | Petite Soeur | Non Ho L'eta | Need You Now | Hips Don't Lie Bamboo (Feat. Wyclef Jean) | Fierté | Molly Malone | Ma Liberté
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite de la poubelle