{Ne me donne pas ça}

Alors c'est fini, et ton coeur est sur le sol
Et tu as besoin d'un chemin où courrir et te cacher
Maintenant tu frappes à ma porte
En essayant de le prendre et de sauver ton orgueil

Tu peux dire ça mais je l'avais entendu auparavant
Comme je ne l'ai jamais montré et dis au revoir
Le seul que tu continues d'adorer
Et comme il semble que tu ne m'as jamais fais pleurer

Tu étais le seul à me laisser tomber
Tu étais le seul qui remplissait autour
Maintenant je suis ta perdue et trouvée

Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça.

Quand je ne pouvait pas croire un mot de ce que tu me disais
Je te laissais éclater sur une ficelle

Tu étais le seul à me laisser tomber
Tu étais le seul qui remplissait autour
Maintenant je suis ta perdue et trouvée

Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça.

Alors c'est fini, et ton coeur est sur le sol
Et tu as besoin d'un chemin où courrir et te cacher
Maintenant tu frappes à ma porte
En essayant de le prendre et de sauver ton orgeuil.

Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça,
Aah, aah, ahh
Ne me donne pas ça.

{Traduction fournie par Kassie (jamesie@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Don't Gimme That}

So it's over and your heart is on the floor.
And you need a way to run and hide.
Now you're knocking on my door.
Tryin' to pick it up and save your pride.

You can say it but ive heard it all before.
How I never showed and said good-bye.
The one you still adore.
And how you never meant to make me cry.

You were the one who let me down,
You were the one who fooled around.
Now I'm your lost and found,

Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that.
(Sorry really doesn't mean a thing)

When I can't believe a word you said [what you say?]
I'm not a puppet on a string.

You were the one who let me down,
You were the one who fooled around.
Now I'm your lost and found,
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,

So it's over and your heart is on the floor.
And you need a way to run and hide.
Now you're knocking on my door.
Tryin' to pick it up and save your pride.

Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, aah, ahh
Don't gimme that,
Aah, ahh, ahh
Don't gimme that,
Aah, ahh, ahh
Don't gimme that. (Gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don't gimme that.