Alpha Blondy I Wish You Were Here traduction
Fiche de I Wish You Were Here Alpha Blondy
artiste
I Wish You Were Here - Alpha Blondy traduction
traduction ♪ I Wish You Were Here ♪
{J'aimerais que tu sois là}

Alors, alors tu penses que tu peux parler
De l'enfer au paradis,
De la douleur aux cieux bleus.
Peux-tu parler d'un champ vert
Et d'un rail en acier froid ?
Et d'un sourire d'une voile ?
Crois-tu que tu peux parler de tout ça ?

Et vont-ils vous échanger
vos héros contre des fantômes ?
Des cendres chaudes contre des arbres ?
Un air brûlant contre une fraîche brise ?
Le confort de la fraîcheur pour changer ?
Et avez-vous échangé
Une participation à une guerre
Contre un premier rôle dans une prison ?

Comme j'aimerais, comme j'aimerais que tu sois là.
Nous sommes juste deux âmes perdues
Qui nagent dans un bocal à poissons,
Année après année,
En courant sur les mêmes vieux sols.
Qu'avons-nous trouvé?
Les mêmes vieilles craintes.
J'aimerais que tu sois là.

{Traduction réalisée par the_erato}
Crédits traduction : traduction ajoutée par the_erato et corrigée par Idinho88
Commentaires
1 réaction pour Alpha Blondy - I Wish You Were Here traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Laye 13/05/2015 à 20:29:41
Je ne me lasse jamais d'écouter cette chanson car tout y
est: la rythmique, la mélodie, la douceur de la voix. Merci
Jagger pour cette joie que ta musique me procure!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Alpha Blondy - I Wish You Were Here lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Wish You Were Here ♪
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange

A walk on part in the war

For a lead role in a cage?

How I wish, how I Wish You Were Here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Oh I Wish you were here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Oh I Wish you were here
How I wish how I wish you were here X2
We're just two lost souls (How I wish how I wish you were
here)
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground. (How I wish how I wish you
were here)
What have we found?
The same old fears. (How I wish how I wish you were here)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Roger Waters, David Jon Gilmour Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Alpha Blondy
Brigadier Sabari
God Is One
Multipartisme (médiocratie)
Wari Banan
Masada
Cocody Rock
Wari
Sweet Sweet
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Pentatonix | Barbara | Pink Floyd | Axelle Red | Babylone | Bob Marley | Code Lyoko | Mr Roux | La Petite Sirène | Léo Ferré | Tairo | Ed Sheeran | Mozart L'Opéra Rock | Zazie | MC Kevinho | Henri Salvador | Maitre Gims | Frédéric François | Line Renaud | Israel Kamakawiwo | Glee Cast | Zaho | Taylor Swift

Tout Seul | Cannonball | Under Your Spell | Misère | Watcha Say | Prend Ma Vie | Tes Tendres Années | Mad World | I Believe In You (feat Il Divo) | Qui Me Dira ? | I'm Your Angel (feat Celine Dion) | Good-Bye Emmanuelle | Je Change Un Peu De Vent | Comme Toi | J'veux Bien T'aimer | La Corrida | Bonne Idée | Le Magnet Du Jura | Bonne Meuf | San | Couteau | New Rules | Nipe | White Mustang | Chifrudo (ft. Mulher Pepita)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid