Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Back To Black de Amy Winehouse
  • Top
Fiche traduction Back To Black Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Back To Black lyrics Back To Black - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Back To Black}

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to


Black, black, black, black, black, black, black
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to


We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black.
traduction {Sombrer à nouveau}

Il ne m'a pas laissé le temps de regretter
A gardé sa b*te mouillé
Avec toujours son vieux pari
Moi, ma fierté
Et mes larmes séchées
Sans mon mec continuer
Tu es revenu à ce que tu connaissais
Tellement loin de tout ce que nous avons traversé
Et je chemine sur une piste difficile
Mes malheurs s'accumulent
Je vais de nouveau sombrer

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu retournes vers elle
Et moi je retourne…

Je retourne vers nous

Je t'aime tellement
Que ce n'est pas assez
Tu aimes souffler et j'aime faire des bouffées
Et la vie est comme un tuyau
Et je ne suis qu'une petite piece de monnaie qui roule a l'interieur

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau…

Sombrer, sombrer, sombrer, sombrer…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je vais de nouveau sombrer

{Traduction fournie par The Joker}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Amy Winehouse - Back To Black traduction
#3 par Mllx_ThuG 28/11/2012 à 15:18:41
Parti trop tôt ...
#2 par lastarde 11/08/2011 à 21:25:53
j'adore elle va nous manque paix à son âme
#1 par mathias_m 23/07/2011 à 20:17:36
Tu vas nous manquer
Snif
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Serj Tankian | Charles Aznavour | Damien Rice | Joyce Jonathan | Nicki Minaj | Maroon 5 | Johnny Hallyday | Kamelancien | Bob Marley | Aladdin | Serge Gainsbourg | Soprano | Morrissey | Imagine Dragons | The Lonely Island | Black M | Snoop Dogg | Jean Ferrat | Indochine | Tal | Alicia Keys | Gucci Mane | Claude François | Akon The Winner Takes It All | Si Es Por Amor | Diamonds | Soy Mi Mejor Momento | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Mad World | Du Swagg (ft. h Magnum) | LETTRE a ZOE | Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem) | Close Yet Far | La Légende Black | Little White Lies | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) | Habits (Stay High) - Remix | Chupee | La Corrida | Get Away | Forever | Réflexion - Mulan | Où Est La Vraie Vie ? | Parler à Mon Père | Tout Le Bonheur Du Monde | Délivre Nous | Blueprint (Momma Loves Me)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER