Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Back To Black - Amy Winehouse
  • Top
Fiche traduction Back To Black Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Back To Black lyrics Back To Black - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Back To Black}

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet

Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through

And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to
I go back to... us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff

And life is like a pipe
And I'm a tiny penny
Rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black
Black, black, black
I go back to
I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black
traduction {Sombrer à nouveau}

Il ne m'a pas laissé le temps de regretter
A gardé sa b*te mouillé
Faisant le même banal choix le plus sûr
Moi, la tête haute
Et les larmes séchées
Sans mon mec continuer
Tu es revenue à ce que tu connaissais
Tellement loin de tout ce que nous avons traversé
Et je suis sur une route troublée
Les chances ne sont pas en ma faveur
Je vais revenir au noir

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu retournes vers elle
Et moi je retourne…

Je retourne vers nous

Je t'aime beaucoup
Ce n'est pas assez
Tu aimes souffler fort et j'aime souffler doucement
Et la vie est comme une flûte
Et je ne suis qu'une petite pièce de monnaie qui roule contre les murs

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

Noir, noir, noir, noir, noir…
Je reviens au
Je reviens au

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au…

On ne s'est dit au revoir qu'avec des mots
Je suis morte une centaine de fois
Tu es retourné vers elle
Et moi, je reviens au noir

{Traduction fournie par The Joker}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mark Daniel Ronson, Mark Ronson, Amy Winehouse Copyright: Emi Music Publishing Ltd., BMG Vm Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Amy Winehouse - Back To Black traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#3 par Mllx_ThuG 28/11/2012 à 15:18:41
Parti trop tôt ...
#2 par lastarde 11/08/2011 à 21:25:53
j'adore elle va nous manque paix à son âme
#1 par mathias_m 23/07/2011 à 20:17:36
Tu vas nous manquer
Snif
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 457 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Johnny Hallyday | Glee Cast | La Compagnie Créole | A.N.JELL | Joe Dassin | Bérurier Noir | One Direction | Le Roi Lion | Tino Rossi | Soprano | Les Compagnons De La Chanson | Blue October | Zaz | Nicki Minaj | Queen | Bob Dylan | Kendji Girac | Babylone | Anne Sylvestre | Orelsan | Gilbert Bécaud | Nelly Furtado | Keen'V Vois Sur Ton Chemin | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Le Chant De La Douleur | Je Ne Sais Pas | Thinking Out Loud | Shake It Off | Les Silences De Juliette | Pour Le Pire | Avec La Foi | Voy Por Ti | Sex, Drugs And Rock'n'roll | Best Song Ever | What Goes Around... / Comes Around Interlude | De La Main Gauche | Give Me That Love | The Climb | Fireflies | Je Ne Dirai Rien | La Douille Ft. Lacrim | Second Chances | Talking Body | Peur De T'aimer | Juntos Somos Mas | C'est Pour Toi Que Je Chante | La Nuit N'en Finit Plus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de la poubelle