Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just Friends de Amy Winehouse
  • Top
Fiche traduction Just Friends Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Just Friends lyrics Just Friends - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Just Friends}

When will we get the time to be just friends ?

It's never safe for us,
Not even in the evening cause I've been drinking
Not in the morning when your shit works
It's always dangerous
When everybody's sleeping and I've been thinking
Can we be alone
Can we be alone

When will we get, the time to be, just friends
When will we get, the time to be, just friends

And no I'm not ashamed
But the guilt will kill you

If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find a time to just do this shit together
For it gets worse
I want to touch you
But that just hurts

When will we get, the time to be, just friends
When will we get, the time to be just friends, just friends

When will we get, the time to be, just friends
When will we get, the time to be, just friends

Just friends.
traduction {Simplement amis}

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis?

Ca n'est jamais sûr pour nous,
Pas même le soir car j'ai bu
Pas le matin quand ta merde fonctionne
C'est toujours dangereux
Quand tout le monde dort et que je pense
Peux-t'on être seul
Peux-t'on être seul

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis

Et non je n'ai pas honte
Mais la culpabilité te tuera

S'il elle ne te tue pas d'abord
Je ne t'aimerai jamais comme elle
Bien que nous ayons besoin de trouver un moment juste pour faire cette merde
Parce que ça empire
Je veux te toucher
Mais ça fait mal

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis, qu'amis.

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis, qu'amis

Qu'amis.

{Traduction réalisée par Stellouche}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Amy Winehouse - Just Friends traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Stromae | Exhumed | Charles Aznavour | Shakira | Renaud | Keen'V | Abba | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Sia | Adele | Chris Brown | Lynyrd Skynyrd | 50 Cent | Maitre Gims | Fauve | Bob Dylan | Lady Gaga | Indochine | Nashville Cast | Grégoire | Michel Sardou | Isabelle Boulay | Booba | Scorpions Talk To Me | The Artist In The Ambulance | You're Beautiful | Sous L'océan - La Petite Sirène | Cups | Maps | Give Your Heart a Break | Don't Stop | Lemon Tree | Little Bit Later On | I Believe In You (feat Il Divo) | In The End | Mon Frère | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Your Song | Locked Out Of Heaven | Let's Do It Now (feat Nelson Freitas) | Una Storia Importante | Des Gammes Et Des Arpèges | Daydreaming | Outside | Ca Ira Mon Amour | Sex Ball | 4.000 îles | Almost Is Never Enough Ft. Nathan Sykes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER