Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just Friends - Amy Winehouse
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 3 - 14
Fiche traduction Just Friends Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Just Friends lyrics Just Friends - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Just Friends}

When will we get the time to be
Just friends?

It's never safe for us not even in the evening
'Cause I've been drinking
Not in the morning
Where your **** works

It's always dangerous when everybody' sleeping
And I've been thinking
Can we be alone
Can we be alone?

When will we get the time to be
Just friends?
When will we get the time to be
Just friends?

And no, I'm not ashamed
But the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her

Though we need to find the time
To just do this **** together 'fore it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time to be
Just, just friends?
When will we get the time to be
Just friends, just friends

When will we get the time to be
Just friends, just friends
When will we get the time to be
Just friends, just friends
Just friends
traduction {Simplement amis}

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis?

Ca n'est jamais sûr pour nous,
Pas même le soir car j'ai bu
Pas le matin quand ta merde fonctionne
C'est toujours dangereux
Quand tout le monde dort et que je pense
Peux-t'on être seul
Peux-t'on être seul

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis

Et non je n'ai pas honte
Mais la culpabilité te tuera

S'il elle ne te tue pas d'abord
Je ne t'aimerai jamais comme elle
Bien que nous ayons besoin de trouver un moment juste pour
faire cette merde
Parce que ça empire
Je veux te toucher
Mais ça fait mal

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis, qu'amis.

Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis
Quand aurons-nous le temps de n'être qu'amis, qu'amis

Qu'amis.

{Traduction réalisée par Stellouche}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Amy Winehouse Copyright: Emi Blackwood Music Inc. O.B.O. Emi Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Stellouche
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Amy Winehouse - Just Friends traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 252 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 926 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Le Roi Lion | Beyonce | Dalida | Claude François | Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Calogero | Taylor Swift | Keen'V | Pocahontas | Zara Larsson | Tryo | Coeur De Pirate | Les Choristes | Richard Anthony | Zaho | Mike Brant | Hercule (Disney) | Falcko | Imagine Dragons | Hugues Aufray | Juliette Gréco | Les Compagnons De La Chanson L'histoire De La Vie | Hakuna Matata | Partir Là-bas | Ca Gate Coeur | Tu Me Manques | Soldat | Learn To Fly | Skyfall | Le Sirop Typhon | Lean On | Can't Help Falling In Love | Destinada a Brillar | La Bohème | Tous Les Visages De L'amour | Jimmy | I'm Picky | Freeze You Out | Je Vais T'aimer | Counting Stars | Fontenay-aux-Roses | Lambé An Dro | Un (Seul) Enfant De Toi | La Isla Bonita | I Won't Complain | Le Mal De Leurs Vingt Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas du smiley