Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stronger Than Me de Amy Winehouse
  • Top
Fiche traduction Stronger Than Me Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Stronger Than Me lyrics Stronger Than Me - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Stronger Than Me}

You should be stronger than me
You been here 7 years longer than me
Don't you know you supposed to be the man
Not pale in comparison to who you think I am

You always wanna talk it through - I don't care !
I always have to comfort you when I'm there
But guess what I need you to do? - stroke my hair!
’Cause I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

You should be stronger than me
But instead you're longer than frozen turkey
Why'd you always put me in control ?
All I need is for my man to live up to his role
Always wanna talk it through - I'm ok
Always have to comfort you every day

But that's what I need you to do - are you gay ?

I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy

He said 'the respect I made you earn -
Thought you had so many lessons to learn'
I said 'You don't know what love is - get a grip !' -
Sounds as if you're reading from some other tired script

I'm not gonna meet your mother anytime
I just wanna grip your body over mine
Please, tell me why you think that's a crime

I've forgotten all of young love's joy
Feel like a lady, and you my lady boy.
traduction {Plus fort que moi}

Tu devrais être plus fort que moi
Tu es là depuis 7 ans de plus que moi
Tu ne sais pas que t’es sensé être le mec ?

Tu veux toujours parler de tout - Je m’en fous !
Je dois toujours te consoler quand je suis là
Mais devine ce que j’ai besoin que tu fasses ? Tire moi les cheveux!
Parce que j’ai oublié tout les joies d’un nouvel amour
Je me sens comme une dame et toi comme mon homme/femme

Tu devrais être plus fort que moi
Mais au contraire, tu es une poule mouillée
Tout ce dont j’ai besoin c’est que mon homme remplisse son rôle
Tu veux toujours parler de tout - Je vais bien
Je dois toujours te consoler, tout les jours

Mais c’est que j’ai besoin que tu fasses – t’es gay ?

J’ai oublié tout les joies d’un nouvel amour
Je me sens comme une dame et toi comme mon homme/femme

Il disait ‘Le respect que je t’ai fais gagner -
Je pensais que tu avais tant de leçons à apprendre’
Je disais ‘Tu ne sais pas ce que c’est que l’amour – lâche moi
On dirait que tu récites un vieux script pourri

Je ne vais pas rencontrer ta mère, à aucun moment
Je veux juste faire glisser ton corps sur le mien
S’il te plait, dis moi en quoi tu penses que c’est un crime

J’ai oublié tout les joies d’un nouvel amour
Je me sens comme une dame et toi comme mon homme/femme

{Traduction réalisée par AmySheena (aude.samain@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par N/A et corrigée par oli235
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Amy Winehouse - Stronger Than Me traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Britney Spears | Saez | Bambi Cruz | The Killers | Beyonce | One Direction | Jean-Jacques Goldman | Sublime | Maitre Gims | Black M | Imagine Dragons | The Lonely Island | Calogero | Sia | Ed Sheeran | Dalida | Ariana Grande | Michel Sardou | Indochine | Enrique Iglesias | Ridsa | Andrea Bocelli | France Gall | Lady Gaga Demons | Stay With Me | A Thousand Years | Barbade | The Riddle | Tu Es Dans Pain | Histoire Eternelle | Bate Toba Mare | Je L'aime à Mourir | Hunt You Down | Bienvenue à Halloween | Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) | Wrecking Ball | Chop My Money | Not Afraid | T'as Rien Compris | Rub a Dub | Pas Toi | Des Gammes Et Des Arpèges | Think Good Thoughts | Because You Loved Me | Raise Me Up (Je Respire Encore) | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Seras-tu Là ? | Besoin De Rien Envie De Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER