Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Take The Box - Amy Winehouse
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 0
Fiche traduction Take The Box Amy Winehouse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Amy Winehouse - Take The Box lyrics Take The Box - Amy Winehouse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Take The Box}

Your neighbors were screaming, I don't have a key for
downstairs
So I punched all the buzzers, hoping you wouldn't be there
And now my head's hurting, you say I always get my own way
But you were in the shower when I got there, and I'd have
wanted to stay
But I got nothing to say

You were so beautiful before today
And then I heard what you say, man, that was ugly

The Moschino bra you bought me last Christmas
Put it in the box, put it in the box
Frank's in there, and I don't care
Put it in the box, put it in the box
Just take it, take the box, take the box

I came home this evening and nothing felt like how it should
be
I feel like writing you a letter but that's not me, you know
me
Feel so fucking angry, don't wanna be reminded of you
But when I left my shit in your kitchen, I said goodbye to
your bedroom
And smelled of you

Mr. False Pretense, you don't make sense, I just don't know
you
But you make me cry, where's my kiss goodbye? I think I love
you

The Moschino bra you bought me last Christmas
Put it in the box, put it in the box
Frank's in there I don't care
Put it in the box, put it in the box
Now take it, take the box
Just take it, take it take the box
And now just take the box, take the box
traduction {Prends la boîte}

Tes voisins étaient en train de crier
Je n'ai pas la clé du rez de chaussée alors j'ai appuyé
sur toutes les sonnettes espérant que tu ne serais pas là
Maintenant ma tête est blessée
Tu dis que je fais toujours mon propre chemin
Mais tu étais sous la douche quand je suis rentrée,
j'aurais voulu rester mais je n'avais rien à dire

Tu étais si beau avant aujourd'hui
Mais après j'ai entendu ce que tu avais à dire... c'était
affreux

Le soutien-gorge Moschino que tu m'as acheté pour Noël
dernier
Mets-le dans une boîte, mets-le dans une boîte
Frank est à l'intérieur et je m'en fiche
Mets-le dans une boîte, mets-le dans une boîte
Prends la juste
Prends la boîte

Prends la boîte

Je suis rentrée à la maison ce soir et rien n'étais comme
ça devait être
Je me sens comme si je t'écrivais une lettre mais ce n'est
pas moi... tu me connais

Je me sens si furieuse, je ne veux pas me souvenir de toi
Mais quand j'ai laissé ma merde dans ta cuisine, j'ai dit
au revoir à ta chambre, ça sentait toi

M. Faux Semblant tu ne rimes à rien
Je ne te connais juste pas
Mais tu me fais pleurer, où est mon baiser d'adieu?
Je pense que je t'aime

Le soutien-gorge Moschino que tu m'as acheté pour Noël
dernier
Mets-le dans une boîte, mets-le dans une boîte
Frank est à l'intérieur et je m'en fiche
Mets-le dans une boîte, mets-le dans une boîte
Maintenant prends la
Prends la boîte
Prends la juste, prends la
Prends la boîte
Et maintenant prends juste la boîte
Prends la boîte

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Amy Winehouse Copyright: Emi Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Amy Winehouse - Take The Box traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 480 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Dalida | Le Roi Lion | Saez | Serge Gainsbourg | Eminem | Jean Ferrat | Barbara | France Gall | Christina Aguilera | Alicia Keys | Tino Rossi | Indochine | Justin Bieber | Michael Jackson | Kalash | Véronique Sanson | Gilbert Bécaud | Mylène Farmer | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | Booba | Françoise Hardy | Singuila | James Blunt Le Chant Des Sirenes | I Will Always Love You | Someone Like You | Je Voudrais Déjà être Roi | Veo Veo | Amoureuse | Emilie Et Le Grand Oiseau | Hurt | Je Veux Savoir | Sugar | Parce Qu'on Vient De Loin | Jeunesse Talking Blues | Je T'aime Encore | Voyage Dans Le Temps | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | J'voulais | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Le Bain De Cléopâtre | Against All Odds | High You Are | BB Talk | Laisse Tomber (ft. Dr Beriz & Insolent) | Stupeflip Vite | Un Nouveau Monde | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en haut du coeur