{Le meilleur appartement}

Les moments de rires, les moments de colères
Ces instants passés ensembles étaient si précieux, mon coeur a mal

T'enfuyant de la maison, sans un mot à tes parents, partant pour la première fois ensemble
Sans argent ni de matelas, nous nous sommes blottis l'un contre l'autre

On a parlés jusqu'à l'aube, ne voulant pas perdre de temps en dormant

Surmontant les nuits solitaires et le froid mordant
En pressant nos deux corps
Je sentais ta douceur en moi
Ton sourire réussissait toujours à effacer toute tristesse

Mon premier anniversaire depuis que nous avons commencé notre vie ensemble
Nous étions si occupés que nous avons passé la journée séparé

Tu revenais à la maison pour prendre l'argent dans le portefeuille quand tu n'avais plus d'argent

La séparation est venue à l'improviste
Je t'attendais à la maison tellement je voulais te dire "merci"
Ma tasse débordant d'une chaleur tendre, me donnant un pincement au coeur
En entendant les pas arpenter le hall de l'appartement
J'ai attendu avec l'anticipation,
Écoutant le son des clés ouvrant la porte
Je me suis précipité pour t'accueillir


Le temps de quitter cet endroit, distançant seulement des souvenirs heureux

Les moments de rires, les moments de colères
Ces instants passés ensembles étaient si précieux, mon coeur a mal

L'amour éternel ne sera jamais sanctifié
Si seulement je pouvais arrêter ce temps fugitif
Notre dernier jour à l'appartement, sur les murs emprunt de bonheur
Nos noms
Nous les avons écris doucement, encrant nos pensées
Avec un coup de stylo

{Traduction fournie par KAT-TUN}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Best Apartment}

Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakatta yo

Oya ni naisho de ie wo tobi de saisho no futari gurashi
Okane mo nakute futon mo nakute hada wo yose awaseta

Neru no sae mo mottainaku asa ga kuru made katari akashita ne

Sabishii yoru mo itetsuku samusa mo
Tagai no nukumori dakishime nori koe
Itsu demo yoko niwa yasashii kimi ga ite
Kanashii deki goto mo sono egao de kieteta

Hajimete mukaeta futarini natte no boku no tanjoubi wa
Tomo ni isogashiku issho ni sugosu koto mo dekinakattene

Kaette heya ni oiteatta kokona saifu okane mo nai kusenai

Namida ga PORORI to nagarete kita yo
"Arigatou" iitakute KIMI no kaeri wo matta
KAPPU ni afureru kurai no yasashisa
Atatakasa BOKU no mune GYUTto shimetsuketekunda
APAATO no rouka wo aruku ashioto ga kikoeru tabi ni
Mimi wo sumaseta yo
Genkan no tobira no kagi wo akeru oto kioete BOKU wa
Mukae hashitteku

Shiawase dake wo nokoshite koko wo hanareru toki ga yatte kita

Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakute
Eien no omoi wo katachi ni shinai mama
Sugisatteku jikan ga tomareba ii to omotta
Heya wo deru futari saigo no hi shiawase gashimitsuita kabe ni
Futari no namae wo
Sorezore ni ironna omoi ippon no PEN saki ni takushi
Sotto kaitanda