{.}

Le BRUIT du va et vient dans la ville attaque ma tête
Et toi, qui est en deuil tu agis comme si tu étais seul?
1.2. go Extériorise ton courage
Relève toi
Choisis le chemin que tu préfères

Je regarde les environs autour de moi et je ne reste pas à la traîne
Même si je ne connais pas la vie de l'autre
Transforme la valeur des données mentales, accélère et vole
Rappelle-toi quand tu étais innocent,
le temps où tu courrais sans connaître la peur

(Get a gun)
Shoot away shoot away - Explose
Shoot away shoot away - La limite de ta carapace
Shoot away shoot away - Vise et tire...
Un but pour ton coeur de lâche
Tu pars


Tu trembles de peur face au couteau caché dans les profondeurs
Même si tu montres les sentiments qui ne peuvent être exprimés en mots
Si tu ne fais que crier et trembler... tu es un adulte-enfant qui ne peut pas essuyer toi-même tes propres fesses

Au lieu de te noyer dans le passé, là où tu ne peux pas revenir
Nage vers le futur, celui que tu ne peux pas prédire

(Get a gun)
Shoot away shoot away - Courageusement
Shoot away shoot away - Vise et tire
Shoot away shoot away - Vise la gloire pour un futur resplendissant
Tu pars

Etre timide c'est(MAUVAIS)les larmes(STOP) C'est ennuyeux si il n'y a pas de frissons
Si tu ne peux pas rire et que tu détestes les gens, la vie est déjà terminée, non ?
Les attentes montent jusqu'au sommet... Sors ta carte et où allons-nous?
Si nous allons dans un endroit qui figure sur la carte, il n'y a pas d'excitation
Si tu le veux vraiment, saisis ta chance!

(Get a gun)
Shoot away shoot away - Explose
Shoot away shoot away - Les limites de ta carapace
Shoot away shoot away - Vise et tire... un but pour ton coeur de lâche
Shoot away shoot away - Courageusement
Shoot away shoot away - Vise et tire
Shoot away shoot away - Vise le futur rayonnant
Tu pars

{Traduction fournie par PlyrChloe508 (twilighzelda@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Maple GuMan}

Machi ni ikikau noise ni atama yararete
Nageki kurushimu kimi wa lonely kidori kai?
1.2. go yuuki wo dashite mune hatte kouze
Oki ni iri maple syrup namete

Mawari wo miwatashi jibun ottote mieru
Aite no kyouguu nante nani mo shiranai noni
Kachikan's mental data wo reset ni shite

Kasokudo tsukete tonde ikouze
Omoidase yo Mujaki na koro
Osore shirazu hashiri tsudzuketa jidai

(get a gun)
Shoot away shoot away - Genkai no
Shoot away shoot away - Kara yaburi
Shoot away shoot away - Nerai ute Okubyou na
kokoro megakete you go

Uchigawa ni hisometa knife de jibun furuwase

Koe ni naranai kanjou katachi ni shite mo
Wameite jitabata shiteru dake nara
Shiri mo fukenai adult baby
Kaeranu kinou de oboreru yori
Yosou wo dekinai ashita wo oyoge

(get a gun)
Shoot away shoot away - Yuukan
Shoot away shoot away - Eikou wo
Shoot away shoot away - Nerai ute Kagayaku
mirai megakete you go

Yowaki wa (Bad) Namida ni (STOP) thrill ga nai to tsumannai
Mou waraenai hitogirai ja jinsei owari desho?
Takamaru kitai wa saikouchou
Chizu wo hirogete

doko ikou? Notte nai toko ikanakyu hari ga nai
If you really want, get the chance!

(get a gun)
Shoot away shoot away - Genkai no
Shoot away shoot away - Kara yaburi
Shoot away shoot away - Nerai ute Okubyou na kokoro megakete
Shoot away shoot away - Yuukan
Shoot away shoot away - Eikou wo
Shoot away shoot away - Nerai ute Kagayaku
mirai megakete you go