{NOUS SOMMES}

on voit le diable sur le pas des portes (dieu oh dieu)
disant juste à tout le monde la manière dont ils doivent vivre leur vie
surfant sur l'autoroute de l'information
et un tas de gens idiots achètent/emmagazinent sa
le temps passe vite et il est impossible de faire machine arrière (dieu oh dieu)

que devient le monde aujourd'hui
que devient cet endroit que nous appelons notre chez nous
nous n'avons jamais été autant
et nous n'avons jamais été aussi seuls

[Refrain] :
vous continuer de regarder de votre barrière en bois
vous continuez de parler mais vos paroles n'ont plus aucun sens
vous dites que nous ne somme pas responsables
mais nous le sommes, nous le sommes
vous vous en lavez les mains et ressortez blancs comme neige
vous ne voulez pas reconnaitre que l'ennemi est parmi nous
vous dites que nous ne sommes pas responsables
mais nous le sommes,nous le sommes, nous le sommes, nous le sommes

un pas en avant c'est deux pas en arrière (dieu oh dieu)
on joue a saute moutons avec les mauvais garçons encore et toujours
tous alignés pour la grande illusion
aucune réponse aux questions non posées
tous alignés pour l'exécution
sans savoir pourquoi

[Refrain]

tout est question de pouvoir et ensuite
de prendre le contrôle
outrepasser les règles
briser les âmes
ils vont nous pomper le cerveau jusqu'à ce qu'il ne reste rien
dieu oh dieu, dieu oh dieu

que devient le monde aujourd'hui
que devient cet endroit que nous appelons notre chez nous
nous n'avons jamais été autant
et nous n'avons jamais été aussi seuls... si seuls

[Refrain]

tout est question de pouvoir et ensuite (nous sommes)
prendre le contrôle (nous sommes)
outrepasser les règles (nous sommes, nous sommes)
briser les âmes (nous le sommes)
ils vont nous pomper le cerveau jusqu'a ce qu'il ne reste rien (nous sommes, nous sommes)
dieu oh dieu, dieu oh dieu

nous sommes
nous sommes (c'est fini)
nous sommes
nous sommes, nous sommes (prenez le contrôle)
nous sommes
nous sommes
tout est question de pouvoir
et ensuite de prendre le contrôle

{Traduction réalisée par lamissangy (gothikalegacy@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{We Are (B.O. Spiderman)}

See the devil on the doorstep now (my oh my)
Telling everybody oh just how to live their lives
Sliding down the information highway
Buying in just like a bunch of fools
Time is ticking and we can't go back (my oh my)

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been so alone

[Refrain] :
You keep watching from your picket fence
You keep talking but it makes no sense
You say we're not responsible
But we are, we are
You wash your hands and come out clean
Fail to recognize the enemies within
You say we're not responsible
But we are, we are, we are, we are

One step forward making two steps back (my oh my)
Riding piggy on the bad boys back for life
Lining up for the grand illusion
No answers for no questions asked
Lining up for the execution
Without knowing why

[Refrain]

It's all about power then
Take control
Breaking the rule
Breaking the soul
They suck us dry till there's nothing left
My oh my, my oh my

What about the world today
What about the place that we call home
We've never been so many
And we've never been so alone... so alone

[Refrain]

It's all about power then (we are)
Take control (we are)
Breaking the rule (we are, we are)
Breaking the soul (we are)
They suck us dry till there's nothing left (we are, we are)
My oh my, my oh my

We are
We are (it's all)
We are
We are, we are (take control)
We are
We are
It's all about power
Then take control