Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Con Te Partiro de Andrea Bocelli
  • Top
Fiche traduction Con Te Partiro Andrea Bocelli lyrics
  • Langue : IT
  • Réseaux :
Andrea Bocelli - Con Te Partiro lyrics Con Te Partiro - Andrea Bocelli traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Con Te Partiro}

Quando sono solo sogno all'orizzonte
e mancan' le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso chiudi, dentro me
la luce che hai incontrato per strada

Con te partirò paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò su navi per mari
che io lo so no, no, non esistono più
con te io li vivrò

Quando sei lontana sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io sì lo so che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me con me con me con me

Con te partirò
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te
adesso sì li vivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so
no, no, non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò...

Io con te!
traduction {Avec Toi Je Partirai}

Quand je suis seul
Je rêve de l'horizon
Et les mots me manquent
Je sais qu'il n'y a pas de lumière
Dans une chambre lorsque le soleil n'y est pas
Et que tu n'y est pas avec moi, avec moi

Par les fenêtres
Montre à tous mon coeur
Que tu as allumé
Eteins en moi
La lumière que
Tu as rencontrée sur la route.

[Refrain]
Avec toi je partirai
Vers des pays que je n'ai jamais
Vus ou vécus avec toi
Maintenant oui je vivrai
Avec toi je partirai
Sur des bateaux par les mers
Qui je le sais
Non, non n'existent plus
Avec toi je vivrai.

Lorsque tu es loin
Je rêve de l'horizon
Et les mots me manquent
Et oui, je sais
Que tu es avec moi avec moi
Tu es ma lune, tu es ici avec moi
Le soleil qui est avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi.

[Refrain]

Avec toi je partirai
Sur des bateaux par les mers
Qui je le sais
Non, non n'existent plus
Avec toi je revivrai
Avec toi je partirai
Juste moi avec toi.

{Traduction réalisée par mlle-johanne}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Andrea Bocelli - Con Te Partiro traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Beyonce | Stromae | Saez | Eminem | Lynyrd Skynyrd | The Fray | American Horror Story | The Killers | Damien Rice | Abba | Joe Dassin | Diam's | Les Choristes | Keen'V | Enrique Iglesias | Fauve | Shakira | Maroon 5 | Michel Sardou | Véronique Sanson | Ridsa | Miley Cyrus | Indila | Linkin Park Silent Night | Must Be The Ganja | A Mi Lado | Supercreativa | Demons | Fresh Prince | Baby | Histoire Eternelle | Mulan - Comme Un Homme | Love Me Harder (with The Weeknd) | In Flames | Prince Ali | L'amour Brille Sous Les étoiles | Il y a Ton Sourire | Please Forgive Me | I Am Not Done | Not Afraid | La Bohème | Who Says | The a Team | She | Parler à Mon Père | Fix You | Spectateur | La La La (ft. Megan Nicole)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas du pouce en l'air