paroles de chanson / Andrea Bocelli parole / traduction L'abitudine  | ENin English

Traduction L'abitudine en Français

Interprètes Andrea BocelliHelena

Traduction de la chanson L'abitudine par Andrea Bocelli

L'abitudine : traduction de Italien vers Français

{L'habitude}

Toi, pour ce que tu me donnes
Cette émotion de plus
A chacun de tes mots
Toi, probablement toi
Tu as été jusqu'ici
Pendant trop de temps seule.

Jusqu'à te convaincre comme moi
Que l'on peut rester seul.
Parce que la solitude
qui ne sourit jamais
Devient l'habitude
Et non le choix que tu as fait
Mais maintenant que je suis là
Le vent tournera
Et le temps qui viendra semblera plus facile

La vie peut te surprendre
Dans tout ce qu'elle fait
Et là où tu ne l'imaginerais pas
Tu rencontres le bonheur
Et je suis là avec toi
Et je ne te quitterai pas
Je te demande de t'arrêter ici et de rester ensemble (x2)
Oui, maintenant toi, tu es là
Dans mes rêves et mes idées
Dans mon imagination...
Toi qui es près de moi (si près de moi)
Qui fais partie de moi (tellement en toi)
Comme une sensation

Tu es les paroles et la musique
Pour une nouvelle chanson
Parce que la solitude
Ne nous reprendra pas
L'envie de sourire (maintenant non)
Et le bonheur (si tu es là)

Pour ce que tu sais (et tu le sais)
Pour ce que tu me donnes (toi aussi)
Pour un amour simple
Mais plus grand que jamais
Et ce n'est pas une habitude
Le bien que tu me fais (toi aussi)
Et la joie de te vivre (tant que tu le voudras)
De t'avoir à mes côtés, plus que jamais
Et maintenant c'est nous (toi et moi)
Il n'y a que nous (que nous)
Sûrs de ne pas nous perdre
De ne jamais nous quitter...
Une autre solitude
Ne nous reprendra pas
Et tu ne partiras
Jamais
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23

Commentaires sur la traduction de L'abitudine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid