Andrew Belle In My Veins traduction
Fiche de In My Veins Andrew Belle
artiste
In My Veins - Andrew Belle traduction
traduction ♪ In My Veins ♪
{Dans mes veines}

Rien ne se passe comme prévu
Tout se brisera
Les gens disent au revoir
A leur propre façon
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu pourrais simuler
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de
ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais
trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Tout va changer
Rien ne reste pareil
Personne n'est parfait
Oh, mais tout le monde est à blâmer
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu peux sauver
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de
ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais
trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir
Oh , non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir

Tout est sombre
C'est bien plus que ce tu peux prendre
Mais tu attires un rayon de soleil
Qui brille
Qui brille sur ton visage
Ton visage

Sur ton visage
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de
ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais
trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir...
Oh , non je ne peux pas t'avoir... (1)

(1) "I cannot get you" n'est pas une phrase interrompue,
comme on pourrait le penser, mais la finalité de la
chanson, où il dit, comme résigné, qu'il sait qu'il ne
pourra jamais l'avoir.

{Traduction réalisée par poupii13}
Crédits traduction : traduction ajoutée par poupii13 et corrigée par 27-03-Laura-2010, Shared, Dream77
Commentaires
1 réaction pour Andrew Belle - In My Veins traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Mademoiselle_Ada 24/07/2013 à 22:56:31
Cette chanson est si belle :'(
Johnlock for ever
xxx
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Andrew Belle - In My Veins lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ In My Veins ♪
Nothin goes as planned.
Everything will break.
People say goodbye.
In their own special way.
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

Everything will change.
Nothin stays the same.
And nobody here's perfect.
Oh but everyones to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day

Oh you're in my veins

And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

No I cannot get you out.
No I cannot get you.

Oh no I cannot get you out.
No I cannot get you.
Everything is dark.
It's more than you can take.
But you catch a glimpse of sun light.

Shinin shinin, down on your face.
your face, oh your face
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Andrew Belle
Open Your Eyes
Make It Without You
Sky's Still Blue
The Ladder
All Those Pretty Lights
Remplace Me
Tower
Static Waves
Dark Matter
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Julien Clerc | Alicia Keys | Maitre Gims | Grégoire | Les Cowboys Fringants | Justin Bieber | Rihanna | Nana Mouskouri | Lynda Lemay | Salvatore Adamo | Etienne Daho | Twenty One Pilots | Diam's | Les Compagnons De La Chanson | Grease | Kyo | Tino Rossi | Amel Bent | Camille | France Gall | La Petite Sirène | Garou | Bruno Mars

Chupee | Bailar | Bang Bang | Cette Année-Là | Jour 1 | On Va S'aimer Encore | Where Is The Love ? | La Mémoire Et La Mer | Petite Soeur | Ivan Boris Et Moi | The Name Game | Soulman | Mr. Bojangles | Little Sister | Demande Au Soleil | L Italien | Il y Avait Un Jardin | C'est Moi | Gor La Montagne | Pas Besoin De Toi | Juste Un Oui | Stolen Dance | L'incendie à Rio | Salut | La Vie Commence à 60 Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid