Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de In My Veins de Andrew Belle
  • Top
Fiche traduction In My Veins Andrew Belle lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Andrew Belle - In My Veins lyrics In My Veins - Andrew Belle traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {In My Veins}

Nothing goes as planned
Everything will break
People say goodbye
In their own special way
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day

Oh, you're in my veins
And I cannot get you out
Oh, you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh, you run away
'Cause I am not what you found
Oh, you're in my veins
And I cannot get you out

Everything will change
Nothing stays the same
Nobody here's perfect
Oh, but everyone's to blame
Oh, all that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day

Oh, you're in my veins
And I cannot get you out
Oh, you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh, you run away
'Cause I am not what you found
Oh, you're in my veins
And I cannot get you out

(No, I cannot get you out)
(No, I cannot get you)
(Oh no, I cannot get you out)
(No, I cannot get you)

Everything is dark
It's more than you can take
But you catch a glimpse of sun light
Shining, shining down on your face
Your face
Oh your face

Oh, you're in my veins
And I cannot get you out
Oh, you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh, you run away
'Cause I am not what you found
Oh, you're in my veins
And I cannot get you out
(No)

No, I cannot get you out
(Oh, you're in my veins)
No, I cannot get you out
Oh no, I cannot get you
traduction {Dans mes veines}

Rien ne se passe comme prévu
Tout se brisera
Les gens disent au revoir
A leur propre façon
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu pourrais simuler
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Tout va changer
Rien ne reste pareil
Personne n'est parfait
Oh, mais tout le monde est à blâmer
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu peux sauver
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir
Oh , non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir

Tout est sombre
C'est bien plus que ce tu peux prendre
Mais tu attires un rayon de soleil
Qui brille
Qui brille sur ton visage
Ton visage

Sur ton visage
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir...
Oh , non je ne peux pas t'avoir... (1)

(1) "I cannot get you" n'est pas une phrase interrompue, comme on pourrait le penser, mais la finalité de la chanson, où il dit, comme résigné, qu'il sait qu'il ne pourra jamais l'avoir.

{Traduction réalisée par poupii13}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Andrew Belle - In My Veins traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Mademoiselle_Ada 24/07/2013 à 22:56:31
Cette chanson est si belle :'(
Johnlock for ever
xxx
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Prince | Glee Cast | Britney Spears | Johnny Hallyday | Jay-Z | Shy'M | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Abba | Joe Dassin | Les Choristes | Enrique Iglesias | Keen'V | Nicki Minaj | Bryan Adams | The Cranberries | Grease | Christina Aguilera | Ridsa | Miley Cyrus | Lilly Wood & The Prick | Ariana Grande | Chris Brown Everytime | A Mi Lado | Titanic | Act My Age | Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) | Barbie Girl | We Are The Champions | Forever | Summer Nights | Cerf-volant | 7/11 | Qui Saura | Telephone (Ft. Beyoncé) | Il Suffirait De Presque Rien | Elle, Tu L'aimes | Unconditionally | Aserejé | Fucking Perfect | J'me Bats Pour Toi | M'accrocher | What Now? | I'm Alive | Wild Heart | Tourner La Page | Night Shift
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut de la loupe