Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de In My Veins - Andrew Belle
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 9 - 340
Fiche traduction In My Veins Andrew Belle lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Andrew Belle - In My Veins lyrics In My Veins - Andrew Belle traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {In My Veins}

Nothin goes as planned.
Everything will break.
People say goodbye.
In their own special way.
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

Everything will change.
Nothin stays the same.
And nobody here's perfect.
Oh but everyones to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day

Oh you're in my veins

And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out.

No I cannot get you out.
No I cannot get you.

Everything is dark.
It's more than you can take.
But you catch a glimpse of sun light.
Shinin, down on your face.

Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
traduction {Dans mes veines}

Rien ne se passe comme prévu
Tout se brisera
Les gens disent au revoir
A leur propre façon
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu pourrais simuler
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Tout va changer
Rien ne reste pareil
Personne n'est parfait
Oh, mais tout le monde est à blâmer
Tout ce sur quoi tu peux compter
Et tout ce que tu peux sauver
Te quittera le matin
Viendra te retrouver dans la journée

Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir
Oh , non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir

Tout est sombre
C'est bien plus que ce tu peux prendre
Mais tu attires un rayon de soleil
Qui brille
Qui brille sur ton visage
Ton visage

Sur ton visage
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir
Oh , tu es tout ce que je goûte, la nuit a l'intérieur de ma bouche
Oh , tu fuis parce que je ne suis pas ce que tu avais trouvé
Oh , tu es dans mes veines , et je ne peux pas t'en sortir

Non je ne peux pas t'en sortir
Non je ne peux pas t'en sortir...
Oh , non je ne peux pas t'avoir... (1)

(1) "I cannot get you" n'est pas une phrase interrompue, comme on pourrait le penser, mais la finalité de la chanson, où il dit, comme résigné, qu'il sait qu'il ne pourra jamais l'avoir.

{Traduction réalisée par poupii13}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Andrew Belle - In My Veins traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Mademoiselle_Ada 24/07/2013 à 22:56:31
Cette chanson est si belle :'(
Johnlock for ever
xxx
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 553 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 245 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Makassy | Bruno Mars | Louane | Dalida | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | One Direction | Maitre Gims | Joe Dassin | Pocahontas | Lady Gaga | Tino Rossi | Les Compagnons De La Chanson | Calogero | Tal | Ellie Goulding | Barbara | Katy Perry | Zaho | The Fray | Blacko | Whitney Houston | Gradur | Grease | Coldplay Nuit Et Brouillard | You're The One That I Want | La Camisa Negra | Somewhere Over The Rainbow | Yesterday | Bad Boys | Problem (feat. Iggy Azalea) | Pilule | Harley Davidson | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | #LHOMMEAUBOB Ft. Migos | Sara Perchè Ti Amo | Et Un Jour Une Femme | Le Temps Des Fleurs | Telephone (Ft. Beyoncé) | Anita | Parce Qu'on Vient De Loin | Sorry Blame It On Me | Ronchonchon | Cette Année-Là | Felicita | Sur Ma Joue | Salted Wound | Get Jinxed | Another Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas du cadenas