{S.O.S. (N'importe quoi sauf de l'amour)}

Attachée à tes côtés et emprisonnée dans le silence
Seulement une possession
Est-ce du sexe ou simplement de la violence
Qui nourrit ton obssession?

Tu me brises et m'envoie à un endroit
Où je peux à peine supporter la douleur
Je m'engourdis et finis par disparaître

Alors infecte-moi
Fait-moi mourir de peur
Dis-moi que je l'ai cherché
Dis-moi que je n'oublierai jamais
Tu as pu me donner tout sauf de l'amour
Sauf de l'amour

Quelle impression ça fait de nier?
Tu me fais mal avec un rien
Une espèce de satisfaction malsaine
Que tu retires de la douleur des autres

Nue jusqu'à l'os
Les recoins les plu sombres de mon esprit t'appartiennent
C'est là que tu vis
C'est là que tu respires

Alors infecte-moi
Fais-moi mourir de peur
Dis-moi d'essayer de te quitter
Dis-moi que je n'oublierai jamais
Tu as pu me donner tout sauf de l'amour
Sauf de l'amour

Sans aucune foi
Sans aucune lumière
Condame-moi à vivre
Condame-moi à mentir
Je suis morte de l'intérieur

Alors infecte-moi
Fais-moi mourir de peur
Je serai la victime
Tu seras la voix dans ma tête
Tu as pu me donner tout sauf de l'amour
Sauf de l'amour

{Traduction réalisée par Siiri (rosefromxdland@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{S.O.S. (Anything But Love)}

Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is this sex or only violence
That feeds your obsession

You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
Then I am numb -t hen I just disappear

So go on infect me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Does it feel to deny
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You Get from mindfucking

Stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live
That's where you breathe

So go on infect me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Without any faith
Without any light
Condame me to live
Condame me to lie
Inside I am dead

So go on infect me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love