{Sakura Sake}

Wow Wow
Mes mains serrés m'ont dit quelque chose
Si je commence à courir, je pense que j'y serais à temps
J'étais debout en train de lire un magazine dans une boutique
Au revoir au moi d'hier
Le son qui a commencé à parcourir la ville
Etait comme un acclament
Les fleurs de cerisiers fleurissent dans mon cœur
Des rêves sans nom ont germé
Ne regarde pas derrière car ce n'est pas demain qui est derrière toi
Va de l'avant!
Wow Wow
Quelqu'un chante devant la gare
C'est ta chanson préférée
Même si on s'éloigne, nous ne disparaissons pas.
Donc, ce n'est pas un au revoir
Un jour, dans un endroit que nous auront choisi
Je veux rencontrer encore.
Les fleurs de cerisiers fleurissent dans ton cœur
Un petit bourgeon floral était secoué
Pour ne pas perdre, pour ne pas écraser
Je chanterais maintenant.
Le futur va bientôt changer
Je vais te montrer le changement,
Un pas en avant de la "robe droite"
Les points que j'ai séparé sont l'ombre et la lumière
Donc, je suis en train de connaître le conseil de la vie
J'aurais le pouvoir de prendre même des mirages brumeux
Si je sème les graines maintenant, des fleurs vont germer.
Si tu parle après ça, je comprendrais.
C'est ça, je prends mon temps
Des grandes fleurs vont germer pendant le printemps.
Je veux te voir encore une fois, c'est sûr.
Va de l'avant! Va de l'avant!
Wow Wow

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Sakura Sake}

Nigirishimeta te ga nanika iu
Kakedaseba Maniau sato
Konbinide zaashi tachi yomishiteta
Kino no boku ni Bye-Bye

Hashiri dashita Machino otowa Kansei no you

Sakura Sake

Bokuno mune no nakani mebaeta
Namonki yume tachi
Furimukuna ushironiwa
Asuwa naikara
Mae wo muke

Eki maede dareka utatteru
Sorewa kimino suki na uta
Tooku hanaretemo keshite kienai
Dakara wakare janai
Itsuka futari nozomu basho de
Meguri aitai

Sakura Sake

Kimino mune no nakade yureteta
Chiisana tsubomiyo
Makenai youni
Kujikenayouni
Ima utaukara

Mirai nantesa Suguni kawaru
Kaetemiseru

"Migi e narae"kara fyumidasu
Konoippo wo uttaten wakeru kekka
In to you
Dakara shittokou Ikiruhinto wo
Kasumu shikinrou suramo Tsukamuikioi
Ima makeba tane hanasakasu
Yatta atoiu nara
Mada wakarunda
Sou sorya
Jikan nantenowa Kakaru
Haruniwa ookina hana wo sakasu

Meguri aitaui kanarazu

Sakura Sake

Kimino mune no nakade yureteta
Chiisana tsubomiyo
Makenai youni
Kujikenayouni
Ima utaukara

Sakura Sake

Bokuno mune no nakani mebaeta
Namonki yume tachi
Furimukuna ushironiwa
Asuwa naikara
Mae e mae e

Wow oh Wow oh