Arctic Monkeys 505 traduction
Fiche de 505 Arctic Monkeys
artiste
505 - Arctic Monkeys traduction
traduction ♪ 505 ♪
{505}
( => La chambre "505" est une métaphore pour désigner un
endroit où tout allait bien dans la relation amoureuse du
narrateur)

Je retourne à la 505
Que ce soit un vol de 7 heures ou 45 minute de route.
Dans mon imagination tu attends allongée sur le côté,
Avec tes mains entre tes cuisses

Arrête et attends une seconde
Oh quand tu me regardes comme ça ma chérie,
A quoi t'attendais-tu?
Je t'aimerais probablement encore, avec tes mains autour de
mon cou,
En tout cas, c'était le cas la dernière fois que j'ai
vérifié.

Pas même intimidé par une étincelle,
Un couteau se tord à l'idée que je ne sois pas à la
hauteur,
Effrayé par la morsure bien qu'elle ne soit pas plus
douloureuse que l'aboiement (= expression, abstrait)
Le milieu de l'aventure est une place parfaite pour
commencer

Je retourne à la 505
Que ce soit un vol de 7 heures ou 45 minute de route.
Dans mon imagination tu attends allongée sur le côté,
Avec tes mains entre tes cuisses

Mais je m'effondre complètement quand tu pleures,
Il semble qu'une nouvelle fois tu doives me saluer (=dire
bonjour) avec des au revoir,
Je suis toujours sur le point d'y aller et de gâcher une
surprise
De retirer mes mains de tes yeux trop tôt

Je retourne à la 505
Que ce soit un vol de 7 heures ou 45 minute de route.
Dans mon imagination tu attends allongée sur un côté
Avec tes mains entre tes cuisses et un sourire

{Traduction fournie par emyemo}
Crédits traduction : traduction ajoutée par emyemo et corrigée par younii, ilo-veyou, blue_pepper, juliesrv
Commentaires
Postez une réaction pour Arctic Monkeys - 505 traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Arctic Monkeys - 505 lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 505 ♪
I'm going back to 505
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive
In my imagination you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

Stop and wait a sec
Oh, when you look at me like that, my darling
What did you expect?
I'd probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked

Not shy of a spark
A knife twists at the thought that I should fall short of
the mark
Frightened by the bite no, it's not harsher than the bark
Middle of adventure, such a perfect place to start

I'm going back to 505
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive
In my imagination you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

But I crumble completely when you cry
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
I'm always just about to go and spoil a suprise
Take my hands off of your eyes too soon

Well, I'm going back to 505
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive
In my imagination you're waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Alex Turner Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Arctic Monkeys
When The Sun Goes Down
I Wanna Be Yours
Do I Wanna Know?
Fluorescent Adolescent
Snap Out Of It
Mardy Bum
I Bet You Look Good On The Dancefloor
Too Much To Ask
Suck It And See
Why'd You Only Call Me When You're High?
R U Mine?
Baby I'm Yours
Brianstorm
Arabella
Cornerstone
Dance Little Liar
Riot Van
No Buses
D Is For Dangerous
From Ritz To The Rubble
Balaclava
Mad Sounds
Fake Tales Of San Francisco
A Certain Romance
Crying Lightning
Only Ones Who Know
Do Me a Favour
Cigarette Smoke
Pretty Visitors
The Hellcat Spangled Shalalala
Fireside
Red Light Indicates Doors Are Secured
Brick By Brick
Knee Socks
Despair In The Departure Lounge
Cigarette Smoker Fiona
Plastic Tramp
The Bad Thing
I Haven't Got My Strange
Red Right Hand
Love Machine
My Propeller
Secret Door
Leave Before The Lights Come On
Dancing Shoes
Settle For a Draw
Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
Old Yellow Bricks
Bigger Boys And Stolen Sweethearts
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Julien Clerc | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Ed Sheeran | Grégoire | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Beyonce | Garou | Serge Reggiani | Edith Piaf | Yves Montand | Singuila | La Petite Sirène | Adele | Alicia Keys | Orelsan | Tri Yann | Ridsa | Imagine Dragons | Colonel Reyel

Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hit The Road Jack | Place Des Grands Hommes | Ai Se Eu Te Pego | Te Creo | Calvaire | Belle | Je T'aime | Boa Sorte/Good Luck | Lili Voulait Aller Danser | Amour Secret | J'arrive | Toi Et Moi | Femme Que J'aime | Les Séparés | La Solitude | Tombe La Neige | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Le Blues D'la Metropole | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Tu Me Manque Encore | ELLE a MAL | Suga | I Love You | J't'emmerde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid