Arctic Monkeys When The Sun Goes Down traduction
Fiche de When The Sun Goes Down Arctic Monkeys
artiste
When The Sun Goes Down - Arctic Monkeys traduction
traduction ♪ When The Sun Goes Down ♪
{Quand le soleil se couche}

Qui est cette fille là-bas ?
Je me demande ce qui a mal marché
Pour qu'elle soit obligée de faire les trottoirs
Elle ne prend pas les principales cartes de crédit
Je doute qu'elle ne fasse des reçus
Tout ça n'est pas tout à fait légitime

Et quel salaud
Donne-lui juste la moitié d'une chance
Je parie qu'il te dévalisera s'il le peut
Je peux le voir dans ses yeux
Ouais, on lui a retiré son permis
Parmi d'autres délits

Et je l'ai vu avec des filles de la nuit
Et il a dit à Roxanne de mettre sa lumière rouge
Ils sont tous infectés mais il s'en sortira
Parce que c'est un minable, ne le sais-tu pas
J'ai dit que c'est un minable, ne le sais-tu pas !

Bien que tu essayes de ne pas écouter
Détourne tes yeux et regarde le sol
Elle fait une proposition subtile
" Je suis désolée chéri je dois refuser "

Il doit avoir quelque chose dans la tête
Quelles en sont les chances, c'est plus que probable
Je le sens dans mon estomac
Je commence à me demander quelle peut bien être son
histoire

Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
Par ici

Regarde, voilà une Ford Mondeo qui arrive
N'est-ce pas Monsieur Discret ?
Et il n'a pas à dire quoi que ce soit
Elle se tient prête à être emmenée

Je parie qu'elle est ravie quand elle le voit
S'arrêter et la regarder
Parce qu'elle doit être gelée
Peu vêtue sous le ciel de la nuit
Ça ne s'arrête pas en hiver, non
Par ici

Ils ont dit que ça change quand le soleil se couche
De l'autre côté de la rivière en sortant de la ville

Quel salaud
Donne-lui juste la moitié d'une chance
Je parie qu'il te dévalisera s'il le peut
Je peux voir dans ses yeux qu'il a un mauvais plan
J'espère que tu n'es pas du tout dedans

{Traduction réalisée par Bloody-Fate}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bloody-Fate
Commentaires
Postez une réaction pour Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ When The Sun Goes Down ♪
So who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She don't do major credit cards
I doubt she does receipts
It's all not quite legitimate

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he's got a driving ban
Amongst some other offences

And I've seen him with girls of the night
And he told Roxanne to put on her red light
They're all infected but he'll be alright
Cause he's a scumbag, don't you know
I said he's a scumbag, don't you know!

Although you're trying not to listen
Avert your eyes and staring at the ground
She makes a subtle proposition
I'm sorry love I'll have to turn you down

He must be up to something
Want half a chance to show he's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be
What his story might be

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here

And look here comes a Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous
And he don't even have to say 'owt
She understands she's here to get picked up

And she's delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
She don't stop in the winter, no and...

They said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
And they said it changes when the sun goes down
Around here

They said it changes when the sun goes down
Over the river going out to town
And they said it changes when the sun goes down
Around here
Around here

What a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Alex Turner Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Arctic Monkeys
505
Fluorescent Adolescent
Do I Wanna Know?
Mardy Bum
I Wanna Be Yours
Snap Out Of It
Too Much To Ask
I Bet You Look Good On The Dancefloor
Suck It And See
Baby I'm Yours
Why'd You Only Call Me When You're High?
R U Mine?
Arabella
Brianstorm
Dance Little Liar
Balaclava
Riot Van
No Buses
D Is For Dangerous
Cornerstone
Fake Tales Of San Francisco
A Certain Romance
Mad Sounds
Crying Lightning
Do Me a Favour
From Ritz To The Rubble
Only Ones Who Know
Fireside
Pretty Visitors
Red Light Indicates Doors Are Secured
Knee Socks
Brick By Brick
Cigarette Smoker Fiona
Dancing Shoes
I Haven't Got My Strange
Cigarette Smoke
Plastic Tramp
The Hellcat Spangled Shalalala
The Bad Thing
Secret Door
Love Machine
Settle For a Draw
Old Yellow Bricks
Leave Before The Lights Come On
Still Take You Home
Despair In The Departure Lounge
Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
Bigger Boys And Stolen Sweethearts
Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Jacques Brel | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | La Reine Des Neiges | Anne Sylvestre | Grégoire | Les Choristes | Violetta | Pink Martini | Camille | Ben E King | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Le Grand Orchestre Du Splendid | Les Colocs | Maxime Le Forestier | Mireille Mathieu | Lââm | Tragédie

La Salsa Du Démon | Le Temps Est Bon | Empire State Of Mind 2 | Tu Me Manques | Un Monde Sans Danger | La Camisa Negra | Les Champs-Elysées | Je N'suis Pas Bien Portant | La Chanson De Lara | Skyrim, Main Theme | Mélissa | Blonde Et En Colère | Le Bien Qui Fait Mal | Human | Je Te Pardonne Feat. Sia | Agadou Dou Dou | Les Mots Bleus | Cucurrucucu Paloma | ChatRoulette | San Ou (La Rivière) | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Adieu Angelina | Moi, Je Me Balance | Non Ho L'eta | The Wanderer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid