paroles de chanson / Ariana Grande parole / traduction The Way  | ENin English

Traduction The Way en Français

Interprètes Ariana GrandeMac Miller

Traduction de la chanson The Way par Ariana Grande officiel

The Way : traduction de Anglais vers Français

Ce qu'on doit faire, là, c'est revenir en arrière, jusqu'au début

J'adore ce que je ressens avec toi
J'adore ça, j'adore ça
J'adore ce que je ressens avec toi
J'adore ça, j'adore ça

Eh ben, je pense à elle à chaque seconde, chaque heure
C'est dans la douche que je chante
J'enlève les pétales des fleurs, genre
Elle m'aime à la folie, pas du tout? (M'aime pas du tout)
J'suis pas un mac, j'ai des coups de cœur, c'est tout (coups de cœur)

Tu me donnes ce petit quelque chose
J'ai envie de ça tout le temps, j'en ai besoin tous les jours
Sur une échelle de un à dix, moi je suis à 100
J'peux jamais en avoir assez, j'peux pas m'éloigner

Si t'as envie, j'ai c'que tu veux, je l'ai tous les jours
Tu peux avoir tout ce dont t'as besoin avec moi
Je resterai à tes côtés, j'te quitterai jamais
Et moi j'vais nulle part, parce que tu n'es pas quelqu'un qu'on abandonne

Donc, t'as pas à t'inquiéter, chéri, je suis à toi

Mon mec est un bad-boy, je dois l'avouer
Mon cœur est à toi, je sais pas comment t'as fait ça
Et j'm'en fous de qui le voit
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand t'es près de moi

J'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je (j'adore ça)
Mon amour, j'adore (ce que je ressens avec toi)
Ooh, j'adore ce que je ressens (j'adore ça) quand tu m'aimes

Ooh, c'est tellement fou, tu fais sautiller mon cœur
Quand tu mets tes lèvres contre les miennes
Et chéri, y a pas de question (question)
Parce que, mon gars, je sais exactement ce que t'adores

Si t'as envie, j'ai c'que tu veux, je l'ai tous les jours
Je serai ton amant, ton ami, t'auras tout ça avec moi
Je resterai à tes côtés, j'te quitterai jamais
Et moi j'vais nulle part, parce que tu n'es pas quelqu'un qu'on abandonne

Donc, t'as pas à t'inquiéter, chéri, je suis à toi

Mon mec est un bad-boy, je dois l'avouer
Mon cœur est à toi, je sais pas comment t'as fait ça
Et j'm'en fous de qui le voit
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand t'es près de moi

J'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je (j'adore ça)
Mon amour, j'adore (ce que je ressens avec toi)
Ooh, j'adore ce que je ressens (j'adore ça) quand tu m'aimes

Ah, avec moi t'as des frissons, avec moi que des frissons de plaisir
J'espère que t'appelles mon bigo quand je rôde dans tes penses
T'es une princesse pour le public, mais sauvage quand il est temps
T'as dit que tu te sens seule dans ton lit, donc tu dors dans le mien
Tu passes regarder un film chez moi
Que ce soit American Beauty ou Bruce Almighty, ça me va
T'as qu'à t'approcher de moi, j'ai des sentiments pour toi
Ça promet de ne pas m'ennuyer, dis donc chérie, t'es une aventure
Donc je t'en prie, laisse-moi venir t'explorer

Donc, t'as pas à t'inquiéter, chéri, je suis à toi

Mon mec est un bad-boy, je dois l'avouer
Mon cœur est à toi, je sais pas comment t'as fait ça
Et j'm'en fous de qui le voit
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand t'es près de moi

J'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je (j'adore ça)
Mon amour, j'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je ressens (j'adore ça)

J'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je (j'adore ça)
Mon amour, j'adore (ce que je ressens avec toi)
J'adore ce que je ressens (j'adore ça)

Comme moi je t'adore
Comme moi je t'adore, toi, toi, ouais

J'adore ce que je ressens avec toi
J'adore ça, j'adore ça
J'adore ce que je ressens avec toi
J'adore ça
Comme je t'adore
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Way

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 clacla2005
22/10/2015 à 10:59:50
salut Arianna Grande t'es une de mes plus grande fane super dans la série Sam et Cat et dans victorious tu joue trop bien
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid