{Blackout}

Mes souvenirs volent à travers les sombres nuages, éclatant et disparaissant dans le désert
Et les images du futur apparaissent sur la brillante TV plasma

La passion sur le bord tranchant est rappelée par le sommeils
Et les images du futur apparaissent sur la brillante TV plasma
La pluie qui ne s'arrête pas passe par-dessus l'avant-toit, s'est mélangée à ma solitude
Avec la pression sur un bouton, j'imagine le futur approchant

Même si mes deux yeux noirs brillent dans la nuit
Jusqu'à ce qu'ils ne soient plus noyés
Ils bouillissent sous le soleil brûlant, comme les champs enneigés d'hiver
Et le sentiment dans ma peau sera affaibli
Mais ne m'oublie pas

Maintenant, puisque la lampe disparaît tranquillement
Tu découvriras
Que lorsque je me tiens immobile ici
Ma faiblesse et mon inexpérience me poursuivront toute ma vie

321, les nouvelles sont compliquées, je ne connais pas la vérité
La naissance de la présente situation et des illusions, de demain et de ses traces de pas
321, les émotions courent sauvagement, et la réalité veut s'enfuir
Le mélange de l'imagination et de la désillusion, et les choses sont écartées

Même si c'est toi qui bats des ailes faiblement
Jusqu'à ce que le présent ne soit plus noyé
Il bouillit sous le soleil brûlant, comme les champs enneigés en hiver
Et le sentiment dans ma peau sera affaibli
Mais ne m'oublie pas

Ouvre une grande distance
Et le monde fond
La fin et le début se brouillent de bleu
Dans les larmes coulant
Mais la douleur est faible

Maintenant, puisque la lampe disparaît tranquillement
Tu découvriras
Que lorsque je me tiens immobile ici
Ma faiblesse et mon inexpérience me poursuivront toute ma vie
Encore et encore, semble-t-il

{Traduction réalisée par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Blackout}

Tobikau kioku to kuroi kumo Sabaku ni hajikete kieru
Hikaru purazuma TV Kitaru mirai no eizou

Manaita no koi ha sono saki wo omoiukabeteha nemuru
Hikaru purazuma TV Kitaru mirai no eizou
Furiyamanu ame ha nokisaki de Kodoku ni awasete haneru
Botan hitotsu de tensou Kitaru mirai wo souzou suru

Kakikeshite shimawanai youni
Futatsu no kuroi me ga yoru ni kagayaitemo
Fuyu no setsugen ni udaru entenka
Niburu hifu kankaku
Boku wo wasurenaide yo

Ima tomoshibi ga koko de shizukani kieru kara
Kimi ga tashikamete
Tada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Hibi wo kakenukeru

321 Jouhou ga sakusou Shinjitsu wo shiranai
Genjou to gensou no tanjou Ashita to sono ashioto
321 Kanjou no bousou Genjitsu ha nigetai
Souzou to mousou no kondou Haite suteru mono

Ima wo kakikeshite shimawanai you ni
Kimi no ka hosoi te ga yowaku habataitemo
Fuyu no setsugen ni udaru entenka
Niburu hiru kankaku
Boku wo wasurenaide yo

Hiraku kyori
Tokeru sekai
Owari to hajimari wo nagashita namida de
Nijimu ao
Yowai itami

Ima tomoshibi ga koko de shizukani kieru kara
Kimi ga tashikamete
Tada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Hibi wo kakenukeru
Sousa Nando mo