{Mugen Gilder}

La nuance de ce jour au lequel je ne répondrai pas
Je comprends l'incertitude, un petit peu
Une voix coupe a l'intérieur

Mon coeur a été poussé
Dans une petite fente dans mes sacs fourrés
La dévoilant, je l'ai relue

Je ne peux pas retourner à la nuance de ce jour
Je l'ai compris, un petit peu
Une voix coupe a l'intérieur

Mes rêves aussi ont été poussés
Dans une petite fente dans mes sacs fourrés
Les dévoilant, je les ai relus

C'est douloureux, la douleur a déjà cassé l'illusion de nos espoirs et rêves
Sur la ligne entre la réalité et les idéaux
Elle blesse, la douleur a déjà apporté aux traces d'esprit des coins de nos coeurs
De la réalité que nous avons prise dessus, ce jour

La sensation que j'ai rectifiée
Nous volons, te sentant davantage, me sentant davantage
J'ai répandu les deux ailes
Sentant le vent davantage, sentant mes espoirs davantage
Je veux m'agiter les ailes, planer

Infini ?
J'ai tremblé

Après tous
C'est fini

Infini ?
J'ai tremblé

C'est douloureux, la douleur a déjà cassé l'illusion de nos espoirs et rêves
Sur la ligne entre la réalité et les idéaux
Elle blesse, la douleur a déjà apporté aux traces d'esprit des coins de nos coeurs
De la réalité que nous avons prise dessus, ce jour

La sensation que j'ai rectifiée
Nous volons, te sentant davantage, me sentant davantage
J'ai répandu les deux ailes
Sentant le vent davantage, sentant mes espoirs davantage
Je veux m'agiter les ailes, planer

Infini ?
J'ai tremblé

Après tous
C'est fini

Infini ?
J'ai tremblé

Infini
Fini
Infini

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mugen Glider}

Kotaenai ano hi no kokage
Mujou wo satotta yo, sukoshi
Saegiru koe

Tsumekonda nimotsu no sukima
KUSHAKUSHA ni natteta kokoro
Hirogete yomikaesu

Modoranai ano hi no kokage
Jibun ga wakatta yo, sukoshi
Saegiru koe

Tsumekonda nimotsu no sukima
KUSHAKUSHA ni natteta yume mo
Hirogete yomikaesu

Surai yo surai mou genjitsu to risou no sakaime de bokura no
Yume, kibou, sono tagui kudaketa maboroshi
Itai yo itai mou genjitsu wo uketometa ano hi no bokura no
Kokoro no katasumi Ukan da omokage

Togisunda kankaku
Kimi wo motto boku wo motto kanjite bokura wa tobu
Hirogeta ryouyoku
Kaze wo motto kibou motto
Wazuka ni habataku GLIDER

Mugen?
Yurai da

Yuugen
Tsumari wa

Mugen?
Yurai da

Surai yo surai mou genjitsu to risou no sakaime de bokura no
Yume, kibou, sono tagui kudaketa maboroshi
Itai yo itai mou genjitsu wo uketometa ano hi no bokura no
Kokoro no katasumi Ukan da omokage

Togisunda kankaku
Kimi wo motto boku wo motto kanjite bokura wa tobu
Hirogeta ryouyoku
Kaze wo motto kibou motto
Wazuka ni habataku GLIDER

Mugen?
Yurai da

Yuugen
Tsumari wa

Mugen?
Yurai da

Mugen
Yuugen
Mugen