Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Friends de Aura Dione
  • Top
Fiche traduction Friends Aura Dione lyrics
  • Langue : FREN
  • Réseaux :
Aura Dione - Friends lyrics Friends - Aura Dione traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Friends}

Free, free to be myself,
Free to need some time
Free to need some help
So I’m reaching baby, out
When I’m lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I’ll be crashing on your couch
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a *lightbulb* in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

I don’t wanna think, I just wanna feel
I just wanna dream, yeh
So pour another round
And throw it back until it’s down
Let’s get lost until we're found, again and again
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Well at least I got my friends
Like a *lightbulb* in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around, it feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
Never alone, I never feel alone
And even if I never forget you baby
Tonight I’m gonna let your memory baby
Go, always said I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a *lightbulb* in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends.
traduction {Amis}

Libre, libre d'être moi-même
Libre d'avoir besoin de temps
Libre d'avoir besoin d'aide
Alors je tends la main bébé
Quand je suis seule dans la foule
Quand le silence devient trop fort
Je vais m'écraser sur ton canapé
& même si je ne t'oublierais jamais bébé
Ce soir je vais laisser ta mémoire bébé
Aller, j'ai toujours dit je sais

Mais au moins j'ai eu mes amis
Partagez un imperméable dans le vent
Ils ont mon soutien jusqu'à la fin
Si je ne tombe pas amoureuse à nouveau
Bien au moins j'ai eu mes amis
Comme une ampoule dans le noir
Sauve-moi des requins
Même si j'ai un coeur brisé
Au moins j'ai eu mes amis, eu mes amis, eu mes amis
Bien au moins j'ai eu mes amis

Je ne veux pas penser, je veux juste ressentir
Je veux juste rêver, ouais
Alors verse un autre tour
& renvoie-le jusqu'à ce que ça tombe
Allons perdre jusqu'à ce qu'on se retrouve encore et encore
& même si je ne t'oublierais jamais bébé
Ce soir je vais laisser ta mémoire bébé
Aller, j'ai toujours dit je sais

Mais au moins j'ai eu mes amis
Partagez un imperméable dans le vent
Ils ont mon soutien jusqu'à la fin
Si je ne tombe pas amoureuse à nouveau
Bien au moins j'ai eu mes amis
Comme une ampoule dans le noir
Sauve-moi des requins
Même si j'ai un coeur brisé
Au moins j'ai eu mes amis, eu mes amis, eu mes amis
Bien au moins j'ai eu mes amis

& quand le monde est à l'envers, ouais
Le ciel est plein de nuages ouais
Ils viennent toujours autour, ça ressemble à la maison, la maison
& je n'ai jamais essayé, je peux être moi-même et moi
Jamais seule, je ne me sens jamais seule
& même je ne t'oublierais jamais
Ce soir je vais laisser ta mémoire bébé
Aller, j'ai toujours dit je sais

Mais au moins j'ai eu mes amis
Partagez un imperméable dans le vent
Ils ont mon soutien jusqu'à la fin
Si je ne tombe pas amoureuse à nouveau
Bien au moins j'ai eu mes amis
Comme une ampoule dans le noir
Sauve-moi des requins
Même si j'ai un coeur brisé
Au moins j'ai eu mes amis, eu mes amis, eu mes amis
Bien au moins j'ai eu mes amis

{Traduction réalisée par LiseA}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par LiseA
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Aura Dione - Friends traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Rihanna | The Killers | Beyonce | Hannah Montana | The Beatles | Sia | Joe Dassin | Kendji Girac | Nashville Cast | Foxy Brown | Red Hot Chili Peppers | Le Roi Lion | Andrea Bocelli | Coeur De Pirate | Ed Sheeran | Grégoire | Maitre Gims | Chris Brown | Morrissey | Coldplay | Claude Barzotti | Mylène Farmer | Julien Clerc | Lady Gaga Icy | Toi Plus Moi | Bring Me To Life | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Sweet Life - La Vie Est Belle | Bate Toba Mare | Prince Of Nothing Charming | Father & Son | Vive Le Vent | Still Loving You | Hurt Again | Take You To Rio | Et Johnny Aussi | Separated Self | Our Time | Tooku Made | I Need a Doctor [Feat Dr Dre] | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Elle Et Moi | Tu Guardian | Sweet Baby | The Missing Frame | Beauty And The Beast | Hate That I Love You (feat Ne-Yo) | Mademoiselle Chante Le Blues
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la poubelle