{Brisant Leurs Liens}

Quand tu les vois venir en forme
Et qu'ils disent qu'ils font ce qui est bon pour toi
En se battant pour obtenir complètement le contrôle
Ils ont tout plannifiés et tout organisés pour toi
En brisant leurs liens
En brisant leurs liens de contrôle qu'ils s'efforcent,
De te limiter, dans ton dos
Le moment est venu, la fin est proche
Ce sera quand tu dormiras, tard le soir
Et dans la lumière, prêt
Ce n'est pas pour t'aider, mais rejoins leur cause
Jusqu'a un réseau, tu n'existeras plus
Ce sont les faibles, avec tout le pouvoir
Leurs réseaux crient, nous ne nous pouvons pas les laisser nous arracher nos coeurs
En criant, revêtant notre fierté
Restons ensemble pour la bonne cause, un réseau pour notre chute

{Traduction fournie par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Breaking Their Hold}

When you see them coming in form.
And they say they do what's best for you.
Fighting for one total control.
They are planned and organized for you.
Breaking their hold. Breaking their hold of control they strive.
To keep you down, behind your back, the time has come, the end is near.
It's when you sleep, so late at night, and in the light, getting prepared.
It's not to help you, but help their cause, under one system, you wont exist.
They are the few, with all the power, our system screams, we can't let them tear our hearts out.
Screaming, pulling on our pride. Stand together for the right cause, one system to our demise.