Avenged Sevenfold Nightmare traduction
Fiche de Nightmare Avenged Sevenfold
artiste
Nightmare - Avenged Sevenfold traduction
traduction ♪ Nightmare ♪
Cauchemar.

Maintenant, ton cauchemar prend vie.

Te trainant si bas,
En bas, jusqu'au spectacle du diable.
Pour être son pensionnaire à jamais.
La tranquilité d'esprit n'a jamais été aussi loin.

Je déteste te manipuler,
Mais Dieu n'est pas de ton côté
Une vieille connaissance tranchée
Achève le monde dans une ultime tentative.

La chair brûle
Tu peux le sentir dans l'air
Car les âmes des hommes comme toi sont faciles à voler
(voler).

Mets toi en ligne pendant qu'ils vous inscrivent des
numéros à l'encre dans la tête.
Tu es maintenant un esclave ici, jusqu'à la fin des temps.

Rien n'arrête la spirale infernale,
Obsédante, languissante, rien sauf d'appuyer sur la
détente.

Tu aurais dû connaître
Le prix du mal
Et ça blesse de savoir que tu appartiens à cet endroit,
ouais !
Oooh, c'est ton putain d'cauchemar,
Pendant qu'il se remet en marche.

Tu ne peux pas te réveiller en sueur,
Car ce n'est pas encore fini,
Tu danses toujours avec tes démons,
Victime de ta propre création.

Loin de la volonté de se battre,
Là où tout ce qui est mal est bon
Où la haine n'a pas besoin de raison
Haine, ta propre mort.

T'as été trompé,
Juste pour changer ta vision,
Et maintenant ils osent te dire comment tu dois te sentir.

Et ils traitent ton cerveau sous sédatifs avec des
médicaments,
Et tu deviens lentement fou,
Et ils te disent
"Nous le faisons avec les meilleurs intentions, nous voulons
vous aider avec vos problèmes"

Tu aurais dû connaitre
Le prix du mal
Et ça blesse de savoir que tu appartiens à cet endroit.
Ouais.
Personne pour appeler
Tout le monde pour craindre
Ton destin tragique
Semble si clair
Ouais
Oooooooh
C'est ton putain d'cauchemar
HA! HA! HA! HA!

Lutte (lutte !) Tu ne dois pas échouer (échouer !)
Ne pas tomber (tomber !)
Ou tu finiras comme les autres.

Meurs (meurs !) meurs encore (meurs !)
Trempé dans le péché (péché !)
Sans aucun respect pour les autres
OH!

Descends (descends !) Sens le feu (le feu !)
Sens la haine (la haine !)
Ta douleur est ce que nous désirons.

Perdu (perdu !) frappe contre le mur (le mur !)
Regarde où tu rampes (rampes !)
Un menteur si remplaçable.

Et je sais que tu entends leurs voix
(qui t'appelent d'en haut)
Et je sais qu'ils peuvent sembler réels
(Ces signaux d'amour)
Mais nos vies sont faites de choix
(Certains sans appel)
Ils pensent avoir acquis votre âme
Et c'est la nôtre maintenant qu'ils veulent voler

Comme ton cauchemar qui repart.


Tu aurais dû connaitre
Le prix du mal
Et ça blesse de savoir que tu appartiens à cet endroit.
Ouais.
Personne pour appeler
Tout le monde pour craindre
Ton destin tragique
Semble si clair
Ouais
Oooooooh
C'est ton putain d'cauchemar.

{Traduction fournie par Muzforever}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Muzforever et corrigée par Virusvinc, Mandarinee, Auguste14
Commentaires
Postez une réaction pour Avenged Sevenfold - Nightmare traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Avenged Sevenfold - Nightmare lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Nightmare ♪
Nightmare!

Now your nightmare comes to life

Dragged ya down below
Down to the Devil's show
To be his guest forever
(Peace of mind is less than never)

Hate to twist your mind
But God ain't on your side
An old acquaintance severed
(Burn the world your last endeavor)

Flesh is burning, you can smell it in the air
'Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)

So stand in line while they ink numbers in your head
You're now a slave until the end of time here
Nothing stops the madness turning
Haunting, yearning, pull the trigger

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
Ooh, it's your fucking nightmare!
(While your nightmare comes to life)

Can't wake up and sweat
'Cause it ain't over yet
Still dancing with your demons
(Victim of your own creation)

Beyond the will to fight
Where all that's wrong is right
Where hate don't need a reason
(Loathing self-assassination)

You've been lied to just to rape you of your sight
And now they have the nerve to tell you how to feel
So sedated as they medicate your brain
And while you slowly go insane they tell ya
"Given with the best intentions
Help you with your complications"

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fucking nightmare
Ha, ha, ha, ha

Fight (fight)
Not to fail (fail)
Not to fall (fall)
Or you'll end up like the others

Die (die)
Die again (die)
Drenched in sin (sin)
With no respect for another

Oh

Down (down)
Feel the fire (fire)
Feel the hate (hate)
Your pain is what we desire

Lost (lost)
Hit the wall (wall)
Watch you crawl (crawl)
Such a replaceable liar

And I know you hear their voices
(Calling from above)
And I know they may seem real
(These signals of love)
But our life's made up from choices
(Some without appeal)
They took for granted your soul
And it's ours now to steal
(As your nightmare comes to life)

You should have known the price of evil
And it hurts to know that you belong here, yeah
No one to call, everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fucking nightmare!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Brian Haner, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Avenged Sevenfold
So Far Away
A Little Piece Of Heaven
Danger Line
Dear God
This Means War
Crimson Day
Hail To The King
Seize The Day
Buried Alive
Betrayed
Requiem
Beast And The Harlot
I Won't See You Tonight Part 1
Warmness On The Soul
Welcome To The Family
Tonight The World Dies
After Life
St. James
Shepherd Of Fire
Heretic
Fiction
Until The End
Not Ready To Die
M.I.A.
Unholy Confessions
Coming Home
4:00 AM
Acid Rain
Natural Born Killer
Almost Easy
Scream
Gunslinger
Carry On
I Won't See You Tonight Part 2
Afterlife
Crossroads
Victim
Girl I Know
Flash Of The Blade (Iron Maiden Cover)
Doing Time
Save Me
The Beast And The Harlot
Tension
The Wicked End
Desecrate Through Reverance
Burn It Down
Blinded In Chains
Critical Acclaim
Breaking Their Hold
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Barbara | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Les Inconnus | Henri Dès | Julio Iglésias | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Max Boublil | Bob Marley | Etienne Daho | Elvis Presley | Serge Reggiani | Grand Corps Malade | Les Frères Jacques | Soprano | Maxime Le Forestier | Maitre Gims | Ray Charles | Les Compagnons De La Chanson | Henri Salvador | La Chicane | Babylone

Putains, Vous M'aurez Plus | Le Blues Du Businessman | Rap Tout | Calvaire | Vérone | She's Crazy But She's Mine | Minuit, Chrétiens | Gaston | Noir C'est Noir | Le Festin | Je Saigne Encore | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Dis Moi Lune D'argent | Une Seule Vie | La Chanson De La Pluie | Un Homme Heureux | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Pauvres Diables | Tout Le Bonheur Du Monde | Le Petit Pain Au Chocolat | La Ballade De Johnny Jane | Belle Demoiselle | The Frog Song | Ton Fils | Madame Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid