Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Welcome To The Family de Avenged Sevenfold
  • Top
Fiche traduction Welcome To The Family Avenged Sevenfold lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Avenged Sevenfold - Welcome To The Family lyrics Welcome To The Family - Avenged Sevenfold traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Welcome To The Family}

Hey kid
(Hey kid)
Do I have your attention?
I know the way you've been livin'
Life so reckless, tragedy endless
Welcome to the family
Hey
There's somethin' missin'
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family

Not long ago you'd find the answers were so crystal clear
Within a day you find yourself livin' in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?!
You can't win this fight

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Hey
(Hey Kid)
I have to question,
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost 'em too early
Welcome to the family
Hey
Why won't you listen?
Can't help the people you're missin'
It's been done, a casualty re-run
Welcome to the family

I'll try and help you with the things that can't be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?!
You can't win this fight

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Coming for you
And all mankind
I've lost my mind
Psychotic, Rapid dementia
I won't be fine

I see, you're a king who's been dethroned
(Been dethroned)
Cast out, in a world you've never known
(Never known)
Stand down; Place your weapon by your side
(By your side)
It's our war; In the end we'll surely lose but that's all right
(You'll surely lose to me)

So have you figured it out now?
So have you figured it out?!

And, in a way it seems there's no-one to call
When our thoughts are so numb and
Our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Keep inside
Where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited
So step aside
I lost my

Keep inside
Where nothing's fine
I lost my mind
You're not invited
So step aside
I lost my
traduction {Bienvenu dans la famille}

Hey, gamin
Est-ce que j'ai ton attention ?
Je sais où tu as vécu
Un vie insouciante, une tragédie sans fin
Bienvenu dans la famille

Hey
Il y a quelque chose qui manque
Seulement le temps après ton apparition
Jamais en question de l'injection mortelle
Bienvenue dans la famille

Il n'y a pas longtemps, tu trouvais la réponse qui a été si claire
En une journée tu t'es retrouvé vivant dans cette peur constante
Peux-tu te regarder maintenant ?
Peux-tu te regarder ?
Tu ne peux gagner ce combat

Et dans ces chemins où il semble qu'il n'y a personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide en nous
Nous avons tous des réponses à touver
Mais tu ne peux gagner ce combat

Hey
J'ai une question
Y'a quoi avec cette agression violente
Les détails flous qu'il a perdu trop tôt
Bienvenu dans la famille

Hey
Pourquoi t'écoutes pas
Je ne peux pas aider les personne que tu as perdu
Je ne veux pas etre perdant, accident répété
Bienvenu dans la famille

J'essayerai et t'aiderai avec les choses qui ne peuvent etre justifiées
J'ai besoin de vous avertir qu'il n'y a aucun moyen de rationaliser
Donc, as-tu pensé à elle maintenant ?
Donc, as-tu pensé à elle ?
Tu ne peux pas gagner ce combat

Et dans ces chemins où il semble qu'il n'y a personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide en nous
Nous avons tous des réponses à touver
Mais tu ne peux gagner ce combat

J'ai tuer pour toi et toute l'humanité
J'ai perdu mon esprit
Psycotique, une démence enragée
Je ne vais pas bien

Je vois que tu es un roi qui a été détroné
Chassé dans monde que tu n'as jamais connu
Demissionne, place tes armes à tes cotés
C'est notre guerre à la fin, nous allons surement la perdre mais ça va bien
Donc as-tu pensé à elle maintenant ?
Donc as tu pensé à elle ?

Et dans ces chemins où il semble qu'il n'y a personne à appeler
Quand nos pensées sont si engourdies
Et nos sentiments incertains
Nous avons tous un vide en nous
Nous avons tous des réponses à touver
Mais tu ne peux gagner ce combat

Pronfondément à l'intérieur, là où rien ne va
J'ai perdu mon esprit
T'es pas invité
Reste à coté
J'ai perdu mon...
Pronfondément à l'intérieu, là où rien en va
J'ai perdu mon esprit
T'es pas invité
Reste à coté
J'ai perdu mon..

{Traduction réalisée par TiTe_EtOilE}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Brian Haner, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward, James Sullivan Copyright: Skeletons And Bowties Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Lewis Christ Publishing, S Gatesmusic, Slayer St. Publishing, Jimmy The Rev Sullivan Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par TiTe_EtOilE
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Avenged Sevenfold - Welcome To The Family traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Le Roi Lion | Fauve | Soprano | Kyo | Les Choristes | Taylor Swift | Yves Montand | Whitney Houston | Anaïs Delva | Ridsa | Michel Berger | Salvatore Adamo | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Florent Pagny | Booba | Jacques Douai | Lynda Lemay | Mike Brant | Marc Lavoine | Alicia Keys | Edith Piaf | La Compagnie Créole Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Rolling In The Deep | J'entends Siffler Le Train | Ma Révérence | Femmes... Je Vous Aime | Madame Rêve | Je Te Donne | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Hero | C'est Tout Moi | The Show Must Go On | Nul N'est Parfait | Ma Liberté | Game Over | Subtile Love | Sans (re)pères | Le Pouvoir Des Fleurs | Amour Secret | Billionaire | Je Chante Avec Toi Liberte | Tu Me Manque | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Savoir Aimer | Bring Me To Life | Je Vais T'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche du coeur