Aventura Obsesion traduction
Fiche de Obsesion Aventura
artiste
Obsesion - Aventura traduction
traduction ♪ Obsesion ♪
{OBSESSION}

Il est 5h du matin, et je n'ai pas du tout dormi
En pensant à ta beauté je vais devenir fou
L'insomnie est mon chatiment,
Ton amour sera mon soulagement.
Et jusqu'à ce que tu sois mienne je ne vivrai pas en paix
J'ai bien connu ton petit ami, petit et pas beau
Je sais qu'il ne t'aime pas à sa façon de parler
En plus tu ne l'aimes pas car il n'est pas à la hauteur.
Il ne sait pas te faire plaisir comme moi je le ferais
Mais je serai patient car il n'est pas une concurrence
Pour cela, il n'y a pas de raison que je le respecte.

Non ce n'est pas de l'amour, ce que tu ressens S'appelle
l'obsession
Une illusion dans ta pensée
Qui te fais faire des choses,
Ainsi fonctionne le coeur.

Bien habillé dans ma Lexus,
Je suis passé par ton lycée,
Ils m'informent que tu es partie,
Comme un fou je suis allé te rattraper
Je t'ai cherché sans te trouver,
Et cela me préoccupait.
Pour calmer mon anxiété, je voulais t'appeller.
Mais je n'avais pas ton numéro, et ton amie me l'a
refusé.
Etre beau m'aida beaucoup, et cela m'apporta la solution,
Je sais que je lui plaisais, et je la regardai.
Avec deux petits mots,elle me donna ton numéro.
Du portable j'appelais, mais tu n'as pas répondu.
Ensuite, je t'ai beepé, et il n'y avait pas de réseau.
Mon seul espoir est que tu entendes mes mots.
(elle) Je peux pas j'ai un copain
(lui) Ne me tente pas s'il te plait

Non ce n'est pas de l'amour
(lui) écoute moi s'il te plait
ce que tu ressens s'appelle obsession
une illusion
(lui) là je perds le controle
dans tes pensées
qui te fait faire des choses
ainsi fonctionne le coeur

Mon amour au nom de dieu ne me tente pas attends qu'il y ait
plus (parlé)
J'ai pris un rendez-vous chez le psychiatre pour voir s'il
m'aiderait
car je n'ai plus d'amis à force de ne parler que de toi
ce que je veux c'est te parler pour essayer de t'embrasser
il doit être possible que quelqu'un meure d'obsession
(chanté rapidement)

Peut-être penses-tu que je suis idiot, chiant et fou aussi
mais c'est qu'en amour je suis très original
j'aime comme d'autres, je séduis à ma façon
aimer c'est mon talent, je vais te rendre amoureuse
excuse-moi si je t'ai blessé, mais je suis honnête
Avec beaucoup de détails écoute ma version
Pure crème de chocolat, te mélanger et te dévorer
t'emmener dans un autre monde de ton esprit ma chérie
Viens vivons une aventure, faisons mille folies
je vais te faire des caresses qu'ont n'a pas inventées

(répété plusieurs fois pour terminer)
C'est pas de l'amour, c'est pas de l'amour
c'est une obsession

{Traduction réalisée par marilou1203
([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par marilou1203 et corrigée par benig
Commentaires
Postez une réaction pour Aventura - Obsesion traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Aventura - Obsesion lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Obsesion ♪
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza en loco voy a parar
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Y hasta que no seas mía no viviré en paz

Bien conocí tu novio pequeño y no buen moso
Y sé que no te quiere, por su forma de hablar
Además tú no lo amas por que el no da la talla
No sabe complacerte como lo haría yo

Pero tendré paciencia por que él no es competencia
Por eso no hay motivos para yo respetar

Noooooo, no es amor lo que tú sientes se llama obsesión
Una ilusión en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón

Bien vestido en mi Lexus pasé por tu colegio
Informan que te fuiste, como un loco te fui alcanzar
Te busqué y no te encontraba y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te quería llamar

Pero no tenía tu número
Y tu amiga ya me lo negó
Ser bonito mucho me ayudó
Eso me trajo la solución

Yo sé que le gustaba y le di una mirada
Con par de palabritas tu número me dio

Del celular llamaba y tú no contestabas
Luego te puse un beeper y no había conexión
Mi única esperanza, es que oigas mis palabras

(Ella) No puedo tengo novio
(Él) No me enganches por favor

Noooooo, no es amor
(Él) escúchame por favor
Lo que tu sientes se llama obsesión
Una ilusión
(Él) estoy perdiendo el control
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón

Mi amor por Dios no me enganches espérate que hay más
Hice cita pa'l psiquiatra a ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por sólo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte para intentar besarte
Será posible que con obsesión uno pueda morir

Quizás pienses que soy tonto, privon y también loco
Pero es que en el amor soy muy original
No enamoro como otros, conquisto a mi modo
Amar es mi talento, te voy a enamorar

Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto
Con lujos de detalles escucha mi versión
Pura crema de chocolate, juntarte y devorarte
Llevarte a otro mundo en tu mente corazón

Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventao

No es amor, no es amor
Es una obsesión

No es amor, no es amor
Es una obsesión

No es amor, no es amor
Es una obsesión

No es amor, no es amor
Es una obsesión

No es amor, no es amor
Es una obsesión
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Anthony Santos Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Aventura
Un Beso
Dile Al Amor
Romeo y Julieta
Mi Corazoncito
El Malo
Angelito
Amor De Madre
El Perdedor
Los Infieles
La Boda
Cuando Se Pierde Un Amor
Enseñame a Olvidar
Cuando Volveras - Es
Por Un Beso
Hermanita
Soy Hombre
I Believe (yo Creo)
Un Poeta Enamorado
Mi Puerto Rico
Peligro
Un Chi Chi
Cuando Volveras
Amor De Madre Parte 2
Yo Quisiera Amarla
La Niña
Alexandra
Llorar
Lagrimas
La Tormenta
Te Invito
Todavia Me Amas
Voy Malacostumbrado
Our Song
Su Veneno
Por Un Segundo
Yo Voy
Por Tu Orgullo
Por Amarte Asi
Mujeriego
Te Extraño
Papi Dijo
You're Lying
Pueblo Por Pueblo
Tu Jueguito
Tengo Miedo
Tell Me Why
Su Vida
Yo Te Amo
Skit
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Luis Fonsi | Barbara | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Françoise Hardy | Claude François | Les Inconnus | Aladdin | Etienne Daho | Diam's | Pink Martini | Ben E King | Queen | Camille | Hugues Aufray | Mozart L'Opéra Rock | Grand Corps Malade | Eminem | Henri Dès | Richard Anthony | Les Colocs | Tragédie | Marc Lavoine | Graeme Allwright

Ce Rêve Bleu | Ma Tendre Scène | Le Pénitencier | La Chanson Du Hérisson | Auteuil, Neuilly, Passy | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Ta Main | Big Bang Theory Theme | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Impossible | Believer | L'été Indien | Ma Zone | Les Mots Bleus | Vanessa | Flamme | C'est Bon Pour Le Moral | A Paris | When I Look At You | Tassez-vous D'là | Etincelle | À La Campagne | Et Sans Toi | Etre Une Femme 2010 | C'est Pour Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid