Traduction Aventura Obsesion lyrics

{OBSESSION}

Il est 5h du matin, et je ne peux plus dormir du tout
En pensant à ta beauté et je vais devenir fou
L'insomnie est mon chatiment,
Ton amour sera mon soulagement.
Et jusqu'à ce que tu ne sois pas mienne je en vivrais pas en paix
J'ai bien connu ton fiancé, petite et pas beau
Je sais qu'il ne t'aime pas par sa façon de parler
En plus tu ne l'aimes pas car il n'est pas à la hauteur.
il ne sait pas te faire plaisir comme moi je le ferais
mais j'auraus de la patience car ce n'est pas une compétition,
Pour cela, il n'y a pas de motif pour que je le respecte.

Non ce n'est pas de l'amour, ce que tu ressens s'appelle l'obsession
une illusion dans ta pensée
Qui te fais faire des choses,
Ainsi fonctionne le coeur.

Bien habillé dans ma lexus,
Je suis passé par ton lycée,
Ils m'informent que tu es partie,
Comme un fou je suis allé te rattraper
Mais c''est que je ne te trouvais pas, et cela me préoccupais.
pour calmer mon anxiété, je voulais t'appeller.
Mais je n'avais pas ton numéro, et ton amie me l'a refusé.
Etre beau m'aida beaucoup, et cela m'apporta la solution,
Je sais que je lui plaisais, et je la regarda.
Avec une paire de petits mots,elle me donna ton numéro.
du portable j'appelais, mais tu n'as pas répondu.
Ensuite, je t'ai beepé, et il n'y avait pas de réseau.
Mon seul espoir est que tu entendes mes mots.
(elle) Je peux pas j'ai un copain
(lui) Ne me tente pas s'il te plait

Non ce n'est pas de l'amour
(lui) écoute moi s'il te plait
ce que tu ressens s'appelle obsession
une illusion
(lui) là je perds le controle
dans tes pensées
qui te fait faire des choses
ainsi fonctionne le coeur

Mon amour pour dieu ne me tente pas attends qu'il y ait plus (parlé)
J'ai pris un rendez-vous chez le psychiatre pour voir s'il m'aiderait
car je n'ai plus d'amis à force de ne parler que de toi
ce que je veux c'est te parler pour essayer de t'embrasser
il doit être possible que quelqu'un meure d'obsession (chanté rapidement)

Peut-être penses-tu que je suis idiot, chiant et fou aussi
mais c'est qu'en amour je suis très original
j'aime comme d'autres, je séduis à ma façon
aimer c'est mon talent, je vais te rendre amoureuse
excuse-moi si je t'ai blessé, mais je suis honnête
Avec beaucoup de détails écoute ma version
Pure crème de chocolat, te mélanger et te dévorer
t'emmener dans un autre monde de ton esprit ma chérie
Viens vivons une aventure, faisons mille folies
je vais te faire des caresses qu'ont n'a pas inventées

(répété plusieurs fois pour terminer)
C'est pas de l'amour, c'est pas de l'amour
c'est une obsession

{Traduction réalisée par marilou1203 (marine_12_de_mars@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)