Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) - Avicii
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 99 - 3199
Fiche traduction Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) Avicii lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) lyrics Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) - Avicii traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)}

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans

Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself, and I
I didn't know I was lost

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know
traduction {Réveille moi (ft. Aloe Blacc)}

Ressentir mon chemin dans l'obscurité
Guidé par un cœur qui bat
Je ne sais pas où le voyage s'arrêtera
Mais je sais où commencer

Ils me disent que je suis trop jeune pour comprendre
Ils disent que je suis pris au piège dans un rêve
Mais la vie va m'échapper si je n'ouvre pas les yeux
Et ça me va

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

J'ai essayé de supporter le poids du monde
Mais je n'ai que deux mains
J'espère que j'aurai la chance de parcourir le monde
Mais je n'ai pas de carte

Je souhaiterai pouvoir rester toujours aussi jeune
Sans avoir peur de fermer les yeux
La vie est un jeu fait pour tous
Et l'amour en est la récompense

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Alors réveille moi quand tout sera fini
Quand je serai plus sage et plus vieux
Tout ce temps je me trouvais
Et je ne savais pas que j'étais perdu

Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne savais pas que j'étais perdu
Je ne le savais pas

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Aaron Einziger, Timothy Francis Peter Bergling, Ash Pournouri, Aloe Blacc, Egbert Nathaniel Iii Dawkins Copyright: Elementary Particle Music, Ash Pournouri Publishing, Aloe Blacc Publishing, Universal Music Corp., Triomega, Writers Designee, Emi Music Publishing Scandinavia AB, Sony/ATV Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd et corrigée par V94, Anoxy
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#7 par vorkan 04/09/2015 à 11:45:52
"All this time I was finding myself,"

ne devrait on pas plutôt dire "tout ce temps où je me
cherchais,"?
#6 par toshaa 03/01/2015 à 20:30:54
http://muzland.info/songs.html?auth=609&song=1
#5 par jdjgrhfu 03/01/2015 à 13:24:29
je ne compra pas le signe quel a au bras que q'un mel'explic
#4 par Florianelov 16/12/2014 à 15:24:25
Moi je trouve ca plutot bien
#3 par Sahra 23/11/2014 à 18:21:31
Je deteste
#2 par Sahra 23/11/2014 à 18:20:16
Je n'aime pas :(
#1 par floflo88 28/12/2013 à 18:39:17
J adore cette chanson
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 106 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 259 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Justin Bieber | One Direction | Patrick Bruel | Soprano | Léo Ferré | Ridsa | Ed Sheeran | Princess Sarah | Imagine Dragons | Christina Aguilera | Bob Marley | Lynda Lemay | Etienne Daho | Serge Reggiani | Grand Corps Malade | Frédéric François | Edith Piaf | John Legend | Mylène Farmer | Renaud | Claude Barzotti | Michel Sardou | Vitaa Partir Là-bas | Hallelujah | Je Te Pardonne Feat. Sia | Tout De Moi | Pense à Moi Comme Je T'aime | Love Me Like You Do | Hopelessly Devoted To You | Pillow Talk | New York, New York | Rois Demain | Longue Vie Feat. Lefa | Je T'aime Moi Non Plus | Pour Mieux t Aimer | La Tortura | I'm Picky | I Heard It Through The Grapevine | Les Rois Du Monde | Do You Want To Build a Snowman? | Love Story | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Ce Monde | Je Vais T'aimer | Comment Vivre Sans Toi | Enfant De L'homme | Chaise Electrique (Fally Feat Olivia)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite de l'horloge