{Rêve}

J'aurais pu être celle que tu as remarqué
J'aurais pu être tout pour toi
J'aurais pu etre comme tous les autres
Est-ce que c'est ce que je suis supposée faire ?
   
Cela aurait été très stupide
Si j'étais rentrée à la maison avec toi
Te donner tout ce que tu voulais
Cela serait arrivé très tot

J'essaye d'etre sensible
J'essaye d'etre forte
J'essaye de fuir
J'essaye d'etre innocente
J'essaye d'etre brutale
Mais je veux juste jouer
   
Tu es mon reve
Tu sais que j'ai pensé à toi... tard
Et je te regarde tout le temps
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens au fond de moi
Je ne peux pas partir
Tu es mon reve
   
Ouai
Et tu sais et tu sais et tu sais et tu sais
Tu me rends folle
Et tu sais et tu sais et tu sais et tu sais
Tu le fais encore...

{Traduction fournie par fripouille}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Daydream}

I could've been the one you noticed
I could've been all over you
I could've been like all the others
Is that what I'm supposed to do

It would've been really stupid
If I would've went home with you
To give you everything you wanted
It would've been way too soon

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play

You're my daydream
You know what I've been thinking about you
Lately everytime I look at you
I can't explain, I feel insane
I can't get away
You're my daydream, yeah

And you know
And you're making me insane
And you know
And you're doing it again