Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Wish You Were Here - Avril Lavigne
  • Top
Fiche traduction I Wish You Were Here Avril Lavigne lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Avril Lavigne - I Wish You Were Here lyrics I Wish You Were Here - Avril Lavigne traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Wish You Were Here}

I can be tough
I can be strong
But with you it's not like that at all

There's a girl
Who gives a shit
Behind this wall
You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go
(Let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
(I wish you were)

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here
traduction {J'aimerais Que Tu Sois Ici}

Je peux être dure
Je peux être forte
Mais avec toi
Ce n'est pas comme ça du tout

Il y a une fille qui qui s'en fous pas
Derrière ce mur
Que tu viens de traverser

Et je me rappelle de toutes ces folles choses que tu disais
Tu les as laissé trotter dans ma tête
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Toutes ces choses folles que nous avons faites
Je n'y pense pas, c'est comme ça
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

J'aime ta façon d'être
C'est qui je suis, je ne dois pas faire d'effort
Nous disons toujours les choses comme elles sont
Et la vérité est ce qui me manque beaucoup

toutes ces folles choses que tu disais
Tu les as laissé trotter dans ma tête
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Toutes ces choses folles que nous avons faites
Je n'y pense pas,c'est comme ça
Tu es toujours là, tu es partout
Mais maintenant j'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

Non, je ne veux pas laissé tomber
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais laissé tomber
Laissé tomber oh oh

Non, je ne veux pas laissé tomber
Je veux juste que tu saches
Que je ne voudrai jamais laissé tomber
Laissé tomber,laissé tomber,laissé tomber...

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain
Que ferais-je pour t'avoir
Ici, ici, ici
J'aimerais que tu sois ici

Putain, putain, putain,
Que ferais-je pour t'avoir
Près, près, près
J'aimerais que tu sois ici




{Traduction réalisée par Aria_a}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Avril Ramona Lavigne, Max Martin, Shellback Copyright: Mxm Music AB, Almo Music Corp., Avril Lavigne Publishing LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Avril Lavigne - I Wish You Were Here traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 408 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 580 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Gradur | Joe Dassin | Stromae | Fauve | Michel Berger | Black M | Calogero | Christine And The Queens | Maitre Gims | Keen'V | Ridsa | Gilbert Bécaud | One Direction | Shakira | Léo Ferré | Salvatore Adamo | Shy'M | The Fray | Les Choristes | Matt Pokora | Lynda Lemay | Alicia Keys | Grégoire Ebloui Par La Nuit | Bali-Balo | Silent Night | Putains, Vous M'aurez Plus | Zombie | Thinking Out Loud | All About That Bass | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Tu Aurais Pu Vivre | We Are The World | Le Cœur De Glace | Chanson Des Trois Petits Cochons | Pilule | Jamais | Game Over | Quand Je T'Aime | Turn Around | Marina | Next 2 You (ft. Chris Brown) | I Don't Want To Miss a Thing | St Valentin (feat Gringe) | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Comme Toi | L Amour En Heritage
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite du téléviseur