Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'm With You de Avril Lavigne
  • Top
Fiche traduction I'm With You Avril Lavigne lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Avril Lavigne - I'm With You lyrics I'm With You - Avril Lavigne traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I'm With You}

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there no sound

Isn't anyone trying to find me ?
Want somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is there anybody here I know
Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me ?
Want somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah yeah yeah

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don’t know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you
I’m with you
traduction {JE SUIS AVEC TOI}

Je suis appuyée contre un pont
J'attends dans le noir
Je pensais que tu serais là vu l'heure qu'il est
Il n'y a rien que la pluie
Pas de traces de pas sur le sol
Je prête l'oreille mais il n'y a aucun son

N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ?
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ?
C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi

Je cherche un endroit
Je recherche un visage
Est-ce que je connais quelqu'un ici ?
Car rien ne va plus
Et tout fout le camp
Et personne n'aime être seul

N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ?
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ?
C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi

Oh pourquoi est-ce que tout est si confus ?
Peut-être que je perds simplement la raison
Ouais ouais ouais

C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi

Prends-moi par la main
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi

Prends-moi par la main
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi.

{Traduction fournie par nina}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par N/A et corrigée par spyco80
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Avril Lavigne - I'm With You traduction
#2 par missabrina 02/09/2007 à 16:05:55
j'aime trop cette chanson elle me rapelle de bons souvenirs en plus
elle est touchante
#1 par charlotte 07/06/2007 à 19:05:21
g trouve trés belle cette chanson les paroels ainsi ke la melodie et
j'adore ossi avril lavigne
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
One Direction | Renaud | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Bob Marley | Shakira | Kyo | Nicki Minaj | Booba | Pink | Coldplay | John Legend | Jay-Z | Miley Cyrus | Sexion D'assaut | Selena Gomez | Tal | Georges Brassens | Sublime | Mylène Farmer | James Blunt | Grégoire | Jean Ferrat | Bryan Adams Blizzard | L'oiseau Et L'enfant | Same Song & Dance | Le Renouveau (reprise) | 1,2,3 | Dalinda | Counting Stars | When I Was Your Man | Love Story | Waves | Please Forgive Me | London Bridge | Maintenant Ou Jamais | Voyou | S.M.F | Voodoo | LETTRE a ZOE | Je M'sens Bien | Tu Ne M'entends Pas | Tourner La Page | Petite Marie | Impossible | A Dios le pido | Tokyo Drift | Mr. Lonely
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER