Avril Lavigne I'm With You traduction
Fiche de I'm With You Avril Lavigne
artiste
I'm With You - Avril Lavigne traduction
traduction ♪ I'm With You ♪
{JE SUIS AVEC TOI}

Je suis appuyée contre un pont
J'attends dans le noir
Je pensais que tu serais là vu l'heure qu'il est
Il n'y a rien que la pluie
Pas de traces de pas sur le sol
Je prête l'oreille mais il n'y a aucun son

N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ?
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ?
C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis, je suis avec toi
Je suis avec toi

Je cherche un endroit
Je recherche un visage
Est-ce que je connais quelqu'un ici ?
Car rien ne va plus
Et tout fout le camp
Et personne n'aime être seul

N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ?
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ?
C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis, je suis avec toi
Je suis avec toi

Oh pourquoi est-ce que tout est si confus ?
Peut-être que je perds simplement la raison
Ouais ouais ouais

C'est une sale nuit froide
J'essaye de comprendre cette vie
Ne vas-tu pas me tenir par la main ?
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis, je suis avec toi
Je suis avec toi

Prends-moi par la main
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis avec toi
Je suis avec toi

Prends-moi par la main
Emmène-moi quelque part de nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais je suis, je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi.

{Traduction fournie par nina}
Crédits traduction : traduction ajoutée par nina et corrigée par Domie_42
Commentaires
2 réactions pour Avril Lavigne - I'm With You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 missabrina 02/09/2007 à 16:05:55
j'aime trop cette chanson elle me rapelle de bons souvenirs
en plus elle est touchante
#1 charlotte 07/06/2007 à 19:05:21
g trouve trés belle cette chanson les paroels ainsi ke la
melodie et j'adore ossi avril lavigne
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Avril Lavigne - I'm With You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I'm With You ♪
I'm standin' on the bridge
I'm waitin' in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone tryin' to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
I'm tryin' to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new

I don't know who you are
But I'm, I'm with you
I'm with you
Hmm hmm hmm
I'm looking for a place

I'm searching for a face
Is anybody here I know?

'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone
Isn't anyone tryin' to find me?

Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night

I try to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are

But I'm, I'm with you
I'm with you

Yea yea
Oh, why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yea eee yeah, yea eee yeah
Yea yee yea, yea eee yeah, yeah
It's a damn cold night
Tryin' to figure out this life

Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you, yea
I'm with you, yea
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you, yea
I'm with you, yea
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you, oh
I'm with you
I'm with you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Avril Lavigne
When You're Gone
Girlfriend
Give You What You Like
Complicated
Wish You Were Here
Keep Holding On
Innocence
Let Me Go
What The Hell
I Love You
Slipped Away
Hello Kitty
Smile
I Will Be
Here's To Never Growing Up
Hot
My Happy Ending
Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
Alice
How You Remind Me
Nobody's Home
Remember When
Sk8er Boi (Skater Boy)
Goodbye
Rock n Roll
Hush Hush
Everybody Hurts
Not Enough
Skater Boy
Losing Grip
I Wish You Were Here
Push
Stop Standing There
Fall To Pieces
Don't Tell Me
Falling Fast
Alone
I Can Do Better
Tomorrow
17
Bad Reputation
The Best Damn Thing
4 Real
Why
How Does It Feel
Happy Ending
Things I'll Never Say
Nobody's Fool
Forgotten
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Véronique Sanson | Barbara | Soprano | Beyonce | Léo Ferré | Françoise Hardy | Ben E King | André Claveau | Etienne Daho | Keen'V | Rihanna | Grand Corps Malade | Jacques Dutronc | Grease | Brigitte | Joyce Jonathan | Mozart L'Opéra Rock | Anne Sylvestre | Serge Reggiani | Hugues Aufray | Glee Cast | Christophe Maé | Ray Charles | Michel Legrand

Libérée, Délivrée | Le Sentier De Neige | Santiano | Unchained Melody | Cups | Le Tirelipimpon | Ivan Boris Et Moi | Les Séparés | Je Laisse Le Temps Faire | Jour 1 | Polyglotte | L'autre Finistere | Stressed Out | A Bouche Que Veux-tu | La Rue Principale | Je Pense à Toi | Pauvres Diables | Puissance Et Gloire | L'enfant D'algerie | Que Dale Pour Noël | Hasta La Vista | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Mala Vida | Mon Pot' Le Gitan | Les Hautes Lumières
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid