Avril Lavigne Innocence traduction
Fiche de Innocence Avril Lavigne
artiste
Innocence - Avril Lavigne traduction
traduction ♪ Innocence ♪
{Innocence}
Au réveil je vois que tout va bien
La première fois de ma vie et tout est parfait
Lentement je regarde autour de moi et je suis ébahie
Je pense à toutes ces petites choses qui rendent la vie si
belle
Je ne changerais pas la moindre chose
C'est le meilleur sentiment

Cette innocence est fantastique, j'espère qu'elle le
restera
Ce moment est parfait, s'il te plaît ne t'en va pas
J'ai besoin de toi maintenant
Et je m'accrocherai, je ne te laisserai filer

J'ai trouvé un endroit sûr, pas une seule larme
La première fois de ma vie, maintenant tout c'est si clair
Le calme m'enveloppe, je suis tellement heureuse ici
C'est tellement fort, et maintenant je me permet d'être
sincère
Je ne changerais pas la moindre chose
C'est le meilleur sentiment

Cette innocence est fantastique, j'espère qu'elle le
restera
Ce moment est parfait, s'il te plaît ne t'en va pas
J'ai besoin de toi maintenant
Et je m'accrocherai, je ne te laisserai filer

C'est le bonheur absolu, on croit rêver
C'est le bonheur intérieur que l'on ressent
C'est si beau que ça donne envie de pleurer

C'est le bonheur absolu, on croit rêver
C'est le bonheur intérieur que l'on ressent
C'est si beau que ça donne envie de pleurer

C'est si beau que ça donne envie de pleurer

Cette innocence est fantastique, ça donne envie de pleurer
Cette innocence est fantastique, s'il te plaît ne t'en va
pas
Car j'ai besoin de toi maintenant
Et je m'accrocherai, je ne te laisserai pas filer

Cette innocence est fantastique, j'espère qu'elle va le
rester
Ce moment est parfait, s'il te plaît ne t'en va pas
J'ai besoin de toi maintenant
Et je m'accrocherai, je ne te laisserai pas filer


{Traduction réalisée par lamissduT}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lamissduT et corrigée par pantoufle, célia63, Ena, [...] , Nothingcomparestoyou, Zogomos, LAoAr | tout voir traduction ajoutée par lamissduT et corrigée par pantoufle, célia63, Ena, Ena, Ena, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961, Nothingcomparestoyou, Zogomos, LAoAr | réduire
Commentaires
9 réactions pour Avril Lavigne - Innocence traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 foreverock 27/05/2012 à 13:29:28
Si vous aime pas la traduction faites la vous même
Moi je trouve que c'est déjà super que quelqu'un ai pensé
à le faire
#8 c'avril 16/08/2007 à 17:19:31
ahh jadore
#7 ahhh 05/08/2007 à 15:58:15
trrop b1 la chanson
#6 sosofafi 01/08/2007 à 11:50:18
la traduction cé po tro sa rnjme sui perdu dedan rnmé deja
sympa davoir essayer den faire une rnvoiiila
#5 Estelle 13/07/2007 à 19:10:39
Une traduction vraiment decevante !rnTraduite mot par
motrnC'est du barbarisme !
#4 Rmann 06/07/2007 à 00:46:48
Voila une bonne
traductionrnhttp://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-9
2245-.html
#3 sophie 07/06/2007 à 12:45:08
la traduction ne me satisfait pas on a plus de sentiments en
lisant et ecoutant les paroles en anglais plutot q'en
francais pourtant la traduction devrait nous aider a
comprendre mieux la chanson c'est dommage
#2 silverangel 19/05/2007 à 12:56:59
punky_bibii a raison, la chanson en elle même est belle
mais quand on lit une traduction de cette "qualité" on est
decu..... dommage
#1 Punky_Bibii 17/05/2007 à 17:38:05
C'est trop traduit au mot près, les phrases ne veulent plus
rien dire.C'est dommage.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Avril Lavigne - Innocence lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Innocence ♪
Waking up I see that everything is okay
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now

And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think you're dreaming

It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliant
It makes you want to cry

This innocence is brilliant

Please don't go away
'Cause I need you now and I'll hold on to it
Don't you let it pass you by
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Avril Lavigne, Evan Taubenfeld Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Avril Lavigne
When You're Gone
Complicated
Keep Holding On
Give You What You Like
Wish You Were Here
What The Hell
I'm With You
Girlfriend
I Will Be
Hello Kitty
Let Me Go
I Love You
Nobody's Home
Sk8er Boi (Skater Boy)
Hot
Smile
My Happy Ending
Slipped Away
Not Enough
Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
Rock n Roll
Remember When
Here's To Never Growing Up
Losing Grip
Alice
Goodbye
Hush Hush
Bitchin' Summer
Fly
Bad Reputation
17
I Can Do Better
Push
My World
Everybody Hurts
Don't Tell Me
Forgotten
Alone
Skater Boy
The Best Damn Thing
Daydream
I Don't Have To Try
Everything Back But You
Get Over It
Knockin'on Heaven's Door
Fall To Pieces
I Wish You Were Here
Naked
Mobile
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Dalida | Serge Gainsbourg | Claude François | Ed Sheeran | Ben E King | Julien Clerc | Tryo | Maitre Gims | Françoise Hardy | Beyonce | La Petite Sirène | Jacques Dutronc | Adele | Camille | Anne Sylvestre | Grand Corps Malade | Les Compagnons De La Chanson | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Axelle Red | Imagine Dragons | Robert Charlebois | Mireille Mathieu

Elle | Yesterday | Rap Tout | Je N'suis Pas Bien Portant | Bye Bye | Somewhere Over The Rainbow | A La Claire Fontaine | Feel Good Inc. | J'entends Siffler Le Train | La Rue Principale | J'entends Frapper | Fonceder | Mon Père Etait Tellement De Gauche | La Transhumance | Ser Mejor | Boa Sorte/Good Luck | La Jument De Michao | You've Got a Friend | Pokémon Theme | Knockin' On Heaven's Door | Je Te Suivrais | L Italien | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Les Mots D'amour | Goldorak
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid