Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Let Go - Avril Lavigne
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 23
Fiche traduction Let Go Avril Lavigne lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Avril Lavigne - Let Go lyrics Let Go - Avril Lavigne traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Let Go}

When you're falling, you're crashing

When your fire has turned to ashes
...
When you're screaming, your heart is bleeding
When you're feeling like there's no reason
...
I won't let you go
No I, I won't let you go
...
'Cause when you're all alone and it's cold and there's no
one to hold

When you're feeling lost, and there's nowhere, there's
nowhere to go
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my
hand
When you're feeling down just remember I won't let you go
...
I won't let you go (I won't let you go)
I won't let you go

I won't let you go (I won't let you go)

...

When you're torn down, when you're messed up
Don't you give in, no don't you give up
When you're drowning, and you're fading
...
Always know that I'm always waiting
And I, I won't let you go
...

No, I won't let you go
...
'Cause when you're all alone and it's cold and there's no
one to hold
When you're feeling lost, and there's nowhere, there's
nowhere to go
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my
hand

When you're feeling down just remember, remember, remember
...
When I said forever

...

I know that I meant forever
And I won't let you down
I can always be found

And I'm always around
When you're all alone, it's cold, there's no one to hold
When you're feeling lost, and there's nowhere, nowhere
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my
hand
When you're feeling down just remember I won't let you go
...
I won't let you go (I won't let you go)
I won't let you go
I won't let you go (I won't let you go)
Won't let you go
traduction {Laisser Passer}

Hey, yeah yeah, ohoh (3x)
Il ne me reste que 3 dollars entre mes mains
Je marche sur le trottoir et passe devant un homme sale
Je monte les escaliers qui mènent à mon hôtel
Je vis dans un hôtel de luxe, yeah yeah
Et puis je vais dans ma chambre
Me focalisant sur ce qu'est le problème
Je suis à nouveau seule
Puis je vais ramper vers le lit
Et t'appeler pour te dire de laisser tomber
[Chorus]
Parce que je suis moi même, tu veux bien me laisser seule
Avant que je ne perde l'esprit
Parce que tu m'as menti et qu'est ce que j'ai alors
Oh oh oh, veux-tu pleurer
Si je te laisse partir ce soir, si je te laisse partir ce
soir
Yeah, yeah, je laisse tomber
Hey, yeah yeah, ohoh
Je vais probablement me réveiller un peu triste
Mais ensuite, je vais me lever et laisser passer tout ça
Parce que c'est vraiment pas la peine
De s'attarder sur les dégâts qu'il laisse derrière lui
De commencer à me soucier de lui, non
Donc je vais simplement vivre avec ça
Et m'intéresser à tout sauf à toi
Yeah, je vais simplement vivre avec ça
Je n'ai plus de raison pour te supplier
Parce que je suis moi même, tu veux bien me laisser seule
Avant que je ne perde l'esprit
Parce que tu m'as menti et qu'est ce que j'ai alors
Oh oh oh, veux-tu pleurer
Si je te laisse partir ce soir, si je te laisse partir
Alors trouve le moyen de sortir de ma vision
Je sais que c'est difficile, c'est difficile de rire
Tout est gâché, ne joue pas à ce jeu
[Chorus] 2x
Yeah, yeah
Commencer à me soucier de toi
Commencer à me soucier de toi

{Traduction réalisée par mymi_08}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Barlowgirl Copyright: Word Music LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par mymi_08
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Avril Lavigne - Let Go traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 132 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 339 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Justin Bieber | Francis Cabrel | Maitre Gims | Dalida | Rihanna | Jean-Jacques Goldman | Maxime Le Forestier | Claude François | Michael Jackson | Ridsa | Keen'V | Les Compagnons De La Chanson | La Belle Et La Bête | Nana Mouskouri | Zazie | Françoise Hardy | Princess Sarah | Ed Sheeran | Jacques Brel | Fauve | Mylène Farmer | Hugues Aufray | Shakira | Daniel Balavoine | Georges Brassens Sorry | Rappelle-la | Yesterday | Comme Un Homme | Lose Yourself | Amoureuse | Doucement | Hier Encore | Nous Et Seulement Nous | Parler à Mon Père | Pour Le Pire | Göttingen | Cigarette | L'alphabet En Chantant | Single Ladies | Thrift Shop | Le Blues Du Businessman | L'amour Existe Encore Duo Avec Eric Lapointe | Mourir D'aimer | Inspecteur Gadget | Purpose | Georgia On My Mind | Belle Fille a Aimer (mulan) | Stay With Me | Candyman
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en bas de la calculatrice