I Can't : traduction de Anglais vers Français
{Je ne peux pas}
Les mots sont tranchants, aussi tranchants qu'un couteau,
Ma journée a été sombre, comme une nuit sans lune,
Et ça fait mal de voir comment nous sommes tombés en morceaux maintenant,
Maintenant tu es seul, et moi aussi,
Et j'ai peur, de tout se qui arrivera,
J'avais l'habitude de compter jusqu'à quatre, maintenant je compte jusqu'à trois.
Refrain:
Je ne peux pas descendre, je ne peux pas monter,
Je ne peux pas commencer, je ne peux pas arrêter,
Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas tenir,
Je ne peux pas dire oui et je ne peux pas dire non,
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me réveiller,
Je ne peux pas aimer et je ne peux pas faire confiance, je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas,
Je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas...
Si l'amour est si beau, pourquoi fait-il tellement mal?
Si les amoureux sont heureux, comment se fait-il que je sois triste?
Les amoureux aiment donner, ils n'attendent rien en retour, donc j'attends beaucoup,
Je veux toutes les choses que je ne pourrais avoir,
Je veux être la seule femme que tu auras jamais aimée,
Je veux être la seule, je veux te manquer quand je ne serais pas là.
Je ne peux pas descendre, je ne peux pas monter,
Je ne peux pas commencer, je ne peux pas arrêter,
Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas tenir,
Je ne peux pas dire oui et je ne peux pas dire non,
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me réveiller,
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas faire confiance, je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas...
Je ne peux pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas...
Je ne peux pas descendre, je ne peux pas monter,
Je ne peux pas commencer, je ne peux pas arrêter,
Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas tenir,
Je ne peux pas dire oui et je ne peux pas dire non,
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me réveiller,
Je ne peux pas bouger, je suis coincée,
Je suis coincée,
Je suis coincée, je suis coincée, je suis coincée