{Key ~eternal Tie Ver.~}

Si je pouvais utiliser beaucoup de couleurs
Et dessiner mes sentiments
Je prendrais un pinceau
Et peindrais un tableau

Si je pouvais aligner beaucoup de mots
Et choisir mes sentiments
Je prendrais un crayon
Et écrirais une lettre

Mais je n'arrive pas à le faire
Alors j'ai décidé de chanter cette chanson
Je ne sais rien faire d'autre
Alors je tourne la clé et te l'envoie

Dans tes jours de peine
J'ai serré entre mes bras cette force
Et ai promis de rester à tes côtés

Alors tu n'as pas besoin de pleurer
Même si je n'arrive pas à expliquer pourquoi

Dans tes jours de joie
Je veux serré entre mes bras cette joie
Que nous avons partagé toi et moi

D'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps...

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Key ~eternal Tie Ver.~}

Takusan no iro o tsukatte
kimochi o egaketa nara
watashi wa kono te ni fude o tori
e o kaita deshou

Ikutsu ka no kotoba narabete
kimochi o erabeta nara
watashi wa kono te ni pen o tori
tegami o kaita deshou

Dakedo ne sore ga dekinakute
kono uta o utau koto ni shimashita
hoka ni wa nani mo dekinakute
kagi o kake okurimasu

Anata no namida no hi ni wa
tsuyosa o hitotsu kakaete chikatta
soba ni iru koto o...

Dakara mou nakanakute ii yo
kiyou ni wa tsutaerarenai keredo

Anata ga egao no hi ni wa
yasashisa futatsu kakaete tataetai
omoiaeta koto o...

kore kara zutto...