{Ladies Night}

Un jour j'ai eu un coup de fil de sa part
Elle ne semblait pas être elle-même
Après avoir parlé de son petit ami pendant une heure
Elle commença à pleurer

AH- AH
Je vais te redonner des forces
AH- AH
Je peux pleurer avec toi
AH- AH
Ou rire pour toi
AH- AH
Peu importe, je serai avec toi jusqu'à la fin

C'est notre Ladies Night
Jusqu'à l'aube, Ladies Night

C'est une chose ordinaire
De parler un peu sérieusement
C'est apparemment son combat avec lui.
Mais aussi celui avec elle-même.

AH- AH
Je ne pense pas que ce soit le problème de quelqu'un d'autre.
AH- AH
Bien que nous comprenons dans notre esprit
AH- AH
Nous répétons les mêmes erreurs
AH- AH
Autrement dit, nous sommes toujours aveugle

Elle commence juste, Ladies Night
Même après l'aube aujourd'hui, Ladies Night

AH- AH
Nous sommes pures
AH- AH
Belles et raisonnables

Prononçant de tels mots, Ladies Night
Dans cette incroyable fête, Ladies Night

Rire comme pleurer, Ladies Night
Verser des larmes comme rire, Ladies Night

Chanter comme crier, Ladies Night
Danser comme des folles, Ladies Night

{Traduction fournie par ICHiiGO-GO-x3}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Ladies Night}

[Parlé]:Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai
Kare ni tsuite o yaku ichi jikan
katatta ato ni nakidashita

(AH- AH-)
Ima sugu mukae ni iku wa
(AH- AH-)
Issho ni naite mo ii shi
(AH- AH-)
Kawari ni waratte mo ii wa
(AH- AH-)
Tonikaku tokoton tsukiau wa

Saa watashi tachi no Ladies Night
Kyou wa yo ga akeru made Ladies Night

[Parlé]:Kore tte yoku aru pattern na n da kedo
Chotto shinken ni icchau kedo
Ikken kare to no tatakai de
Hontou wa jibun to no tatakai

(AH- AH-)
Hitogoto ni omoenai wa
(AH- AH-)
Atama ja wakatte ru no ni
(AH- AH-)
Onaji machigai kurikaeshi
(AH- AH-)
Tsumari tsune ni miru me nashi

Saa hikitsuzuki Ladies Night
Kyou wa yo ga aketa tte Ladies Night

(AH- AH-)
Watashi tachi wa kiyoku te
(AH- AH-)
Utsukushiku te kashikoi

Nante icchatte Ladies Night
Oosawagi toka shichatte Ladies Night

Naku you ni waratte Ladies Night
Warau you ni namida shite Ladies Night

Sakebu you ni utatte Ladies Night
Kurutta you ni odotte Ladies Night