paroles de chanson / Aziatix parole / traduction Nothing Compares To You  | ENin English

Traduction Nothing Compares To You en Français

Interprète Aziatix

Traduction de la chanson Nothing Compares To You par Aziatix

Nothing Compares To You : traduction de Anglais vers Français

{Rien ne rivalise avec toi}

Oh bébé
Attends une minute
Il a suffit d'un regard
Pas connu
Rien dans ce monde ne t'es comparable oh
Un moment puis une seconde
Est tout ce dont j'ai besoin pour que nous tombions amoureux
Si nous pouvons juste tomber amoureux

Ouais,ouais,ouais,ouais
Laisse moi te dire que personne ne peux rivaliser
Cet univers ne mérite pas d'atteindre ta ligue
Et personne ne sait vraiment ce que "beau" signifie réellement
Quand c'est plus qu'un miracle de juste de te voir dans mes rêves
Nous savons tous les deux que tu n'as pas besoin de te vanter
Pas besoin de te démarquer
Le genre qui sait garder profil bas
Allez

Quelque chose que je dois te faire savoir
Bébé, tu es juste tellement belle
Tellement incroyable
Tellement incroyable, ouais tu l'es
Ce que je recherchais
Je n'ai jamais vu une étoile si brillante comme ça avant
Et j'ai cherché bébé
Fais moi confiance quand je dis que à partir de maintenant jusqu’à toujours
Girl, dans ce monde il n'y a rien
Je veux seulement apercevoir ton amour ce soir
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Humm Rien ne rivalise avec toi

Bébé, tu sais que je le pense vraiment
Quand je dis qu'entre toi et moi il y a
quelque chose de spécial qui est tellement bien
Je ne peux pas nier que tu es à moi
Madame, la seule et unique
Qui me fait souhaiter d'être tellement amoureux maintenant
Si nous pouvons juste tomber amoureux

Rien ne rivalise avec mon bébé
La vérité sur ça peut-être
Un sourire avec style tellement sauvage que ça me rend fou
Si je ne te sens pas quotidiennement
C'est tout ce que ça me fait
Mettre ma vie en jeu si c'est là ou ça me mène
Fils, qui est la star
Tu es la plus brillante
Le paradis regarde ou est le ciel

Quelque chose que je dois te faire savoir
Bébé, tu es juste tellement belle
Tellement incroyable
Tellement incroyable, ouais tu l'es
Ce que je recherchais
Je n'ai jamais vu une étoile si brillante comme ça avant
Et j'ai cherché bébé
Fais moi confiance quand je dis que à partir de maintenant jusqu’à toujours
Girl, dans ce monde il n'y a rien
Je veux seulement apercevoir ton amour ce soir
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Humm Rien ne rivalise avec toi

Les affections ne peuvent comparer de tes pieds à tes cheveux
De le façon dont tu regardes bébé il n'y a rien
rien rien rien oh
Je me rassois ici et pense pour le reste des mes années
Mais c'est oh tellement clair qu'il n'y a rien
rien rien rien
rien ne rivalise avec toi


Tellement incroyable
Tellement incroyable, ouais tu l'es
Ce que je recherchais
Je n'ai jamais vu une étoile si brillante comme ça avant
Et j'ai cherché bébé
Fais moi confiance quand je dis que à partir de maintenant jusqu’à toujours
Girl, dans ce monde il n'y a rien
Je veux seulement apercevoir ton amour ce soir
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Rien ne rivalise avec toi
oh oh
Humm Rien ne rivalise avec toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par jyyj

Commentaires sur la traduction de Nothing Compares To You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid