BTS Dope (쩔어) traduction
Fiche de Dope (쩔어) BTS
artiste
Dope (쩔어) - BTS traduction
traduction ♪ Dope (쩔어) ♪
{On déchire}

[Rap Monster]
Bienvenue, première fois chez BTS ?

[Jungkook]
Ayo Mesdames et Messieurs,
Si vous êtes prêts, je vais commencer, ouai
Pas comme les autres gars
Avec mon style, mon-mon-mon-mon style, ayo !

[Jimin]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Ne soyez pas étonnés et écoutez chaque jour

[Jungkook]J'ai un sentiment, j'ai un sentiment

[Jimin]Je déchire !

[J-Hope]
Ah, ça déchirait-déchirait-déchirait, l'odeur de la
transpiration dans notre studio
Regarde mes pas de dance résonnant-résonnants-résonnants
le prouvent
Vous êtes tous tellement faibles, , de vrais losers, des
imbéciles pleurnichards
Vous n'avez rien à voir avec moi qui suis plein d'espoirs,
haha

[Suga]
Ok, de la tête aux pieds, on déchire
On est déchirés par le travail la moitié de la journée,
On passe notre jeunesse enfermés dans les studios
Mais grâce à ça, on approche du succès
Les filles, criez plus fort,
Faites que ça résonne-résonne !

[V]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Pas comme les autres gars

[Jungkook]Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui

[Jin]
Faites du bruit, all right !
Jusqu'à ce que nos corps brûlent, toute la nuit !

[Jungkook]
Parce qu'on a le feu, plus haut !
Je dois réussir, je dois réussir, je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
J'ai toujours été au dessus,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
Vous êtes tous mes esclaves,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Rap Monster]
T'as lâché à 3 ?
T'as abandonné à 5?
J'aime bien le chiffre 6, pourquoi ne pas laisser tomber à
6 ?
Les médias et adultes disent qu'on a aucun d'avenir
Pourquoi nous descendre avant d'avoir essayé ? Ce sont
des-

[Suga]
Ennemis-ennemis-ennemis

[Rap Monster]
Pourquoi déjà baisser la tête et accepter ? Prends mon-

[Suga]
Energie-énergie-énergie

[Rap Monster]
N'abandonne jamais, tu sais que tu n'est pas seul,
Notre aube est plus belle que le jour,
Donc est-ce que je peux avoir un peu d'espoir ? (Ouai!)
Réveille toi, vas-y !

[V]
J'ai travaillé toute la nuit, chaque jour,
Pendant que vous vous amusiez en boîte, ouai
Pas comme les autres gars,

[Jungkook]Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui

[Jin]
Faites du bruit, all right !
Jusqu'à ce que nos corps brûlent, toute la nuit !

[Jungkook]
Parce qu'on a le feu, plus haut !
Je dois réussir, je dois réussir, je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
J'ai toujours été au dessus,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin/V]
Je rejette le rejet,
Vous êtes tous mes esclaves,
Tout le monde me suit
Je déchire-déchire-déchire
Je déchire !

[Jimin]
C'est le style des Bangtan*,
Différent des autres jobs pourris
[Jungkook]
Chaque jour, une vie agitée,
Je dois l'enflammer, babe

[Jimin]
C'est le style des Bangtan*,
Pas comme ces mensonges nuls
[Jungkook]
Chaque jour, une vie agitée,
Je dois la réussir, je dois la réussir-
ça déchire !

Je déchire !

{Traduction réalisée par aNNaLv}
Crédits traduction : traduction ajoutée par aNNaLv
Commentaires
1 réaction pour BTS - Dope (쩔어) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 la louve 12/08/2017 à 19:46:41
Clairement elle et trop bien la chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles BTS - Dope (쩔어) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Dope (쩔어) ♪
어서 와 방탄은 처음이지

Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!

아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
쩔어

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

3포세대 5포세대
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹
주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy
energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope yeah
잠든 청춘을 깨워 go

밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night all night
Cause we got fire fire
Higher higher
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!

거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어

거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby

이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어

Say what
Say wo wo
Say what
쩔어
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de BTS
Save Me
I Need U
Fire
Not Today
Silver Spoon
Blood Sweat & Tears
Awake
Run
Begin
Epilogue: Young Forever
N.O
War Of Hormones
Danger
Lost
Am I Wrong
Lie
Bts Cypher 4
Stigma
Just On Day
We Are Bulletproof
Fun Boys
Tomorrow
Let Me Know
21st Centuay Girls
Sick
Boy Meets Evil
Intro: Skool Luv Affair
Mama
Two! Three! (Still Wishing There Will Be Better Days)
Wngs
Nevermind
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Joe Dassin | Michel Sardou | Soprano | Les Choristes | Grease | Pink Martini | Tryo | Pink Floyd | Queen | Notre-dame De Paris | Etienne Daho | Jacques Dutronc | Henri Dès | Eminem | Adele | Le Grand Orchestre Du Splendid | Richard Anthony | Les Colocs | Michael Jackson | Booba | Lara Fabian | Lorie | Les Mystérieuses Cités D'Or | Lucky Dube

Amsterdam | Dragostea Din Teï | Les Meurtrières | Calvaire | Somewhere Over The Rainbow | Bang Bang | The Eye Of The Tiger | Le Paradis Blanc | La Bamba | Aux Armes Et Caetera | Le Bien Qui Fait Mal | Tant De Belles Choses | Coeur De Loup | Rossignol | J'te L'dis Quand Même | Hawaïenne | Tourner La Page | Ingénieur Informaticien | Le Feu Ça Brûle | La Marche De Sacco Et Vanzetti | Je T'ai Manqué | This Is Halloween | La Jument De Michao | Kalinka | L'histoire De La Vie - Le Roi Lion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid