paroles de chanson / BTS parole / traduction Save Me  | ENin English

Traduction Save Me en Français

Interprète BTS

Traduction de la chanson Save Me par BTS

Save Me : traduction de Anglais vers Français

{Sauve-moi}

J'ai besoin de respirer, je déteste cette nuit
Je dois me réveiller, je déteste ce rêve
Je suis coincé à l'intérieur de moi-même, je suis mort
Je ne veux pas être seul
Je veux juste être à toi

Pourquoi est-ce si sombre quand tu n'es pas là?
Je suis brisé c'est dangereux
Sauve-moi car je n'ai aucune emprise sur moi-même

Ecoute mes battements de cœur
Ils t'appellent à chaque fois qu'il en a besoin
Parce que dans cette profonde obscurité
Tu brilles avec éclats

Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber

Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi

Sauve-moi, sauve-moi

Aujourd'hui la lune brille encore plus
sur mes souvenirs effacés
La folie m'a engloutie
S'il te plait sauve-moi ce soir
(S'il te plait sauve-moi ce soir,
S'il te plait sauve-moi ce soir)
Dans cette folie enfantine
Tu me sauveras ce soir

Je savais que tu étais mon salut
Que tu étais une part de ma vie
Et que tu étais la seule à pouvoir éteindre cette peine
Le meilleur de moi,
Tu es la seule chose que j'ai
S'il te plait élèves ta voix pour moi
Afin que je puisse rire de nouveau
Continue à chanter

Ecoute mes battements de cœur
Ils t'appellent à chaque fois qu'il en a besoin
Parce que dans cette profonde obscurité
Tu brilles avec éclats

Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber

Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi

Merci de me laisser être moi-même
De m'avoir aidé à voler
De m'avoir donné des ailes
De m'avoir relevé
De m'avoir réveillé alors que je suffoquais
De m'avoir réveillé d'un rêve qui m'emprisonnait
Quand je pense à toi, le soleil se lève
J'ai laissé de côté ma tristesse
(Merci. D'être "nous")

Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Donne-moi ta main, sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomber
Crédits traduction : traduction ajoutée par licorneuh

Commentaires sur la traduction de Save Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#5 Chachos
13/01/2019 à 20:27:13
J'adore cette musique. Elle définit ma vie en ce moment.
#4 R
24/05/2017 à 21:10:41
Tout simplement magnifique, cette chanson correspond à tout ce qui en on besoin...save me
#3 MaanonOtaku
30/10/2016 à 23:56:53
C'est magnifique *^*
#2 luna22
13/08/2016 à 20:22:56
magnifique *_*
#1 luka megu
03/08/2016 à 07:59:10
On n'a tjrs besoin d'une personne à aimer et les coeurs brisés sont parfois nécessaires!mais au bout de la life,on fini tous par être aimé.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid