Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Want It That Way de Backstreet Boys
  • Top
Fiche traduction I Want It That Way Backstreet Boys lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Backstreet Boys - I Want It That Way lyrics I Want It That Way - Backstreet Boys traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I Want It That Way}

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothing but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire ?
Your one desire ?
Yes I know it's too late
But I want it that way

Now I can see
That we've fallen apart
From the way
That it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me

You are my fire
The one desire
You are, you are x2

Don't wanna hear you say (yeah yeah yeah)
Ain't nothing but heartache
Ain't nothing but a mistake
Don't wanna hear you say
I never wanna hear you say
I want it that way.

[Refrain] x2

Cause I want it that way
traduction {C'est ainsi que je conçois l'amour}

Tu es celle pour qui je m'enflamme
La seule et unique que je désire
Crois-moi quand je dis
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

Mais nous appartenons à deux mondes différents
Je ne peux pas accéder à ton cœur
Quand tu dis
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain]
Dis moi pourquoi
Ce n'est rien d'autre que du chagrin
Dis moi pourquoi
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Dis moi pourquoi
Je ne veux jamais t'entendre dire
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

Suis-je celui pour qui tu t'enflammes
Le seul et unique que tu désires
Oui, je sais que c'est trop tard
Mais c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain]

Maintenant je me rends compte
Que nous nous éloignons
De ce que nous étions, ouais
Peu importe la distance
Je veux que tu saches
Qu'au plus profond de moi

Tu es celle pour qui je m'enflamme
La seule et unique que je désire
Vraiment, vraiment (x2)

Je ne veux pas t'entendre dire (non, non, non)
Ce n'est rien d'autre que du chagrin
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Je ne veux pas t'entendre dire
Je ne veux jamais t'entendre dire
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain] (x2)

Car c'est ainsi que je conçois l'amour

{Traduction réalisée par lamissangy (gothikalegacy@hotmail.com)}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par lamissangy et corrigée par Kokonuts
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Backstreet Boys - I Want It That Way traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serj Tankian | Saez | Joe Dassin | Taylor Swift | Michael Jackson | Kendji Girac | The Beatles | Claude François | The Cranberries | Maitre Gims | Indila | Les Choristes | Andrea Bocelli | John Legend | Soprano | Shakira | Whitney Houston | Nashville Cast | Coldplay | Julien Doré | Bryan Adams | The Lonely Island | Tino Rossi | Tal | Imagine Dragons All Of Me | Papaoutai | Poupée De Cire, Poupée De Son | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | The Riddle | La Place Des Grands Hommes | En Gira | Talkin' Bout a Revolution | Place De La République | Et Sans Toi | Bâtard | L'envie D'aimer | Flight 505 | Changer | We Found Love | Take a Bow | Need You Now | Encore Et Encore | Gimme Gimme Gimme | Gangsta's Paradise | Blame Feat. John Newman | Ainsi Soit-il | A Dios le pido | Adore You | Far Away
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite de l'ampoule