Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Want It That Way - Backstreet Boys
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 15 - 1397
Fiche traduction I Want It That Way Backstreet Boys lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Backstreet Boys - I Want It That Way lyrics I Want It That Way - Backstreet Boys traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Want It That Way}

Yeah-eh-heah
you are, my fire,
the one, desire,
believe, when i say

i want it that way
But we, are two worlds apart,
can't reach to your heart,
when you say,

that i want it that way
Tell me why,
ain't nothin' but a heartache,
tell me why,
ain't nothin' but a mistake,
tell me why,
i never wanna hear you say,

i want it that way
Am i, your fire?
your one, desire,
yes i know, it's too late,

but i want it that way
Tell me why,
ain't nothin' but a heartache,
tell me why,
ain't nothin' but a mistake,
tell me why,
i never wanna hear you say,

i want it that way
Now i can see that we've fallen apart,
from the way that it used to be, yeah,
no matter the distance,

i want you to know,
that deep down inside of me...
You are, my fire,

the one, desire,

you are (you are, you are, you are...)

Don't wanna hear you say,
ain't nothin' but a heartache,
ain't nothin' but a mistake,
(don't wanna hear you say),
i never wanna hear you say,

i want it that way
Tell me why,
ain't nothin' but a heartache,
tell me why,
ain't nothin' but a mistake,
tell me why,
i never wanna hear you say,
(don't wanna hear you say),
i want it that way
Tell me why...
ain't nothin' but a heartache,
ain't nothin' but a mistake,
tell me why,
i never wanna hear you say,
(never wanna hear you say it),
i want it that way
Cuz i want it that way
traduction {C'est ainsi que je conçois l'amour}

Tu es celle pour qui je m'enflamme
La seule et unique que je désire
Crois-moi quand je dis
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

Mais nous appartenons à deux mondes différents
Je ne peux pas accéder à ton cœur
Quand tu dis
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain]
Dis moi pourquoi
Ce n'est rien d'autre que du chagrin
Dis moi pourquoi
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Dis moi pourquoi
Je ne veux jamais t'entendre dire
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

Suis-je celui pour qui tu t'enflammes
Le seul et unique que tu désires
Oui, je sais que c'est trop tard
Mais c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain]

Maintenant je me rends compte
Que nous nous éloignons
De ce que nous étions, ouais
Peu importe la distance
Je veux que tu saches
Qu'au plus profond de moi

Tu es celle pour qui je m'enflamme
La seule et unique que je désire
Vraiment, vraiment (x2)

Je ne veux pas t'entendre dire (non, non, non)
Ce n'est rien d'autre que du chagrin
Ce n'est rien d'autre qu'une erreur
Je ne veux pas t'entendre dire
Je ne veux jamais t'entendre dire
Que c'est ainsi que je conçois l'amour

[Refrain] (x2)

Car c'est ainsi que je conçois l'amour

{Traduction réalisée par lamissangy
(gothikalegacy@hotmail.com)}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Martin Max, Andreas Carlsson Copyright: Gv Maratone, Gv Mxm Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Backstreet Boys - I Want It That Way traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 366 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Adele | Justin Bieber | Maitre Gims | Patrick Bruel | Julien Clerc | Tryo | Les Cowboys Fringants | Nana Mouskouri | Yves Montand | Fifth Harmony | Les Dix Commandements | France Gall | Bruno Mars | Michel Sardou | One Direction | Graeme Allwright | Kiff No Beat | Big Time Rush | André Claveau | Florent Pagny | Shakira | Lynda Lemay | Kendji Girac | Les Inconnus Ce Rêve Bleu | Où Est La Vraie Vie ? | Creep | Tu Trouveras | Inaya | I Will Follow Him | Je M'en Vais | Générique | See You Again ( Version Française ) | Only You | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Cho Ka Ka O | La Patate | Apocalypticodramatic | The Reason | Ma Cabane Au Canada | Gaston | Je Me Sens Bien Auprès De Toi | The Madness Of King Scar | La Chanson Des Vieux Amants | Le Cavalier Sans Tête | Vivre à En Crever | La Femme Coupée En Morceaux | Je Reviendrai | Encore Et Encore
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à droite du nuage